Los Vinos 1 (Rioja, Navarra) Flashcards
отметка высоты
cota /…que hayan alcanzado las más elevadas cotas de calidad…/
широкий; обширный
dilatado /durante un dilatado periodo de tiempo/
жидкие продукты
caldos /Esta uva presta elegancia a los caldos/
предоставлять кому-л. что-л.
otorgar algo a uno /lo que otorga a los vinos de Rioja su personalidad e individualidad característica/
сталь
acero /con nuevas barricas y depósitos de acero/
призвание; склонность (к чему-либо)
vocación /la vocación de excelencia/
глина
arcilla
известковый; содержащий известь
calcáreo
содержащий железо; железистый
ferruginoso
наносный; аллювиальный
aluvial
количество осадков
pluviometría
гектар
hectárea
собирать
ensamblar
возвысить (кого-либо)
exaltar /buscando la complementariedad que exaltara sus respectivas virtudes en el producto final/
сила; способность; свойство (чего-либо)
virtud /buscando la complementariedad que exaltara sus respectivas virtudes en el producto final/
множество; обилие; изобилие
profusión
мелкий земельный участок; надел; парцелла
parcela /que proceden de parcelas de viñedo determinadas/
проверить (на прочность); подвергнуть испытанию (чувство; душевное качество)
acrisolar
мягкий; бархатистый; бархатный
aterciopelado
переменчивость; непостоянство
versatilidad
гармонизировать
armonizar
освобождать от жилок (лист табака)
despalillar /El método moderno de elaboración consiste básicamente en despalillar las uvas antes de la fermentación/
бетон
hormigón
перелив
trasiego
контекст
entorno /con el objetivo de convertirse en un cultivo rentable y competitivo en el entorno internacional/