Avel Flashcards
Protokoll
protocol
führen
to lead
protokollieren
to log
Die Urinausfuhr muss protokolliert werden.
The urine export must be logged.
Haben Sie das Sturzprotokoll schon ausgefüllt?
Have you filled out the crash log?
Im Wundprotokoll wird die Versorgung der Wunde festgehalten.
In wound care protocol, the wound is held.
Wie haben Sie Ihre Blutdruckwerte zu Hause protokolliert?
As you’ve logged your blood pressure at home?
Problem
problem
erkennen
recognize
lösen
to solve
Haben Sie das Pflegeproblem schon in den Pflegeplan eingetragen und die passenden Pflegemaßahmen beschrieben?
Have you entered the nursing problem already in the care plan and described the matching Pflegemaßahmen?
Ich sehe da ein Problem, wenn…
I see a problem if …
Wir sollten nach einer Lösung für das Problem suchen.
We should look for a solution to the problem.
Er erkennt das Problem noch nicht.
Er erkennt das Problem noch nicht.
Beschwerden.
Complaints.
Die Patientin hat akute Beschwerden.
The patient has acute complaints.
Seine Herzbeschwerden sind chronisch
His heart problems are chronically
Sind Sie momentan beschwerdefrei?
Are you currently symptom-free?