El Vencedor Está Solo 03 Flashcards
великолепный, роскошный, пышный
magnífico
человеколюбие, милосердие, милостыня
caridad
pidiendo dinero por caridad
шептать
susurrar
льстить
lisonjear
настил, мостки, подиум
pasarela
скука, тоска, хандра
tedio
клок, прядь волос, шерсти
mechón
шагать, ступать
pisar
cada vez que pisaba la pasarela sentía
una especie de éxtasis
упорствовать, настаивать
empeñarse
negó lo que sus ojos se empeñaban en olvidar
восстановить, починить, поправить
recomponer
скрыть, прикрыть, замаскировать
disimular
поза
postura
папка
carpeta
отодвинуть, одернуть
descorrer
Al descorrer una de las cortinas, Jasmine
vio una pared cubierta de negro
обязательство, обязанность
compromiso
tenemos que ver cuál es tu grado de
compromiso
ослеплять, изумлять, вводить в заблуждение
deslumbrar
Quiero estar segura de que realmente deseas ser una profesional y de
que no eres una chica deslumbrada por la posibilidad de viajar
суровый, строгий
severo
El tono de la mujer era severo
крепко держать, хватать
agarrar
La madre la agarró por los hombros
мусор, объедки, дерьмо
porquería
a nadie le gusta limpiar la porquería de los demás
предлог, отговорка
pretexto
делать долги, признавать себя должником
endeudarse
cineastas que se endeudan para poder disputarse un lugar con los
grandes estudios
бороться за
disputarse
cineastas que se endeudan para poder disputarse un lugar con los
grandes estudios
покровительствовать
patrocinar
чайка; катер
gaviota
проститутка
pecadora
разочаровывать
decepcionar
decepcionada con los resultados
крах
quiebra
directores que son capaces de ponerse al frente de una empresa al borde de
la quiebra y hacer que funcione
бить, стучать
batir
Deportistas que baten récords
подтвердить, сверить, проконтролировать
comprobar
Jasmine comprobó el horario del
tren y sugirió salir fuera
сигарета, папироса
pitillo
кроме, за исключением
salvo
No tengo nada especial que decir, salvo que me encanta mi trabajo
точность, скрупулезность
rigor
дуть
soplar
el viento dejó de soplar
прекратить, остановиться, кончиться
cesar
Jasmine se levanta y mira a su compañera, que camina sin cesar a través del salón
оборот, положение дел
cariz
tomar buen(mal) cariz
не иметь чего-л., нуждаться в чем-то
carecer
carecemos de recursos
боязнь, опасение
recelo
despertar el recelo de uno
пустить в обращение (слово, фразу)
acuñar
принимать во внимание, учитывать, что-либо
hacer caso a (de) uno, una cosa
не принимать во внимание (в расчёт)
hacer caso omiso
хотя, несмотря на
si bien
si bien es cierto que
отделять, отрывать
desprende
взаимность
reciprocidad
животноводство
ganadería
перрон, платформа, терраса
andén
наделять
dotar (de, con)
орошение
riego
необходимый, обязательный
imprescindible
поливать, орошать
regar
умеренный
templado
следовательно, поэтому
por (el) consiguiente
рыцарство
caballería
тамплиер
templario
собирать, объединять
unir
веха, километровый столб
hito
жесткий, суровый
rígido
предвосхищать, предварять
prefigurar
враг, противник, соперник
adversario
нацеливать, наводить, наносит
asestar
изнанка, оборотная сторона, неудача, поражение
revés
цель, назначение
finalidad
явиться, прийти к кому-л. (чему-л.)
acudir a algien (algo)
брать на себя
asumir
требовать
exigir
распространение
difusión
погубить, загубить
truncar