S2 E1 Flashcards
you’re not supposed to sleep here.
Vous êtes pas censée dormir ici !
It’s an office building.
C’est un immeuble de bureaux !
Here.
C’est là.
Here.
C’est là.
인스타 좀 그만 봐.
Tu veux pas arrêter avec Instagram ?
I’m putting it away.
Je le range.
I’m proud of you!
Je suis fier de toi !
I knew it!
je le savais !
I’ll take you a picture.
Je te prends en photo.
how was it?
C’était comment ?
You came back.
t’es rentrée.
Daddy forgot this again
papa a encore oublié ça
It’s the lighting.
C’est la lumière.
I’m on it.
Je m’en charge.
I’ll give you everything.
Je vais tout donner.
let’s do that.
Faisons ça.
It’s time for your little surprise!
C’est l’heure de ta petite surprise !
I’ll go talk to her.
Je vais lui parler.
she doesn’t want to see us!
elle veut pas nous voir.
She just got back.
Elle vient de rentrer,
she needs time.
elle a besoin de temps.
Why would she do that?
Pourquoi elle ferait ça ?
You look great.
T’as bonne mine.
I’ve been dreaming about this moment for four months.
Je rêve de ce moment depuis quatre mois.
We’ll spend the evening together
On va passer la soirée ensemble,
don’t call him like that.
L’appelle pas comme ça.
I’ll get you a drink.
Je t’offre un verre.
you look hot!
T’as chaud !
It’s not my thing
C’est pas mon truc.
You are leaving already?
Tu t’en vas déjà ?
That’s a shame!
Dommage !
Let’s do this again.
On se refera ça.
You’re never leaving again.
Plus jamais, tu pars !
Let’s meet up soon?
On se voit bientôt ?
Sweet dreams!
Fais de beaux rêves !
It wasn’t like it used to be.
C’était pas comme avant.
I need to get home.
Faut que je rentre.
I’m watching you leave!
Je vous regarde partir !
He’s with us all the time.
Il est tout le temps avec nous.
Shall we go to bed?
On va se coucher ?
What did you tell them?
Tu leur as dit quoi ?
when you left.
quand t’es parti,
I told them
je leur ai dit.
I stayed for you…
j’étais restée pour toi.
you’re the love of my life.
t’es l’homme de ma vie.
I work here.
je bosse là !
Absolutely.
Tout à fait.
give me that.
Donne-moi ça.
You’re so stupid.
T’es bête.
Check your pocket.
Regarde dans ta poche.
I lived there for a while.
j’ai vécu un peu là-bas.
I’ve been thinking about it,
j’ai réfléchi
Since when?
Depuis quand ?
It was easier.
c’était plus simple.
polluting is always easier.
Polluer est toujours plus simple.
she used a filter.
Elle a mis un filtre.
He looks not bad.
il est pas dégueu.
I’m off!
je file !
right after me.
Juste après moi.
I’ve thought about you a bit
J’ai un peu pensé à toi
