Musculoskeletal System: symptoms, tests, treatments, diseases Flashcards
1
Q
aching joints
A
articulaciones o coyunturas doloridas
2
Q
burning feet
A
ardor en los pies
3
Q
burning pain
A
dolor con sensación de ardor
4
Q
cramps (muscle spasm)
A
calambres musculares
5
Q
edema
A
edema
6
Q
leg cramps
A
calambres en las piernas
7
Q
low back pain
A
dolor de cintura, dolor en la parte baja de la espalda
8
Q
muscle pain
A
dolor muscular
9
Q
muscle pull
A
tirón o jalón de un músculo
10
Q
muscle spasm
A
espasmo muscular
11
Q
muscle strain
A
esfuerzo muscular, distención muscular
12
Q
sore feet
A
pies doloridos
13
Q
swollen joints
A
articulaciones o coyunturas hinchadas
14
Q
tingling sensation
A
sensación de hormigueo
15
Q
tenderness
A
sensible al tacto
16
Q
tumefaction
A
tumefacción
17
Q
skeletal system
A
sistema esquelético
18
Q
humerus
A
húmero
19
Q
radius
A
radio
20
Q
ulna
A
cúbito
21
Q
bone tissue
A
tejido óseo
22
Q
breastbone
A
esternón
23
Q
carpal bones
A
huesos carpianos, carpo
24
Q
clavicle
A
clavícula
25
collar bone
clavícula
26
cranium
cráneo
27
cranial bones
huesos del cráneo
28
ethmoid bone
etmoides
29
frontal bone
frontal
30
occipital bone
occipital
31
parietal bone
parietal
32
sphenoid
esfenoide
33
temporal bones
temporal
34
maxilla
hueso maxilar
35
nasal bone
hueso nasal
36
nasal septum
tabique nasal
37
zygomatic bone
malar
38
cheekbone
pómulo
39
astragalus (ankle bone)
astrágalo (hueso del tobillo)
40
malleus
martillo
41
incus
yunque
42
stapes
estribo
43
calcaneus (heel bone)
calcáneo
44
metatarsal bone
metatarso
45
phalanges (toe bones)
falanges
46
tarsal bone
tarso
47
metacarpal bones
metacarpo
48
proximal phalanx
falange, falange proximal
49
middle phalanx
falangina, falange media
50
distal phalanx
falangeta, falange distal
51
ilium
ilion
52
iliac tuberosity
cresta ilíaca
53
ischium
isquión
54
ball and socket joint
articulación esférica
55
hinge joint
articulación en visagra
56
femur
fémur
57
fibula
peroné
58
kneecap
rótula
59
patella (kneecap)
patela
60
tibia (shin bone)
tibia
61
pelvic bones
huesos de la pelvis
62
coccyx (tailbone)
cóccix
63
tailbone
rabadilla
64
pubic bone
hueso púbico
65
sacrum
sacro
66
trunk
tronco
67
thorax
tórax
68
rib cage
caja torácica
69
ribs
costillas
70
scapula
escápula
71
sternum
esternón
72
spinal column
columna vertebral
73
spine
espina dorsal
74
intervertebral disks
discos intervertebrales
75
vertebrae
vértebras
76
cervical vertebrae
vértebras cervicales
77
thoracic or dorsal vertebrae
vértebras dorsales o torácicas
78
lumbar vertebrae
vértebras lumbares
79
biceps
bíceps
80
triceps
tríceps
81
deltoids
deltoides
82
extensor muscles
músculos extensores
83
finger extensors
extensores de los dedos
84
finger flexors
flexores de los dedos
85
supinator
supinador
86
bursa
bursa, bolsa sinovial
87
cardiac muscle
músculo cardíaco
88
chest muscles
músculos del pecho
89
pectoralis
pectorales
90
extensor muscles
músculos extensores
91
flexor muscles
músculos flexores
92
eye muscles
músculos oculares
93
frontalis
frontales
94
masseter
masetero
95
occipitalis
occipitales
96
zygomaticus
cigomáticos
97
involuntary muscles
músculos involuntarios
98
gluteus
glúteos
99
sartorious
sartorio
100
quadriceps
cuádriceps
101
gastrocnemius (calf)
gemelos, pantorrilla
102
calf
gemelos, pantorrilla
103
hamstring
tendón de la corva
