Respiratory system Flashcards
bloody nose
nariz sangrante
chest cold
resfriado
chest oppression
pecho apretado, oprimido
cold
resfriado
coughing up blood
tos con sangre
coughing up phlegm
tos con flemas
difficult and noisy exhalation
exhalación difícil y ruidosa
dyspnea
disnea
drooling
babeo, babearse
dry cough
tos seca
feeling cold
sentirse frío, friolento
frequent cough
tos frecuente
gasping
sofoco, respiración boqueante
hiccups
hipo
hoarseness
ronquera
labored breathing
respiración laboriosa, dificultosa
muffled speech
voz apagada
nasal congestion
congestión nasal
nosebleed
hemorragia nasal
out of breath
sin aire, sin aliento
panting
jadeo, jadear
post nasal drip
goteo postnasal
productive cough
expectorar, tos productiva
runny nose
moquera, moqueo
scratchy throat
carraspera
short of breath
falta de aire, fatigarse
sneezing a lot
estornudar mucho
sniffles
resfriado
sore throat
dolor de garganta
sputum
esputo, flemas
stridor
estridor
stuffy nose
nariz tapada, tupida
tightness in the chest
pecho apretado, cerrado
voice loss
afonía, pérdida de la voz, ronquera
wheezing
silbido, pitillo
whooping cough
tos ferina, tos convulsa
nasal discharge
secreción nasal
airways
vías respiratorias
nasal cavity
cavidad nasal
mucous lining of the nose
mucosa nasal
nasal septum
tabique nasal
nasal sinuses
senos paranasales
nasal turbinate
cornete o concha nasal
nostrils
fosas nasales
oral cavity
cavidad oral
epiglottis
epiglotis
larynx
laringe
palate
paladar
hard palate
paladar duro
soft palate
paladar blando
pharynx
faringe
uvula
úvula, campanilla
vocal cords
cuerdas vocales
adenoids
adenoides, vegetación
Eustachian tubes
Trompas de Eustaquio
intercostal muscles
músculos intercostales
mucous membrane
mucosa
ribs
costillas
rib cage
caja torácica
tonsils
amígdalas
alveoli
alvéolos
bronchial tubes
ramas del árbol bronquial
bronchi
bronquios
bronshioles
bronquiolos
diaphragm
diafragma
lungs
pulmones
lung lobes
lóbulos pulmonares
pleura
pleura
pleural cavity
cavidad pleural
pleural fluid
líquido pleural
trachea
tráquea
allergens
alérgenos
bed mites
ácaros de la cama
carbon dioxide
dióxido de carbono
crackle
estertor, crepitación, crepitante
death rattle
estertor
dust mites
ácaros del polvo
exposure to TB-infected patient
contacto con un enfermo de tuberculosis
fumes
gases tóxicos
asthma triggers
desencadenantes de asma
indoor inhalants
inhalantes del ambiente
peak flow meter
medidor de flujo espiratorio máximo
pulse oximeter
oximetro
respiration rate
frecuencia respiratoria, tasa respiratoria
shallow breathing
respiración superficial
sputum
esputo, flema
allergy test
prueba de alergia en la piel
arterial blood gas analysis
gasometría
blood culture
hemocultivo
bronchoscopy
broncoscopia
lung scanning
cintigrafía, gammagrama, centellograma
scintigram
cintigrafía
gammagram
gammagrama
oxymetry
oximetría
peak expiratory flow rate
medida de la máxima capacidad expiratoria
PPD test
prueba intracutánea de la tuberculina
physical examination
examen físico o clínico
pulmonary function test
prueba de la función pulmonar
spirometry
espirometría
pulmonary stress test
prueba de esfuerzo pulmonar
skin tests
pruebas de alergia en la piel
sleep study
estudio del sueño
sputum test
estudios del esputo, flema
sweat test
prueba del sudor
throat culture
cultivo faríngeo, cultivo de la garganta
TST
tuberculin skin test
TST - Tuberculin skin test
prueba intracutánea de la tuberculina
adenoidectomy
adenoidectomía
allergy treatment
tratamiento para las alergias
analgesic
analgésico
antihistamine
antihistamínico
antipyretic medication
antipirético
bag breathing
ventilación manual
booster shot
vacuna de esfuerzo
breathing treatment
terapia respiratoria
bronchodilator
broncodilatador
CPR
cardiopulmonary resuscitation
CPR (in Spanish)
reanimación cardiopulmonar
chest tube insertion
inserción de sonda pleural
DTP vaccine (Spanish)
vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina
DTP vaccine
diptheria, tetanus, pertussis vaccine
drainage of peritonsillar abscess
drenaje de absceso periamigdalino
ear tube surgery
miringotomía
expectorant
expectorante
flu shot
vacuna antigripal
inhaler
inhalador, pompa (PR)
lung surgery
cirugía de pulmón
mouthpiece for inhaler
boquilla del inhalador
nasal spray
spray/aerosol nasal
nebulizer, breathing machine
nebulizador
oxygen mask
máscara de oxígeno
oxygen tank
tanque de oxígeno
pneumococcal conjugate vaccine
