The Surgeon Ep2 SS1 Flashcards

1
Q

Cellulitis

A

โรคเซลล์เนื้อเยื่ออักเสบ

คือ การที่บริเวณผิวหนังติดเชื้อแบคทีเรีย และมีอาการอักเสบโดยเชื้อแบคทีเรียนี้อาจจะผ่านเข้าสู่ผิวหนังจากแผลเปิด หรือผิวหนังที่บอบบาง เมื่อติดเชื้อแล้วจะทำให้ผิวหนังมีอาการปวดร้อนบวม แดง บริเวณนั้น สามารถแพร่กระจายได้อย่างรวดเร็ว บางรายอาจมีไข้หรืออาการอื่น ๆ ร่วมด้วย หากมีการติดเชื้อขั้นรุนแรง การติดเชื้ออาจจะเข้าสู่กระแสเลือดทำให้อันตรายถึงชีวิตได้ ซึ่งภาวะนี้สามารถเกิดขึ้นได้ทุกส่วนบนร่างกาย แต่มักเกิดบริเวณขา รวมถึงสามารถแพร่กระจายไปในต่อมน้ำเหลืองได้ด้วย

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Abscess

A

ฝี

I’m wondering if there might be an underlying abscess on a foreign body.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

IV penicillin

A

ยาปฏิชีวนะ

เป็นที่ใช้หลากหลาย เป็นพวกเดียวกับ amoxicillin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Flucloxacillin

A

เป็นชื่อยาปฏิชีวนะ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Vasodilation

A

การขยายหลอดเลือด

Her arm is a bit cold. Would you get a warm towel, see if it will help vasodilate her?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Vein

A

เส้นเลือด

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Necrotizing Fasciitis

A

โรคแบคทีเรียกินเนื้อหรือโรคเนื้อเน่า

เป็นภาวะติดเชื้อแบคทีเรียบริเวณเนื้อเยื่ออ่อนที่อาจส่งผลให้ผิวหนังและกล้ามเนื้อถูกทำลายได้ ผู้ป่วยอาจมีอาการร้อนบริเวณผิวหนัง ผิวเปลี่ยนเป็นสีแดง รู้สึกเจ็บปวดบริเวณแผลซึ่งจะรู้สึกปวดมากขึ้น โดยการติดเชื้ออาจลุกลามไปอย่างรวดเร็ว รวมทั้งอาจมีอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ เช่น อ่อนเพลีย เวียนศีรษะ มีไข้ คลื่นไส้ หรือท้องเสีย เป็นต้น แม้โรคนี้จะพบได้น้อย แต่อาจทำให้ป่วยรุนแรงจนเสียชีวิตได้ ผู้ป่วยจึงต้องไปพบแพทย์เพื่อเข้ารับการรักษาอย่างทันท่วงที

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Flagyl

A

ยาปฏิชีวนะ

กลุ่มเมโทรนิดาโซล (Metronidazole) เป็นยาปฏิชีวนะ ที่จะออกฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรียในร่างกาย ซึ่งจะใช้ในการรักษาโรคจากการติดเชื้อแบคทีเรียได้หลากหลายชนิด โดยเฉพาะกับเชื้อแบคทีเรียชนิดที่เจริญเติบโตได้เองโดยไม่ต้องพึ่งพาออกซิเจน (Anaerobic Bacteria) และสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ เซลล์เดียวหรือโปรโตซัว (Protozoa Microorganisms)

โดยส่วนใหญ่ เมโทรนิดาโซล จะใช้รักษาการติดเชื้อในช่องคลอด ท้อง ผิวหนัง ข้อต่อ และระบบทางเดินหายใจ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Appendicectomy

A

ไส้ติ่ง

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Anesthetist

A

หมอให้ยาสลบ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Limb

A

แขนขา

We have to remove her infected limb.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Consent(n.)(v.)

A

ยินยอม

I’m not giving my consent.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Mid-thigh amputation

A

การตัดต้นขาส่วนกลาง

She needs a mid-thigh amputation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Septic(adj.)

A

ติดเชื้อ

This girl is already septic and she is on noradrenaline to maintain any blood pressure at all.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Noradnaline

A

อะดรีนาลีน

ยังเป็นที่รู้จักกันในนามอะดรีนาลีนในขณะที่บางคนเรียก norepinephrine ว่า noradrenaline สารทั้งสองนี้มีบทบาทในการควบคุมระบบประสาทที่เห็นอกเห็นใจซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบประสาทอัตโนมัติที่รับผิดชอบการตอบสนอง “ต่อสู้หรือหนี” ของร่างกาย

Epinephrine และ norepinephrine เป็นทั้งฮอร์โมนและสารสื่อประสาท

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Debridement

A

การเล็มแผล, การตัดเนื้อเยื่อออก

We will start the debridement and see how we go.

17
Q

Extent (.)

A

ขอบเขต

Do you know an extent of it now. ของแผล

18
Q

Nick(v.)(n.)

A

ทำบาก ทำช่อง

You’ve nicked the femoral vein.
หลอดเลือดดำต้นขา

19
Q

Hemostat

A

เครื่องมือใช้หนีบเพื่อห้ามเลือด
(clamping or occluding) เป็นเครื่องมือที่ใช้ป้องกันการเสียเลือด โดยจับปลายหลอดเลือดเพื่อห้ามเลือด ได้แก่ คีมหลอดเลือดแดง (arterial forceps) หรือ คีมห้ามเลือด (hemostatic forceps) อาจเรียกสั้นๆว่า “hemostat”, “stat” หรือ “clamps”

20
Q

Vascular flush

A

การฟื้นฟูหลอดเลือด

21
Q

Hyperbaric

A

ที่ปรับความดันอากาศสูง

Hyperbaric Oxygen Therapy หรือ HBOT
การรักษาผู้ป่วยด้วยออกซิเจนความดันบรรยากาศสูง

22
Q

Fascia

A

พังผืด

I can’t see any more dead fascia.

23
Q

Crank up

A

เหวี่ยงขึ้น

BP’s low, crank up the noradrenaline.

24
Q

ENT

A

Ear, nose and throat
(otolaryngology)

โสตศอนาสิกวิทยา

25
Q

Eardrum

A

แก้วหู

26
Q

Fire suppressant system

A

ระบบดับเพลิงอัตโนมัติ

27
Q

ICU

A

Intensive care unit

ห้องดูแลผู้ป่วยหนัก

28
Q

Examine

A

ตรวจ

I am just gonna examine your foot.