104
anterior cruciate ligament of the knee
ligamento cruzado anterior de la rodilla
105
meniscus
menisco
106
sternocleidomastoid
esternocleidomastoideo
107
trapezius
trapecio
108
triangle of the neck
triángulo del cuello
109
rotator cuff
manguito rotador del hombro
110
smooth muscles
músculos lisos
111
striated muscles
músculos estriados
112
synovial fluid
líquido sinovial
113
voluntary muscles
músculos voluntarios
114
bone biopsy
biopsia de hueso
115
bone densitometry
densitometría ósea
116
bone density
densitometría ósea
117
bone scan
cintigrafía, centellograma, gammagrama óseo
118
CK level
nivel de deconcentración de creatina quinasa
119
CK
creatine kinase
120
creatine kinase
creatina quinasa
121
EMG
electromyogram
122
electromyogram
electromiograma
123
MRI arthrogram
resonancia magnética de una articulación
124
muscle biopsy
biopsia de músculo
125
range of motion
arco de movimiento, amplitud de movimiento
126
acupuncture
acupuntura
127
amputation of a limb
amputación de un miembro
128
arthroscopic surgery
artroscopia, cirugía artroscópica
129
bone transplant
transplante de hueso
130
brace
soporte, abrazadera, faja
131
carpal tunnerl surgery
cirugía del túnel carpiano
132
cast
yeso, escayola (Sp)
133
cervical fusion surgery
fusión de las vértebras cervicales
134
discectomy
descectomía
135
fluid aspiration
aspiración de líquido sinovial
136
fusion vertebrae
fusión de vértebras
137
hip/knee replacement
operación de reemplazo de la cadera/rodilla
138
arthroplasty (hip/knee replacement)
artroplastia
139
laminectomy
laminectomía
140
percutaneous discectomy
discectomía percutánea
141
plantar wart freezing
congelamiento de verruga plantar
142
radiation therapy
radioterapia, radiación
143
reconstructive surgery
cirugía ortopédica reconstructora
144
steroid medication
esteroides
145
splintin
entablillado, inmovilización
146
trigger-point injection
infiltración
147
air cast
inmovilizador inflable
148
arch support for the foot
soporte para el arco del pie
149
armrest
apoyo para descanso del brazo
150
binder, girdle (support for lower back)
corsé, faja
151
corset
corsé, faja
152
backrest
apoyo para descanso de la espalda
153
ankle brace
tobillera
154
back brace
soporte o faja para la espalda
155
feet braces
botas ortopédicas
156
orthopedic boots
botas ortopédicas
157
knee brace
rodillera
158
leg braces
abrazadera o sostén para las piernas
159
shoe braces
botas ortopédicas
160
wrist brace
muñequera
161
cane
bastón
162
cervical collar
collarín
163
corrective exervices
ejercicios correctivos
164
crutches
muletas
165
dry cold therapy
terapia de frío seco
166
dry heat therapy
terapia de calor seco
167
external fixator
fijador externo
168
footrest
apoyo para descansar el pie
169
hand therapy
terapia de la mano
170
harness for a baby's hip
tiradores para sostener la cadera de un bebé
171
heating pad
almohadilla eléctrica, paño caliente
172
hydrotherapy
hidroterapia
173
iontophoresis, ionto
iontoforesis
174
kinesiotaping
vendaje con cinta cinética
175
moist heat therapy
terapia de calor húmedo
176
prosthesis
prótesis ortopédico, miembro artificial
177
prosthesis socket
empaque de la prótesis ortopédica
178
shoe insoles
plantillas para zapatos o calzado
179
shoe lift
dispositivo para elevar el zapato
180
sling
cabestrillo, sostén para el brazo
