Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Irish > An Triail:Achoimre > Flashcards

An Triail:Achoimre Flashcards

1
Q

But the mom didn’t want anything to do with Máire

A

Ach ní dhearna an mháthair aon rud chun le Máire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

The mother put pressure on Máire to kill the foetus

A

Chuir an mháthair brú ar Mháire an ghin a mharu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

She called Máire a stripper. She marginalised her

A

Thug sí striapach uirthi. Rinne sí imeallú uirthi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

The mother was Christian but she didn’t show charity to her own daughter

A

Ba Chríostaí í an mháthair, ach níor thaispeáin sí carthanacht dá hiníon féin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Máire got a job working for Bean Uí Chinsealaigh. She looked after her kids.

A

Fuair Máire post ag obair do Bhean Uí Chinsealaigh. Thug Máire aire mhaith dá páistí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Bean Uí Chinsealaigh said she doesn’t give her good pay because she doesn’t have any recommendation letters but she gave the job to Máire anyway, looking after the kids.

A

Dúirt Bean Uí Chinsealaigh nár thug sí an pá ceart mar ní raibh litir mholta ag Máire, ach thug sí post freagach do Mháire ag tabhairt aire do leanaí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

She was worried she be a bad influence on her kids

A

Bhí sí buartha go mbeadh tionchar olc ag Máire ar a páistí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

She got a social worker to deal with Máire. The social worker got a place for Máire in the refuge house

A

Fuair sí oibrí sóisialta chun déileáil le Máire. Fuair an t-oibrí sóisialta áit do Mháire sa Teach Tearmainn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

They put the child up for adoption

A

Chuir siad an leanbh ar altramacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Molly was nice to Máire

A

Bhí Mailí an-deas le Máire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

The social worker put pressure on Máire to put the child up for adoption. Máire refused.

A

Chuir an t-oibrí sóisialta brú ar Máire a leanbh a thabhairt d’altramacht. Dhiúltaigh Máire.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Máire worked for two hours a day, five days a week

A

D’oibrigh Máire ar feadh dhá uair an chloig, cúig lá sa tseachtain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

She got a room in the hotel

A

Fuair sí seomra i dteach Lóistín

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

She said she was a widow and she changed her name

A

Dúirt Máire gur bhaintreach í agus bhí ainm bréige aice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Her spirit was broken

A

Bhí a spiorad a briste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Isn’t it ironic that a stripper showed more christianity than any person in this drama

A

Nach bhfuil sé iorónta gur thaispeáin striapach níos mó Críostaíochta ná aon duine eile sa drama seo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Liam proposed to Betty, Sean is in priesthood

A

Go raibh Liam chun Beití a phósadh, go raibh Seán go dul le sagartóireacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

To find a stripper

A

Chun striapach a fháil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

He didn’t care about Máire or his child

A

Ní raibh aon suim aige i Máire nó a leanbh

20
Q

She then understood what kind of person Pádraig was but it was too late

A

Thuig sí ansin cén saghas duine é Pádraig dáiríre ach bhí sé ró-dhéanach

21
Q

She killed her daughter because she didn’t want her to grow up to a silly girl

A

Mharaigh sí a hiníon mar níor theasaigh uaithi go mbeadh sí ina hóinsín ag aon fhear

22
Q

She killed herself

A

Mharaigh sí í féin

23
Q

Everyone abandoned her

A

Thréig gach duine í

24
Q

Máire was a young, innocent, innocent and loving person at the start of the play but she had a tragic life

A

Ba dhuine óg, soineanta, neamhurchóideach, grámhar í Máire ag tús an dráma, ach bhí saol tragóideach aici

25
She was suffering through this play
Bhí ag fulaingt tríd an dráma seo
26
She went to a dance a school house
Chuaigh sí go rince sa teach soile
27
She walked home with Patrick. He had a gift for talking
Chiúil Máire abhaile le Pádraig. Bhí bua na cainte aige
28
He enticed Máire with poetic, enticing, false talks. She had no experience on this chat
Mheall sé Máire lena chaint fhileata, mhealltach, bhréagach. Ní raibh taithí ag Máire ar an gcaint sin
29
He saw that she was innocent and she didn't see him scheming
Chonaic sé go raibh sí soineanta ach ní fhaca sí scéiméireacht
30
Patrick seduced her even though he was married
Mheall Pádraig í cé go raibh sé pósta
31
He put a ring on Máire's finger and she believed that she was married
Chuir sé fáinne ar mhéar Mháire agus chréid sí go raibh sí pósta
32
But Patrick had another wife, Nora
Bhí bean chéile eile -Nora- ag Pádraig
33
She believed everything her said
Chreid sí gach rud a dúirt sé
34
She had a sexual relationship with Patrick
Bhí gaol collaí aici le Pádraig
35
She promised not to say his name to anyone
Gheall sí gan a ainm a lua le duine ar bith
36
She kept the promise
Choimeád sí an gealltanas
37
When she found out she was pregnant he abandoned her
Nuair a d'eirigh sí torrach thréig sé í
38
She was a strong woman. No one gave her help but she continued
Ba bhean láidir í. Níor thug aon duine ina clann cabhair di, ach an oiread
39
A single mother kept her illegitimate child. We see how strong snd loving she is
Choimeád máthair shingil a leanbh tabhartha. Feicimid cé chomh láidir agus grámhar is atá sí
40
The hostel fell down
Thit an teach lóistín anuas
41
He was drunk
Bhí sé meisce
42
The poor girl wasn't able to deal with the truth
Ní raibh an cailín bocht ábalta déileáil leis an bhfírinne
43
Patrick was sly, lying, dishonest, enticing, and selfish
Fear glic, bréagach, mícharthanach, mealltach, leithleach a bhí i bPádraig
44
Bean Uí Chathasaigh was an authoritative, controlling mother
Bean údarásach, cheannasach a bhí ina máthair, Bean Uí Chathasaigh
45
She wanted Sean to be a priest, Máire to be a nun and Liam to be in charge of a farm
Ba mhaith léi go mbeadh Seán ina shagart, Máire ina bean rialta, agus Liam i gceannas ar an bhfeirm

Irish (58 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions