The Surgeon Ep.1 SS 1

Question 1

Flucloxacillin

ฟลูคลอกซาซิลลิน

Answer 1

Flucloxacillin เป็นยาปฏิชีวนะที่แพทย์อาจสั่งให้รักษาด้วยการติดเชื้อ Staphylococcus บางชนิดรวมถึงผิวหนังกระดูกและปอด ยานี้อยู่ในระดับเพนิซิลลินและคนไม่สามารถรับได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา สิ่งนี้จะช่วยปกป้องความปลอดภัยของผู้ป่วยและลดการดื้อยาปฏิชีวนะในแบคทีเรียและสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ด้วยการทำให้แน่ใจว่าผู้คนใช้ยาเหล่านี้เมื่อจำเป็นเท่านั้น

ยานี้ทำงานได้กับแบคทีเรียแกรมบวกแกรมที่แคบ มันเป็นหนึ่งในกลุ่มของยาเสพติดที่รู้จักกันในชื่อยาปฏิชีวนะเบต้า - แลคตัมเพราะพวกมันไม่ไวต่อเบต้า - แลคตัมซึ่งเป็นเอนไซม์ที่แบคทีเรียบางชนิดสามารถผลิตเพื่อต่อต้านการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะ หากผู้ป่วยมีการติดเชื้อที่ดูเหมือนจะไม่ตอบสนองต่อยาปฏิชีวนะปกติยาปฏิชีวนะเบต้า - แลคตัมสามารถเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาเพราะพวกเขาจะมีประสิทธิภาพแม้กับแบคทีเรียที่ใช้เอนไซม์นี้ในการป้องกันของพวกเขา

Question 2

anesthetic

Answer 2

ยาชา

Question 3

Saline

Answer 3

น้ำเกลือ

Question 4

Trocar

โทรคาร์

Answer 4

เป็นท่อนำส่งอุปกรณ์ หรือนำสารเข้าหรือออก

All right, You’ll be able to see the entry of the camera and light into this fella using the trocar.

Question 5

Pate

Answer 5

หัว,กบาล

You could certainly make some pate out of that.

Question 6

Retractor

Answer 6

เครื่องดึงรั้ง, ที่ถ่าง

• place the retractor
• withdraw the retractor
• reposition the retractor ปรับตำแหน่ง
• take the retractor out

Question 7

Venous

Answer 7

เส้นหลอดเลือดดำ

There’s something obstructing venous return.

Question 8

Suction

Answer 8

การดูดออก

Suction, please.

Question 9

Diathermy

Answer 9

เป็นการใช้ไฟฟ้าเพื่อให้เกิดความร้อนในร่างกายเพื่อรักษาโรคบางชนิด

Question 10

Radiology

Answer 10

แผนกรังสีวิทยา

Question 11

distend

Answer 11

แผ่กระจาย, บวม, พอง

We think that the part of your stomach, that we bypassed is distended with fluid and gas and now if that’s the case, we’re going to have to get rid of that gas pretty urgently, or your staple lines might blow.

Question 12

Gastric bypass surgery

Answer 12

การผ่าตัดผ่านกล้องเพื่อลดขนาดกระเพาะอาหารด้วยการตัดเชื่อมกระเพาะอาหาร

อีกอันนึงเรียกว่า sleeve gastrectomy(การผ่าตัดกระเพาะเพื่อลดน้ำหนักด้วยการส่องกล้อง)

Question 13

Vocal chord

Answer 13

เส้นเสียง

Question 14

Cricothyrotomy

Answer 14

การเจาะเยื่อไครโคไทรอยด์

เป็นการผ่าเปิดผิวหนังและเยื่อไครโคไทรอยด์ให้เป็นช่องเพื่อให้อากาศสามารถผ่านเข้าสู่หลอดลมได้

Question 15

Scalpel

สแกลเปิล

Answer 15

มีดผ่าตัด

Question 16

Colloid

Answer 16

สารคอลลอยด์

Just take some blood and get some colloid into him.

Question 17

Femoral artery

Answer 17

หลอดเลือดแดงต้นขา

Deep vein -หลอดเลือดดำชั้นลึก
Femoral vein - หลอดเลือดดำต้นขา

Question 18

Vessel

Answer 18

หลอดเลือด

Did he nick any vessels?

Nick- ตัด,บาก

Question 19

Sternohyoid muscle

Answer 19

กล้ามเนื้อ sternohyoid

The sternohyoid muscle is a thin, narrow muscle attaching the hyoid bone to the sternum, one of the paired strap muscles of the infrahyoid muscles serving to depress the hyoid bone.

Question 20

Integrity

Answer 20

ความสมบูรณ์

Question 21

Morgue

Answer 21

ห้องเก็บศพ

Question 22

Trachea

Answer 22

หลอดลม

Question 23

Dressing

Answer 23

ผ้าปิดแผล

-gauze, lint