181
splint
férula, tablilla, entablillado
182
traction
tracción
183
ultrasound therapy
terapia con ultrasonido
184
TENS
estimulación eléctrica transcutánea de nervios
185
straight-back chair
silla con respaldo derecho
186
ultraviolet light
rayos ultravioletas, terapia de luz
187
walker
andador, caminador
188
whirlpool therapy
hidromasaje
189
buckle-knee (buckle at the knees)
fallan las rodillas
190
bulge
protuberancia, bulto, abultamiento
191
crooked posture
postura virada (PR), torcida, chueca, encorvada
192
faulty posture
postura defectuosa, imperfecta
193
limp
fláccido, flojo, mongo (PR)
194
limping, to limp
cojera, cojear
195
lumbar pain
lumbago
196
morning stiffness
rigidez al despertarse
197
phantom limb pain
dolor del miembro fantasma
198
rheumatic pains
dolores reumáticos
199
slouch gate
mala postura, encorvado
200
stiff neck
tortícolis, cuello rígido, tieso, trinco (PR)
201
stooped posture
postura encorvada
202
strained sitting position
sentarse en posición forzada
203
vague discomfort
malestar impreciso, vago
204
ankylosing spondylitis
espondilitis anquilosante
205
ankylosis (rigidity of a joint)
anquilosis
206
anterior cruciate ligament tear
desgarro del ligamento cruzado anterior de la rodilla
207
bacterial/infectious arthritis
artritis bacteriana
208
juvenile rheumatoid arthritis
artritis reumatoidea juvenil
209
osteoarthritis
osteoartritis, artrosis
210
rheumatoid arthritis
artritis reumatoidea
211
athlete's foot
pie de atléta,
212
atrophy
atrofia
213
back sprain
lesión en la espalda
214
bone cancer
cáncer de hueso, osteosarcoma
215
osteosarcoma
osteosarcoma
216
bone fracture
fractura de el hueso
217
bone loss
pérdida de masa ósea
218
bone spur
espolón óseo, sobrehueso, sobrecrecimiento óseo
219
bone tumor
tumor óseo, osteoma
220
bowlegs, bowlegged
piernas arqueadas, zambo
221
brittle bones
huesos quebradizos, frágiles
222
bulging disk
protuberancia de disco, abultamiento
223
bunion
juanete
224
burning feet syndrome
síndrome de ardor en los pies
225
bursitis
bursitis
226
calcaneal spur, heel spur
espolón calcáneo
227
callous
callo
228
carpal tunnel syndrome
síndrome del túnel o canal carpiano
229
charley horse
calambre del muslo
230
chipped bone
hueso astillado
231
club finger, clubbed fingers
dedos en palillo de tambor
232
clubfoot
pie equino, pie deforme congénito, talipes
233
concussion
conmoción, traumatismo
234
congenital abnormalities
anomalías congénitas
235
congenital dislocation of the hip
dislocación congénita de la cadera
236
congenital scoliosis
escoliosis congénita
237
congenital torticollis
tortícolis congénita
238
femoral torsion
torsión femoral
239
knee dislocation
dislocación de la rodilla
240
missing limbs
extremidad ausente
241
spinal cord defects
defectos de la médula espinal
242
spina bifida
espina bifida
243
contracture
contractura muscular
244
contusion
contusión
245
corn
callo
246
crushed bone
hueso aplastado, machucado
247
degenerative arthritis
artritis deformante
248
De Quervain's disease
enfermedad de De Quervain
249
dislocation
dislocación
250
Dupuytren's contracture
contractura de Dupuytren
251
fibromyalgia
fibromialgia
252
fibrosarcoma
fibrosarcoma
253
flat foot
pie plano
254
flexion contracture
contractura de flexión
255
angulated fracture
fractura en ángulo
256
comminuted fracture
