Interview Pflege Flashcards
Beruhigen
Calm
etwas im Gespräch ergänzen
to compliment something in a conversation
Aufnahmegespräch beginnen
Start admission interview
der Katheter
Catherter
Belege oder Biespiele anführen
Evidence/ Proof and examples
nach Wünschen fragen
to wish for somthing
sagen, was der Patient machen soll
Tell the patient what to do.
Es kann ein bisschen weh tun, aber es ist gleich vorbei.
It can do a bit hurt, but it’s almost over.
Machen Sie sich keine Sorgen, es ist nicht schlimmes.
Do not worry, it’s not bad.
Es dauert nur einen Moment
It only takes a moment
Ich möchte Folgendes ergänzen…
I would add the following …
Da sollten wir noch weitere Aspekte bedenken.
Since we should consider other aspects.
Dazu möchte ich etwas sagen.
I would like to say something.
Haben wir etwas vergessen?
Did we forget something?
Möchten Sie noch etwas hinzufügen?
Would you like to add something?
Ich möchte gerne das Aufnahmegespräch mit Ihnen führen.
I would like to have recording interview with you.
Sind Sie jetzt bereit für das Gespräch?
Are you now ready for the interview?
Ich habe ein paar Frage zu Ihrer Gesundheit.
I have a few questions about your health.
Wir fangen jetzt mit Ihren persönlichen Daten an.
We now begin with your personal data.
Ein Blasenverweilkatheter ermöglicht den sicheren Urinabfluss bei.
A bladder indwelling catherer allows safe urine drainege in Seniors
Senioren, die auf regulären Weg kein Wasser lassen können.
Seniors who are unable to urinate at regular way.
Wir prüfen, ob der Katheter durchgängig ist.
We check whether the catheter is patent.
Du musst den Katheter mit Pflastern in der Patientin einen.
You have the catheter with plasters in a patient.
Fur die Bluttransfusion muss der Arzt der Patientin einen venenverweilkathether legen
For blood transfusion, the patient’s physician must place a vein indwelling catheter
Denk doch nur an
Just think of
Das kann man in… nachlesen
Can you red that in?
Denken Sie bitte an unsere Vereinbarung.
Please think of our agreement.
Ein ähnliches Beispiel war die Patientin mit..
A similar example was the patient with ..
Kann ich Ihnen etwas (zu trinken, zu essen, zu lesen,…) bringen?
Can I give you something (to drink, to eat, to read, …) bring?
Soll ich Ihnen beim Waschen helfen?
Should I help you wash?
Brauchen Sie etwas? Haben Sie noch einen Wunch
Do you need something? Do you have a Wunch
Möchten Sie mit dem Arzt sprechen?
Would you like to talk to the doctor?
Bitte drehen Sie sich um.
Please turn around
Bitte haben Sie einen Moment Geduld.
Please be patient.
Bitte machen Sie den Arm frei?
Please make the arm fre?
Bitte nehmen Sie diese Tablette
Please take this tablet
