SARAH Flashcards
die Ausscheidung
excretion
ausscheiden
to excreate
Der Patient hat keine PRobleme bei der Urinausscheidung.
The patient has no problems with the urine.
Die Patientin braucht Unterstütyung bei der Verrichtung der Ausscheidung.
The patient needs Unterstütyung in the performance of excretion.
Achten Sie bitte auf Auffälligkeiten bei der Urinausscheidung!
Please pay attention to abnormalities in the urine!
Zu den Ausscheidung zählen der Urin und der Stuhl.
Among the excretion include urine and stool.
die Magensonde
the feeding tube
Die Schwester legt der Patientin wegen der Schluckbeschwerden eine Magensonde.
The nurse puts the patient because of swallowing a stomach tube.
PEG (PErkutane endoskopiesche Gastroenterostomie)
PEG (percutaneous endoskopiesche gastroenterostomy)
Die Magensonde wird geyogen, da der Patient wieder normal essen kann.
The feeding tube is geyogen because the patient can eat normally again.
Der Anästhesie
anesthesia
Der Anästhesist wird morgen früh zu Ihnen kommen.
The anesthetist will come tomorrow morning to you.
die Narkose
anesthesia
Der Anästhesist
the anesthesiologist
Die Kollegin arbeitet jetzt in der Anästhesie.
The colleague now working in anesthesia.
Das sind die Nachwirkungen der Narkose.
These are the after-effects of anesthesia.
Nach der Narkose bleibt der Patient noch einige Zeit im Aufwachraum.
After anesthesia, the patient is still some time in the recovery room.
die Hautbeschaffenheit
skin condition
Die Hautbeschaffenheit der Patientin bereitet uns Sorgen.
The skin condition of the patient worries us.
Ihre Haut weist gerötete Stellen auf.
Your skin has reddened spots.
Die Haut des Patientin ist sehr trocken.
The skin of the patient is very dry.
Hier ist die Klingel für den Hausnotruf.
Here’s the bell for the emergency call.
Über dem hausnotruf erhalten Sie immer Hilfe.
About the house emergency call you will always get help.
Haben Sie den Hausnotruf versehentlich gedrückt.
If you have accidentally pressed the emergency call.
Wenn Sie jemanden brauchen, drücken Sie den Hausnotruf.
If you need someone, press the emergency call.
der Sturz
the fall
Der patient ist letze Nacht gestürzt.
The patient letze night fell.
stürzen
fall
Die Ursache für den Sturz ist unklar.
The cause of the crash is unclear.
Er ist zum ersten Mal gestürzt
He fell for the first time
Gibt es Stürze in der Anamnese des Patienten?
Is there falls in the patient’s medical history?
die Dauermedikation
the long-term medication
Als Dauermedikation wurde der Patientin Marc verschrieben.
As a long-term medication, the patient was prescribed Marc.
Die Dauermedikation wird jeden Tag eingenommen.
The long-term medication is taken every day.
Haben Sie eine Dauermedikation gegen Ihre Herzbeschwerden?
Do you have a long-term medication against your heart trouble?
Patientin halten ihre Dauermedikation machmal nur ungenau ein.
Patientin halten ihre Dauermedikation machmal nur ungenau ein.
