Cardiovascular system Flashcards
1
Q
blueness of lips, fingernails and skin
A
labios, uñas y piel moradas
2
Q
cyanosis
A
cianosis
3
Q
chest oppression
A
pecho apretado
4
Q
distention of veins of neck
A
distención de las venas del cuello
5
Q
edema
A
edema
6
Q
faint
A
desmayo, desvanecimiento
7
Q
fatigue
A
fatiga, cansancio
8
Q
heart pounding or racing
A
latidos cardíacos acelerados
9
Q
heaviness in the chest
A
sensación de pesadez en el pecho
10
Q
marked pallor
A
palidez extrema
11
Q
rapid heartbeats
A
latidos cardíacos rápidos
12
Q
sinking or empty sensation in the chest
A
sensación de tener el pecho hundido o vacío
13
Q
skipped heartbeats
A
latidos cardíacos saltados, entrecortados
14
Q
clammy skin
A
piel húmeda, fría y pegajosa
15
Q
crushing pain
A
dolor que aprieta
16
Q
diaphoresis
A
diaforesis
17
Q
diffuse pain
A
dolor difuso (no localizado)
18
Q
dizzy spell
A
vahído, mareo
19
Q
dull pain
A
dolor sordo, vago, amortiguado
20
Q
feeling sick to the stomach
A
náusea, sensación de asco
21
Q
nosebleed
A
sangrado nasal
22
Q
syncope
A
síncope
23
Q
endocardium
A
endocardio
24
Q
myocardium
A
miocardio
25
pericardium
pericardio
26
atrium
aurícula
27
ventricle
ventrículo
28
septum
tabique cardíaco
29
blood vessels
vasos sanguíneos
30
aorta
aorta
31
artery
arteria
32
arteriole
arteriola
33
venules
vénulas
34
capillaries
capilares
35
carotid artery
arteria carótida
36
coronary arteries
arterias coronarias
37
pulmonary artery
arteria pulmonar
38
pulmonary vein
vena pulmonar
39
jugular vein
vena yugular
40
saphenous vein
vena safena
41
vena cava
vena cava
42
heart valve
válvula del corazón
43
aortic
aórtica
44
mitral
mitral
45
bicuspid
bicúspide
46
tricuspid
tricúspide
47
electrical conduction system
sistema de conducción eléctrica
48
bundle
fascículo, haz (banda de fibras)
49
bundle of His
haz de His (facículo atrioventricular)
50
left/right bundle branch
rama/ramificación izquierda/derecha
51
bad cholesterol
colesterol "malo"
52
blood circulation
circulación sanguínea
53
blood clotting time
tiempo de coagulación de la sangre
54
blood flow
flujo sanguíneo
55
blood pressure
presión arterial, presión sanguínea
56
blood supply to the heart
abastecimiento, irrigación o suministro de sangre al corazón
57
blood vessel walls
paredes de los vasos sangíneos
58
bloodstream
corriente sanguínea
59
cardiac output
gasto cardiaco
60
clot
coágulo
61
coil
espiral
62
contrast media
medio o sustancia de contraste
63
diastolic pressure
presión diastólica
64
electrolytes
electrólitos
65
fat
grasa
66
fatty deposit
depósitos de grasa
67
good cholesterol
colesterol bueno
68
lipoproteins
lipoproteínas
69
heart rate
frecuencia cardíaca
70
lining of the heart walls
revestimiento de las paredes del corazón
71
lipids
lípidos
72
oxygen rich blood
sangre rica en oxígeno
73
shunt
válvula de desvío
74
stent
mallita
75
stenosis
estenosis
76
systolic pressure
presión sistólica
77
thrombus
trombo
78
tracer
marcador, agente radioactivo de rastreo
79
triglycerides
triglicéridos
80
ventricular strain
sobrecarga ventricular
81
angiogram
angiograma
82
arterial blood gas
gasometría
83
blood pressure check
chequeo de la presión arterial
84
cardiac catheterization
cateterismo cardíaco
85
cardiac nuclear imaging
cintigrafía, centellograma
86
cardiac screening
exámenes de exploración cardíaca
87
cardiac stress test
prueba de esfuerzo cardíaco
88
cholesterol test
análisis del colesterol
89
complete blood count (CBC)
hemograma, análisis completo de sangre
90
coronary angiography
angiografía coronaria
91
culture from pericardial fluid
cultivo de líquido pericárdico
92
doppler ultrasound scanning
ecografía Doppler o duplex
93
echocardiogram
ecocardiograma
94
EKG/ECG - electrocardiogram
electrocardiograma
95
electrophysiology study
estudio de electrofisiología
96
event monitor
monitor de eventos cardíacos
97
holter monitor
monitor Holter
98
magnetic resonance angiogram
angiograma por resonancia magnética
99
MRV
magnetic resonance venogram
100
MRV (in Spanish)
resonancia magnética de las venas
101
MUGA scan
ventriculografía con radionúclidos, gammagrafía MUGA, rastreo multinuclear
102
nuclear scan of the heart
gammagrama, centellograma
103
oximetry
oximetría
104
persantine-thallium stress test
prueba de esfuerzo con persantina y talio
105
PET
tomograpfía por emisión de positrones - TEP
106
radionuclide imagining