vacuna conjugada neumocócica
pneumococcal vaccine
vacuna neumocócica
prednisone
prednisona
puffs
pompazos
respirator
respirador, ventilador
sinus surgery
cirugía de los senos paranasales
smallpox vaccine
vacuna antivariólica
thoracocentesis
toracocentesis
tonsillectomy
amigdalectomía, extirpación quirúrgica de las amígdalas,
tracheostomy
traqueostomía
tracheotomy
traqueotomía
trache
la traqueo
barking cough
tos de perro
barrel chest
tórax en tonel
bouts of fever
episodios de fiebre
chest constriction
constricción u opresión en el pecho
chills
escalofíos
choking
ahogo, asfixia
clammy skin
sudor frío y pegajoso, sudoración
cold sweat
sudor frío
coughing spell
ataque de tos
coughing up blood
expectoración de sangre
coughing up phlegm
expectoración de flemas
dizzy spell
mareo, vahído
dripping nose
moqueo, moquera
gag reflex
reflejo nauseoso, reflejo faríngeo
gagging
arcadas, hacer arcadas
hacking cough
tos fuerte y seca
hives
ronchas
hyperventilating
hiperventilación, jadeo, jadear
irritability
irritabilidad
lightheadedness
sensación de leve mareo, sensación de inestabilidad
nasal stuffiness
nariz tapada, congestionada
night sweat
sudor nocturno
non-productive cough
tos no productiva (sin flemas, sin expectorar)
productive cough
tos productiva
second hand smoking
fumador pasivo
shivering
tiritar, temblar o estremecerse de frío
slight fever
fiebre leve
smoker’s cough
tos del fumador
sore throat
dolor de garganta
spiking fever
picos de fiebre
stuffed sinuses
senos paranasales tapados
white patches in the throat
placas blancas en la garganta
abscess in the lung
absceso en el pulmón
adenoiditis
adenoiditis
adult respiratory distress syndrome
síndrome de distrés o dificultad respiratoria del adulto
ARDS
adult respiratory distress syndrome
airway inflammation
inflamación de las vías respiratorias
allergic conjunctivitis
conjuntivitis alérgica
allergic rhinitis
rinitis alérgica
anaphylactic shock
shock anafiláctico, choque anafiláctico
apnea
apnea
asbestosis
asbestosis, amiantosis
bacterial pneumonia
pulmonía/neumonía bacteriana
bronchiectasis
bronquiectasia
bronchiolitis
bronquiolitis
bronchitis
bronquitis
bronchoconstriction
broncoconstricción
bronchopneumonia
bronconeumonía
bronchospasm
broncoespasmo, espasmo bronquial
Candida infection
infección de hongos Cándida
canker sore
afta, llaga
carcinoma of the lung
carcinoma pulmonar
chickenpox
varicela
cold sores
herpes labial
collapsed lung
colapso parcial de pulmón
congenital abnormalities of the mouth
anomalías congénitas de la boca
cleft lip
labio leporino
cleft palate
paladar hendido
cotton-mill fever
fiebre por polvo de algodón
croup
crup, garrotillo
cyanosis
cianosis
cyanotic
cianótico
cystic fibrosis
fibrosis quística
deviated nasal septum
tabique nasal desviado
diphtheria
difteria
emphysema
enfisema pulmonar
fissures and scales at the corner of lips
boqueras en las comisuras de los labios
flu
gripe, monga (PR)
fluid in the lungs
congestión pulmonar
German measles
sarampión alemán
hay fever
alergia al polen, alergia estacional
H1N1 virus
gripe A, gripe porcina, virus H1N1
laryngitis
laringitis
laryngotracheitis
laringotraqueitis
measles
sarampión
mumps
paperas, parotidits
nasal polyp
pólipo nasal
orthopnea
ortopnea
pertussis
tos ferina
pharyngitis
faringitis
pleural effusion
derrame pleural
pleurisy
pleuresía
pneumocystis carinii pneumonia
neumonía pneumocystis carinii
pneumothorax
neumotórax
pseudo-croup
falso crup
pulmonary edema
edema pulmonar, congestión pulmonar
pulmonary embolism
embolia pulmonar
respiratory distress syndrome of the newborn
síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido
respiratory failure
insuficiencia respiratoria
respiratory syncytial virus
virus sincitial respiratoria
rubella
rubéola
SARS
sudden acute respiratory syndrom
SARS (Spanish)
síndrome respiratoria agudo súbito
sepsis
sepsis
shock and collapse
shock y desmayo
sinus infection
infección de los senos paranasales
sinusitis
sinusitis
smallpox
viruela
strep throat
infección de garganta
stricture
estenosis, estrechamiento, estrechez
sudden infant death syndrome
síndrome de muerte infantil súbita
syncytial respiratory virus
virus sincitial respiratoria
tonsillitis
amigdalitis
throat cancer
cáncer de la garganta
thrush
sapo (PR), algodoncillo (Mex)
tracheal stenosis
estenosis de la tráquea
wasting
debilitamiento general
whooping cough
tos ferina