Farmacia de guardia Flashcards
ох-хо-хо
hala
¿Lo ve? En cuanto empieza el verano,
hala, a amargarle a uno la existencia.
испортить, отравить жизнь кому-л.
amargar la vida a uno
¿Lo ve? En cuanto empieza el verano,
hala, a amargarle a uno la existencia.
пуп; пупок
ombligo
Mire mire, estos modelos
con el ombligo al aire.
пухлый; рыхлый; дряблый
fofo
El caso es que una se mira
al espejo y se ve fofa y blanca como…
como un queso de Burgos.
рыхлое тело (человека)
carne(s) fofa(s)
хищный зверь
fiera
Porque terminan las clases. Así que a partir
de mañana, tendré a las fieras en casa.
решительно; без колебаний
a rajatabla
застёжка; зажим
sujetador
лифчик
sujetador
тропический лес
selva
пробка, затычка
tapón
слух; ухо
oído
морщина
arruga
намеренно; нарочно
adrede
- Lo hace a adrede.
- ¿Pero el qué?
выйти, высунуться, выглянуть
asomarse
Anda, asómate, ven.
привлекательный, симпатичный
gachón
кулёк; фунтик; рожок
cucurucho
испытывать отвращение
chincharse
так тебе и надо!
¡chínchate!
водоотвод; водосток; отводная труба
desagüe
Y me había dejado el desagüe de
la bañera perdido de pelos.
ванна
bañera
Y me había dejado el desagüe de
la bañera perdido de pelos.
вызвать воспаление
enconar
Gracias por enconar la herida, Lourdes.
насмехаться, издеваться
burlarse
Sí claro,
para que sigas burlándote de mí.
застать; поймать
pillar
Porque me pillas en plena fase “light”, eh.