Sraith Pictiúr 6:An Ghaeilge - seoid luachmhar agus cuid dár gcultúr Flashcards
It was a bright day
Lá geal a bhí ann
Shopping in town
Siopadóireacht sa chathair
Music shop
Siopa ceoil
Harp
Cláirsach
Accordian
Bosca ceoil
Other instruments
Uirlisí eile
In the window of the shop
i bhfuinneog an tsiopa
Notice
Fógra
The notice said that
Dúirt an fógea go raibh
Sale on
Sladmhargadh ar siúl
They were happy to see Irish people
Bhí áthas orthu an Ghaeilge a fheiceáil
To promote Irish
an Ghaeilge a chur chun cinn
Infront of the computer
os comhair an ríomhaire
They logged on to the computer
Logáil siad isteach ar an ríomhaire
To go to the Ghaeltacht
Dul go dtí an Ghaeltacht
Information from Facebook
Eolas ar Facebook
Pictiúr 1
Bright day Weather Shopping in twon Saw a music shop Instruments in the window Notice Sale Happy to see the Irish Promote the Irish language
Pictiúr 2
After shopping, went home Sat infront of computer Logged on Decided to go to Ghaeltacht Facebook Spidéal Looking forward to it
Looking forward to it
Ag tnúth go mór leis
The next week
an tseacthain dár gcionn
They had céilí every night
Bhí céilí acu gach oíche
They enjoyed the Ghaeltacht
Bhain siad an-taitneamh as an nGaeltacht
Pictiúr 3
They went to Spidéal the next week Spoke Irish the whole time Had classes all day Céilí all night Played volleyball on the beach Enjoyed the Gaeltacht
They returned to school
D’fhill siad ar an scoil
They organised
D’eagraigh siad
Talking circle
Ciorcal cainte
They hung
Chroch siad
Posters
Póstaeir
On the walls in school
Ar bhallaí na scoile
At the first meeting
Ar an gcéad chruinniú
Pictiúr 4
They were very happy when they returned to school Decided to promote Irish in the school Organised a talking circle It was on at lunch They hung posters on walls of the school Five people attended the first meeting They were very happy
App on a phone
Aipp ar fhón póca
Máire’s phone
Fhón póca Mháire
Gaeltachf radio
le Raidió na Gaeltachta
Later
Níos déanaí
Infront of the tv
os comhair na teilifíse
They though it was worth watching TG4
Cheap siad gurbh fhiú féachaint ar TG4
Pictiúr 5
App on Máire's phone Listening to Gaeltacht radio Later Máire and Liam sit infront of the tv They watched TG4 They liked Ros na Rún and An Nuacht Worth it