Chest and respiratory problemsโรคของระบบทางเดินหายใจ

Question 1

Asthma

• chronic bronchial inflammatory disorder(construction, edema)

Answer 1

โรคหืดหรือหอบหืด

- การอักเสบเรื้อรังจากความบกพร่องของหลอดลมขั้วปอด(หดเกร็ง, บวมน้ำ)

Question 2

Atelectasis

• collapsed lung; incomplete expansion of the neonatal alveoli

Answer 2

โรคปอดแฟบ

- ปอดล้มเหลว ถุงลมขยายตัวไม่สมบูรณ์ในเด็กแรกเกิด

Question 3

Bronchiectasis

• chronic bronchial dilation, infection

Answer 3

โรคหลอดลมโป่งพอง

• หลอดลมขยายออกและติดเชื้อเรื้อรัง

Question 4

Chronic bronchitis(persisting)

• bronchial inflammation over a long time
• chronic obstructive pulmonary disease(COPD)

Answer 4

โรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง(แบบต่อเนื่อง)

• การอักเสบของหลอดลมขั้วปอดติดต่อกันเป็นเวลานาน
• โรคหลอดลมอุดตันเรื้อรัง

Question 5

Cor pulmonale

-lung disease; failure of the right side of the heart to pump to the lung

Answer 5

โรคหัวใจเพราะปอด

• รูปปอดที่มีผลทำให้หัวใจด้านขวาล้มเหลวไม่สามารถส่งเลือดไปที่ปอด

Question 6

Croup (infants and children)

• acute viral infection with obstruction of the larynx, barking cough, stridor

Answer 6

การไอและหายใจลำบาก(ในทารกและเด็ก)

• การอักเสบเฉียบพลันจากการติดเชื้อไวรัส, กล่องเสียงหดเกร็ง, ไอ, เสียงแหบ

Question 7

Cystic fibrosis(CF)

• hereditary exocrine disorder
• thick Mucinous secretionThat cannot be drained normally

Answer 7

พังผืดเกาะถุงลม

• ต่อมมีท่อบกพร่องจากพันธุกรรม
• มีการหลั่งเมือกเหนียว ทำให้ไม่สามารถระบายออกได้ตามปกติ

Question 8

Diphtheria

• acute bacterial(Corynebacterium) infection in the pharynx and trachea

Answer 8

โรคคอตีบ

• การอักเสบแบบเฉียบพลันจากการติดเชื้อแบคทีเรียที่หลอดลมและท่อลม

Question 9

Emphysema

• Hyper inflation of air sacs with destruction of alveolar walls

Answer 9

ภาวะมีอากาศในเนื้อเยื่อ

• การพองตัวของถุงลมที่มากเกินไปประกอบกับผนังถุงลมถูกทำลาย

Question 10

Epistaxis (nose bleed)

• irritation of nasal mucous Membranes, trauma, vitamin K deficiency

Answer 10

เลือดกำเดาไหล(เลือดออกทางจมูก)

-อาการระคายเคืองของเยื่อบุเมือกช่องจมูกจากการบาดเจ็บ, ขาดไวตามินเค

Question 11

Lung cancer

• Malignant tumor in the lung

Answer 11

มะเร็งปอด

• เนื้องอกที่เป็นเนื้อร้ายในปอด

Question 12

Mesothelioma

• malignant tumor in the pleura caused by asbestos

Answer 12

เนื้องอกเยื่อหุ้มปอด

-เนื้องอกที่เป็นเนื้อร้ายที่เยื่อหุ้มปอดสาเหตุจากโรคใยหินปอด

Question 13

Pertussis (paroxysmal)

• whooping cough highly contagious bacterial infection(Bordetella)

Answer 13

โรคไอกรน(หืดลวง)

• ไอกรนเสียงดัง เป็นโรคติดต่อร้ายแรงจากการอักเสบติดเชื้อแบคทีเรีย (บอร์ดีเทลลา)

Question 14

Pleural effusion(hydrothorax)

• accumulation of fluid in the Pleura(exudates and transudates)

Answer 14

ภาวะน้ำในโพรงเยื่อหุ้มปอด

• การสะสมของเหลวในโพรงเยื่อหุ้มปอด(จากการขับออกและซึมออก)

Question 15

Pleurisy (pleuritis)

• information of the pleura; effusion, pleurodinia, and dyspnea

Answer 15

โรคเยื่อหุ้มปอดอักเสบ

-การอักเสบของเยื่อหุ้มปอด น้ำซึมผ่านเยื่อ หุ้มปอด มีอาการเจ็บหน้าอกและหายใจลำบาก

Question 16

Pneumoconiosis

• dust in the lungs with chronic inflammation, infection, and bronchitis
• anthracnosis, Silicosis

Answer 16

ภาวะฝุ่นจับปอด

• มีฝุ่นในปอดและปอดอักเสบเรื้อรัง, การติดเชื้อและหลอดลมอักเสบ
• ผงถ่านดำ, ฝุ่นหินสะสมในปอด

Question 17

Allergies

Answer 17

อาการแพ้

Question 18

Bacterial infection

Answer 18

โรคติดเชื้อแบคทีเรีย

Question 19

Bronchitis

Answer 19

หลอดลมอักเสบ

Question 20

Cold

Answer 20

ไข้หวัด

Question 21

Influenza

Answer 21

ไข้หวัดใหญ่

Question 22

Laryngitis

Answer 22

กล่องเสียงอักเสบ

Question 23

Pneumonia

Answer 23

ปอดบวม

Question 24

Sinusitis

Answer 24

ไซนัสอักเสบ

Question 25

Strep throat

Answer 25

คออักเสบ

Question 26

Swollen Glands tonsillitis

Answer 26

ต่อมทอนซิลอักเสบ