estudios nucleares con isótopos radioactivos
107
SPECT - single-photon emission computed tomography
tomografía por emisión de fotón único
108
stress echocardiogram
ecocardiograma de esfuerzo
109
thalium scan
cintigrafía, gammagrama con talio
110
tilt table test
prueba de la mesa inclinada
111
treadmill test
prueba de esfuerzo cardíaco, ergometría
112
triglycerides test
nivel o valores de triglicéridos
113
venography
venografía
114
ablation
ablación cardíaca con catéter
115
Amplatzer septal occluder
dispositivo de Amplatzer para oclusión o cierre del tabique cardíaco
116
angioplasty
angioplastia
117
anticoagulant therapy
tratamiento con anticoagulante
118
balloon angioplasty
angioplastia con balón
119
balloon pump
balón de contrapulsación intra-aórtica
120
beta-blockers
betabloqueadores
121
bioresorbable vascular scaffold
andamio vascular biorreabsorbible Absorb
122
blood thinner
anticoagulante
123
bypass surgery
cirugía de derivación coronaria, recanalización o revascularización coronaria
124
calcium channel blocker
bloqueador de los canales de calcio
125
cardiac/catheter ablation
ablación cardíaca con catéter
126
cardiac life support
soporte vital cardíaco
127
cardiac rehabilitation therapy
terapia de rehabilitación cardíaca
128
cardiopulmonary resuscitation
reanimación cardiopulmonar
129
cardiovascular fitness improvement plan
plan para mejorar el estado cardiovascular
130
endovascular coiling
embolización endovascular con coils/espirales
131
compression sleeve
medias de compresión
132
venodyne boots
medias de compresión
133
coronary angioplasty
angioplastia coronaria
134
coronary stent implant
endoprótesis coronaria, malla, mallita, stent
135
coumadin
coumadin
136
defibrillator
desfibrilador
137
diuretic
diurético
138
endovascular emolization with detachable coils
embolización endovascular con coils/espirales
139
external pacing
marcapasos esterno
140
heart-lung machine
máquina cardiopulmonar
141
heart transplant
transplante de corazón
142
injection therapy for varicose veins
escleroterapia
143
IV fluids
suero
144
life support
funciones vitales asistidas
145
low calorie diet
dieta baja en calorías, dieta hipocalórica
146
low fat diet
dieta baja en grasas
147
low salt diet
dieta baja en sal
148
nitroglycerin
nitroglicerina
149
open heart surgery
cirugía de corazón abierto
150
pacemaker
marcapasos
151
pericardiocentesis
pericardiocentesis
152
PICC catheter
catéter PICC, vía central PICC
153
sclerotherapy
escleroterapia
154
semi-automatic external defibrillator
desfibirlador semiautomático externo
155
shunt implant
implante de shunt, derivación, desviación
156
smoking cessation
dejar de fumar
157
sodium-free diet
dieta sin sal
158
soft diet
dieta blanda
159
stent
mallita, stent, stent coronario, stent vascular
160
drug-eluting stent
stent liberador de fármacos
161
intraluminal coronary artery stent
stent intraluminal de la arteria coronaria
162
stent implant
implante de stent
163
stenting
inserción de un stent
164
UNNA boot
vendaje UNNA en forma de bota
165
varicose vein surgery
cirugía de várices
166
vascular surgery
cirugía vascular
167
abnormal heart rythms
arritmias cardíacas
168
atrial fibrillation and flutter
fibrilación y aleteo auricular
169
atrial or ventricular ectopic beats
extrasístoles auriculares o ventriculares
170
bradycardia
bradicardia
171
heart block
bloqueo cardíaco
172
paroxysmal atrial tachycardia
taquicardia auricular paroxística
173
sick sinus syndrome
enfermedad del nodo sinusal
174
ventricular fibrillation
fibrilación ventricular
175
ventricular tachycardia
taquicardia ventricular
176
abnormal heart valves
anomalía en las válvulas del corazón
177
aortic valve stenosis
estenosis de la válvula aórtica
178
mitral valve prolapse
prolapso de la válvula mitral
179
pulmonary valve stenosis
estenosis de la válvula pulmonar
180
acute myocardial infarction
infarto agudo de miocardio
181
angina
angina
182
aortic aneurysm
aneurisma de la aorta
183
aortic dissection
disección aórtica
184
arrhythmia
arritmia
185
arteriovenous malformation
malformación arteriovenosa
186
arteriosclerosis
arteriosclerosis
187
arteritis
arteritis
188
atherosclerosis
aterosclerosis, arterias esclerosadas
189
atrial flutter
aleteo auricular
190
blockage
bloqueo, obstrucción
191
atrioventricular blockage
bloqueo aurículoventricular
192
blockage of the left branch of the bundle of His
bloqueo de la rama izquierda del haz de His