fractura conminuto
257
compound fracture
fractura expuerta (abierta)
258
compression fracture
fractura por compresión
259
greenstick fracture
fractura en tallo verde
260
hairline fracture
fractura con fisura
261
impacted fracture
fractura por impacto
262
longitudinal fracture
fractura longitudinal
263
oblique fracture
fractura oblícua
264
open fracture
fractura abierta
265
frozen shoulder
hombro congelado, rígido, trinco (PR)
266
adhesive capsulitis
capsulitis adhesiva
267
gangrene
gangrena
268
gonorrheal arthritis
artritis gonorreica
269
gout
gota
270
hammertoe
dedo en martillo
271
hammertoe deformity
deformidad del dedo en martillo
272
head injury
lesión en la cabeza, golpe en la cabeza, traumatismo de cráneo, conmoción cerebral
273
hemihypetrophy
hemihipertrofia
274
herniated/ruptured disk
hernia de disco
275
housemaid's knees
rodillas de fregona
276
carpenter's knees
rodillas de carpintero
277
pre-patellar bursitis
bursitis en la parte delantera de la rótula
278
hunchback
joroba
279
hyperextension
hiperextensión
280
hyperstrain
hiperextensión
281
impingement syndrome
síndrome de pinzamiento (pellizco)
282
ingrown nail
uña encarnada, enterrada
283
Kienbock's diesease
enfermedad de Kienbock
284
Knock-knees (legs curved inward)
pierna en X, patizambo
285
kyphosis
cifosis
286
ligament sprain
torcedura, esguince de ligamento
287
lordosis
lordosis
288
lupus
lupus
289
meniscus tear
desgarro del menisco
290
muscle pull
tirón o jalón muscular, distensión muscular
291
muscle strain
distención muscular
292
muscle tear
desgarro muscular
293
muscular dystrophy
distrofia muscular
294
mycotic infection
infección micótica, micosis
295
necrotic tissue
tejido necrótico
296
osteoma
osteoma
297
osteomyelitis
osteomielitis
298
osteopenia
osteopenia
299
osteoporosis
osteoporosis
300
pinched nerve
pinzamiento, compresión de un nervio
301
plantar wart
verruga plantar
302
reactive arthritis
artritis reactiva
303
rhabdomyolysis
rabdomiólisis
304
sciatica
ciática
305
scleroderma
esclerodermia
306
scoliosis
escoliosis
307
shoulder dislocation
hombro dislocado
308
skull fracture
fractura de cráneo
309
slipped disc/vertebra
disco desplazado
310
spinal cord compression
compresión medular
311
spinal stenosis
estenosis espinal, estenosis lumbar
312
spondylitis
espondilitis
313
spondylosis
espondilosis
314
sprain
esguince, torcedura
315
spur
sobrehuesa, espolón
316
strain
estiramiento, distención
317
swayback
hiperlordosis
318
hyperlordosis
hiperlordosis
319
synovitis
inflamación de la membrana sinovial
320
systemic lupus erythematosus
lupus eritematoso generalizado
321
tear (muscular)
desgarro, desgarre, desgarramiento
322
tendinitis
tendinitis
323
tennis elbow
codo de tenista
324
tenosynovitis
tenosinovitis
325
torn ligament
desgarre de ligamento
326
traumatic head injury
traumatismo de cráneo grave
327
trigger finger
dedo en gatillo
328
ulnar entrapment neuropathy
neuropatía por compresión o atrapamiento del cúbito
329
wasting
debilitamiento general
330
wear and tear of the bones
desgaste natural de los huesos, degeneración ósea
331
whiplash injury
lesión de latigazo cervical, lesión en el cuello, síndrome cervical postraumático
332
flex
flexionar
333
extend
extender
334
supine position
decúbito dorsal
335
prone position
decúbito prono
336
squat
póngase en cuclillas
