Mo Ghrá Sa (idir Lúibiní) Flashcards
Insults
Maslaíonn
Exaggerated
Áibhéalach
Social media put a big emphais on the perfect body and physical beauty
Cuireann na meáin shóisialta béim mhór ar chorp foirfe agus ar an áilleacht fhisiciúil
The poet thinks that
Ceapann an file go bhfuil
Perfect love
Leannán foirfe
The personality of a person is more important than the appearance of a person
Tá pearsantacht an duine níos tábhachtaí ná cuma an duine
The poet’s thoughts
Smaointe an fhile
Ní Dhomhail makes a laughing stock of old love poems
Déanann Ní Dhomhnaill mugadh magadh denna seandánta grá
Physical appearance
Cuma fhisiciúil
Metaphor(s)
Meafa(i)r
Needs of life
Riachtanais na beatha
The poet puts a bug emphasis on the man’s faults
Cuireann an file béim mhór ar lochtanna a fir
Luxuries of life
Sónna an tsaoil
The description of the man is exaggerated and funny
Tá an cur síos ar an bhfear áibhealach agus greannmhar
___ gives/makes a description of ___
Déanann/Tugann cur síos ar
Polite
Nósmhar
Mocking
Ag magadh faoi
The poet is frustrated
Tá frustrachas ar an bhfile leis
Laughing stock
(Déan) ___ mugadh magadh (de)
To insult
Maslach