The Skin: symptoms, tests, treatments, diseases Flashcards
abrasion
raspadura, excoriación, rozadura, raspón
abscess
absceso, nacido
baldness
calvicie
bedsores
llagas o úlceras por presión
birthmarks
marcas o manchas de nacimiento
blackheads
puntos negros, comedones
blemished skin
piel manchada
blisters
ampollas, vesículas, flictena
blush
sonrojo
boil
forúnculo, golondrino
brittle nails
uñas quebradizas, frágiles
bruise
moretón, morete, morado
bruising easily
moretones con facilidad
bulge
protuberancia, bulto
bump
chichón
burning skin
ardor en la piel
chafed skin
paspadura, piel paspada, irritada
chapped skin
piel agrietada, cuarteada
cold skin
piel fría
crust
costra
cut in the skin
corte en la piel, tajo
cyst
quiste
discharge
secreción, supuración
discolored skin
piel descolorida
dry lips
labios resecos
dry skin
piel seca o reseca
dandruff
caspa
fissure
fisura
fistula
fístula
flush
rubor, sonrojo
freckles
pecas
gangrene
gangrena
gash
tajo, cortado
hair thinning, falling out, hair loss
caída del cabello
hives
ronchas, urticaria
keloid
queloide
laceration
laceración
lump
bulto, protuberancia, bolita
moist skin
piel húmeda
moles
lunares
nodule
nódulo
oozing wound
exudación de una herida
paleness
palidez
pimples
espinillas, granos, barritos
poison ivy
hiedra venenosa
puckering
arrugas, piel rugosa
rash
erupción, sarpullido
raw skin
piel descarnada, en carne viva
reddened skin
piel enrojecida, piel colorada
scab
costra, cáscara
scalded skin
piel escaldada
scalp problems
problemas en el cuero cabelludo
scaly skin
piel escamosa, con escamas
scar
cicatriz
scar tissue
tejido cicatricial
scrapes
rasguños, raspones, raspadures
scratch
rasguño
sores
llagas
spots
manchas
sting
escozor, ardor
stretch marks
estrías en la piel
sunburn
quemadura de sol
suntan
bronceado
sunstroke
insolación
sun-damaged skin
piel dañada o arruinada por el sol
wart
verruga
wheals
ronchas
wound
herida, lastimadura
chafing
rozadura
corium
corion
dermis
dermis
epidermis
epidermis
epithelial tissue
tejido epitelial
subcutaneous tissue
tejido subcutáneo
appendages of the skin
apéndices de la piel
glands
glándulas
hair follicle (hair gland)
folículo piloso
sebaceous glands
glándulas sebáceas
sweat glands
glándulas sudoríparas
lymphoscintigraphy
centellograma de ganglios linfáticos
muscle biopsy
biopsia de músculo
skin examination
examen de la piel
abdominoplasty
abdominoplastia
body contouring procedures
cirugía estética del contorno corporal
post bariatric surgery
posteriro a cirugía bariátrica
brachioplasty
braquiplastia
buttock lift
levantamiento de glúteos
mastopexy
mastopexia
panniculectomy
paniculectomía
thighplasty
cirugía estética de muslos
Botox injections
inyecciones de Botox
burn surgery
cirugía de quemaduras
cauterization
cauterización
chemical peeling
exfliación química
cortisone ointment
pomada de cortisona
cosmetic surgery
cirugía cosmética o plástica
cryosurgery
criocirugía
debridement
desbridamiento
dermabrasion
dermoabrasión de la piel
electrocautery
electrocauterización
exfoliation
exfoliación
face lifting
estiramiento, cirugía estética de la cara
fulguration
fulguración, electrodesecación
fungicide
fungicida
hydrotherapy
hidroterapia
laser hair removal
eliminación del vello con rayos laser
laser surgery
cirugía con rayos laser
liposuction
liposucción
Mohs micrographic surgery
cirugía micrográfica de Mohs
parafin bath
baño de parafina
phototherapy
fototerapia
shampoo
champú
silver nitrate
nitrato de plata
skin lotion
loción para la piel
skin moisturizer
humectante para la piel
sunscreen/sunblock
protector solar
tar oil
aceite a la brea
topical treatment
tratamiento tópico
clogged pores
poros tapados
depigmentation of the skin
despigmentación, descoloración de la piel
dyschromia
discromía
dry hair
pelo seco o reseco
ingrown hairs
pelos encarnados, enterrados
oily hair
pelo grasoso
peeling of the skin
pelarse, despellejarse
scales
escamas
scaling of the skin
descamación en la piel
redness
enrojecimiento de la piel
erythema
eritema