193
Brugada syndrome
síndrome de Brugada
194
bundle branch block
bloqueo intraventricular del haz de His
195
cardiac arrest
paro cardíaco
196
cardiac decompensation
descompensación cardiaca
197
cardiac tamponade
taponamiento cardíaco
198
cardiomyopathy
cardiopatía
199
cerebral aneurysm
aneurisma cerebral
200
cerebrovascular accident
accidente cerebrovascular
201
cholesterol plaque
depósitos o placas de colesterol
202
clogged artery
obstrucción en una arteria
203
congenital heart defects
anomalías cardíacas congénitas
204
atrial septal defect
defecto del tabique auricular
205
pulmonary valve stenosis
estenosis de la válvula pulmonar
206
tetralogy of Fallot
tetralogía de Fallot
207
transposition of the great arteries
transportación de las grandes arterias
208
hypolastic left heart syndrome
hipoplasia ventricular izquierda
209
ventricular septal defect
defecto del tabique ventricular
210
congestive heart failure
insuficiencia cardíaca congestiva
211
coronary artery disease
enfermedad de las arterias coronarias
212
coronary occlusion
obstrucción coronaria
213
coronary spasm
espasmo en las arterias coronarias
214
coronary embolism
embolia coronaria
215
deep vein thrombosis - DVT
trombosis venosa profunda - TVP
216
edema
edema
217
effusion
derrame
218
embolism
embolia
219
embolus
émbolo
220
enlargement of the heart
agrandamiento del corazón
221
fibrillation
fibrilación
222
fluid retention
retención de líquido
223
flutter
aleteo
224
gangrene
gangrena
225
granulomatosis with polyangiitis
granulomatosis con angiitis
226
heart arrest
paro cardíaco
227
heart attack
infarto, ataque cardíaco
228
heart block
bloqueo cardíaco
229
heart damage
lesión del músculo cardíaco
230
heart disease
cardipatía
231
heart failure
insuficiencia cardíaca
232
heart murmur
soplo cardíaco
233
heart tumors
tumores del corazón
234
heart valve disorders
valvulopatías
235
mitral valve regurgitation
insuficiencia o regurgitación de la válvula mitral
236
aortic valve regurgitation
insuficiencia o regurgitación de la válvula aórtica
237
tricuspid valve regurgitation
insuficiencia o regurgitación de la válvula tricúspide
238
mitral valve stenosis
estenosis de la válvula mitral
239
aortic valve stenosis
estenosis de la válvula aórtica
240
tricuspid valve stenosis
estenosis de la válvula tricúspide
241
pulmonary valve stenosis
estenosis de la válvula pulmonar
242
hypercalcemia
hipercalcemia
243
hypercholesterolemia
hipercolesterolemia
244
hypertension
hipertensión
245
hypoplasia
hipoplasia
246
hypoplastic left heart syndrome
hipoplasia ventricular izquierda
247
hypotension
hipotensión
248
infarction
infarto, infarto de miocardio
249
ischemia
isquemia
250
ischemic stroke
embolia cerebral
251
leakage of fluid
derrame, escape de líquido
252
myocardial infarction
infarto de miocardio
253
myocardial ischemia
isquemia de miocardio
254
necrotic tissue
tejido necrótico
255
occlusion
oclusión o cierre
256
paroxysmal supraventricular tachycardia
taquicardia supraventricular paroxística
257
pericardial disease
enfermedad del pericardio
258
acute pericarditis
percarditis aguda
259
chronic effusive pericarditis
pericarditis crónica con derrame
260
pericardial effusion
derrame pericardial
261
pericardial tamponade
taponamiento pericárdico
262
peripheral arterial disease
enfermedad de las arterias periféricas
263
abdominal aorta and branches
aorta abdominal y sus ramas
264
Raynaud's disease
enfermedad de Raynaud
265
phlebitis
flebitis
266
rheumatic fever
fiebre reumática
267
second hand smoker
fumador pasivo
268
septal defects
defectos en los tabiques del corazón
269
spider veins
arañas vasculares
270
tamponade
taponamiento
271
tetralogy of Fallot
tetralogía de Fallot
272
thromboembolism
tromboembolismo
273
thrombophlebitis
tromboflebitis
274
thrombosis
trombosis
275
transposition of the great arteries
transposición de las grandes arterias
276
transient ischemic attack
ataque isquémico transitorio
277
mini stroke
mini derrame
278
ulceration
ulceración
279
varicose veins
venas varicosas
280
vascular headache
dolor de cabeza vascular
281
vasculitis
vasculitis
282
vein thrombosis
trombosis de las venas
283
venous disorders
trastornos de las venas
284
ventricular hypoplasia
hipoplasia ventricular
285
wasting
debilitamiento general
286
WPW syndrome (Wolff-Parkinson-White syndrome)
síndrome de Wolff-Parkinson-White
