Sin Identidad s01e02 Flashcards
признавать; считать за
dar por
Desde hace más de diez anos
mi familia me da por muerta.
звонок; рингтон; колокол; колокольчик
timbre
causar algo dificultad
costar
no te encuentras bien?
Sí, pero ayer me costó dormir.
грех; прегрешение
pecado
больной; нездоровый; болезненный; болезнетворный
morboso
предполагаемый (вероятный)
presunto
поступать (в учебное заведение, тюрьму, больницу)
быть помещённым в больницу, в тюрьму и т.п.
ingresar
сведение счётов; разборка
ajuste de cuentas
повреждать; портить; причинять ущерб
damnificar
уличное освещение
alumbrado público
опьяневший; навеселе; под хмельком;
alumbrado
добиться своего; настоять на своём
salir con la suya
позаботится, взять на себя обязанность
encargarse
псих; ненормальный
влюблённый; неуравновешенный; взбалмошный
chalado
мешать; препятствовать; затруднять;
impedir
грузить чем-л. например, проблемами
cargar con
взять вину на себя
cargar con la culpa
Vas a cargar con el muerto
en tu conciencia.
нанести ущерб; причинить ущерб;
perjudicar
перелет, трансфер, перевозка
перевод по службе
traslado
личное дело
визитная карточка
ficha
полис (страховой)
póliza
денежное поступление; пополнение счета
ingreso
туалетный столик
tocador
устареть; выходить из употребления; выходить из моды; терять силу
просрочивать; истекать; подлежать конфискации; прекращаться;
caducar
El visado le caducó hace
unos meses, si sale del país,
no podría volver a entrar.
повредить; нанести ущерб;
perjudicar
диверсия; нападение;
atentado
- Algunos analistas hablan de que el 11-S podría marcar el inicio de una tercera guerra mundial. Este atentado ha revolucionado el mundo.
свидетель
testigo
процесс; дело; тяжба; иск
спор; дуэль
pleito
слияние; объединение
плавление; плавка; растапливание; таяние
синтез; сращивание
fusión
договариваться; заключать соглашение;
pactar
бросаться; торопиться; опрометчиво поступать
precipitarse
войти в азарт; пристраститься
apasionarse (por)
быть совершенно без сил
hecho polvo
Supongo que con lo de tus padres
tienes que estar hecha polvo.
уходить; удаляться; убираться
largar
¡Lárgate!
ужасно(ый); чудовищно(ый)
fatal
Por favor, estás fatal.
предприятие; учреждение; организация;
существо; всё существующее; все сущее; сущность; важность; значение;
entidad
la ley no les da derecho
a acceder a archivos de entidades
privadas o religiosas
одобрять; давать своё согласие;
пробовать; испытывать; проверять; примерять
aprobarse
y abogados intentando
que se apruebe una ley que autorice
a acceder a esos archivos
al que lo solicite