rubella’s red rash
erupción rojiza producido por rubéola
sagging skin
piel fláccida, piel sin elasticidad
tumefaction
tumefacción
acne
acné
acne scars
marcas de acné
acute generalized exanthematous pustulosis
pustulosis exantemática aguda generalizada
albinism
albinismo
alopecia
alopecia
angel’s kiss
beso de ángel
athlete’s foot
pie de atleta, hongos en los pies
atopic dermatitis
dermatitis atópica
basal cell carcinoma
carcinoma basocelular
bedbugs
chinches
bee or wasp sting
picadura de abeja o avispa
café-au-lait spots in the skin
manchas de color café con leche en la piel
cavernous hemangioma
hemangioma cavernoso
mongolian spot
mancha mongólica
port-wine stain
manchas tipo “vino de Oporto”
stork bites
mordida de cigüeña, parches de salmón
strawberry marks
hemangioma en fresa
bulla
bula
callosity
callosidad
calluses and corns
callosidades y callos
cellulitis
celulitis
condyloma
condiloma
contact dermatitis
dermatitis de contacto
crab lice (pubic lice)
ladillas
dermatosis
dermatosis
diaper rash
exantema o erupción cutánea del pañal
dimples
hoyuelos
dimpling
formación de depresiones y hoyuelos
disfiguring scars
cicatrices desfigurantes
drug rash
erupción cutánea medicamentosa
dystrophic epidermolysis bullosa
epidermolisis bulosa distrófica
EB
dystrophic epidermolysis bullosa
eczema
eccema
epidermolysis bullosa
epidermolisis bulosa
erosion
erosión
erysipelas
ersipela
eschar
escara
exanthema
exantema
excoriation
excoriación
fever blister
herpes labial, boquera, fuego
flea bite
picadura de pulga
flesh-eating bacteria
bacteria necrosante
frostbite
congelamiento
fungus infection
infección de hongos
mycosis
micosis
gash
tajo, corte, cuchillada
genital herpes
herpes genital
hangnail
padrastro
heatstroke
insolación, golpe de calor
hemangioma
hemangioma
hyperpigmentation
hiperpigmentación
hypopigmentation
hipopigmentación
impetigo
impétigo
juvenile dermatomyositis
dermatomiositis juvenil
Kaposi’s Sarcoma
Sarcoma de Kaposi
leishmaniasis
leishmaniasis cutánea
lesion
lesión
lice
piojos
lipoma
lipoma
lupus
lupus
macula
mácula
macular stain
mancha vascular congénita
melanoma
melanoma
melasma
melasma
mole
lunar
mongolian spot of the newborn
mancha mongólica en el recién nacido
MRSA (meaning of acronym)
Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus
Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus
Staphylococcus Aureus resistente a la Meticilina
MRSA (in Spanish)
Staphylococcus Aureus resistente a la Meticilina
necrotic tissue
tejido necrótico
necrotizing fasciitis
fascitis necrosante
neonatal lupus erythematosus
lupus eritematoso del neonato
nodule
nódulo
papilloma
papiloma
papule
pápula
petechia
petequia
phlyctena
flictena
pityriasis
pitiriasis
plantar wart
verruga plantar
poison ivy rash
sarpullido por contacto con hiedra venenosa
polyp
pólipo
psoriasis
psoriasis
puncture wound
herida por perforación punzante
pustule
pústula
ringworm
tiña
beard ringworm
tiña de la barba
body ringworm
tiña corporal
jock ringworm
tiña inguinal (tiña del suspensor)
nail ringworm
tiña de las uñas
scalp ringworm
tiña del cuero cabelludo
rosacea
rosácea
scabies
sarna, escabiasis
scarlet fever rash
erupción rojiza de la escarlatina
scleroderma
esclerodermia
scratch marks
lesiones de rascado
sebaceous cyst
quiste sebáceo
shingles
herpes zoster, culebrilla
skin cancer
cáncer de piel
skin growth
tumor, masa, bulto
benign
benigno
malignant
maligno
skin tag
acrocordón, papiloma cutáneo
spider bite
picadura de araña
squamous cell carcinoma
carcinoma de células escamosas
staphylococcal skin infection
infección de la piel por estafilococos
streptococcal skin infection
infección de la piel por estreptococos
thrush
sapo (PR), algodoncillo (Mex), candidiasis oral
tick bite
picadura de garrapata
tinea versicolor
tiña versicolor
unevenly pigmented skin
pigmentación irregular de la piel
vascular birthmarks
manchas vasculares de nacimiento
vesicle
vesícula
vitiligo
vitiligo
wheals
ronchas
whiteheads
barritos, granitos
yeast infection
infección de hongos Candida