S1 E5 Flashcards

1
Q

Your girlfriend’s birthday

A

L’anniv de ta meuf,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

I love the idea

A

j’adore l’idée.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I’m just your roommate.

A

Je suis ton coloc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I don’t know what we’re doing here.

A

Je comprends pas ce qu’on fout là.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

This is the opportunity.

A

C’est l’occasion.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Don’t leave me.

A

Tu me lâches pas, hein ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Open up, it’s me.

A

Ouvrez ! C’est moi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

I love your style.

A

J’adore ton look.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

I’m coming.

A

J’arrive.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

You know what, I have an idea,

A

Tu sais quoi, j’ai une idée.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I know how to pretend.

A

Je sais faire semblant.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

I’ll handle the music.

A

Je vais gérer la musique.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Give me your coat

A

Passe-moi ton manteau !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

You sure you were invited?

A

T’es sûr que t’étais invité ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Let’s take a photo.

A

On prend une photo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

let’s take a pic together!

A

On fait une photo ensemble !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Look at Gaïa in the pic.

A

Regarde Gaïa sur la photo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

He’s drunk

A

Il est bourré

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

I’m happy you came.

A

Je suis contente que vous soyez venus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

We can get to know each other.

A

On va faire connaissance.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

You like each other already.

A

Vous vous aimez déjà.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

for once, think about me.

A

Pour une fois, pense à moi !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Now’s not the time!

A

C’est pas le moment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Am I interrupting?

A

Je dérange ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Fancy a… beer?

A

Tu veux aller boire… une bière ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

I like Elsa

A

elle me plaît

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

No one could have predicted this

A

Personne pouvait prévoir cette situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

let her choose!

A

laissez-la choisir.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

that will destroy her

A

ça va la détruire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

We’ll see.

A

On verra bien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

you’ll never be like us.

A

tu seras jamais comme nous.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Is that not frustrating?

A

C’est pas un peu frustrant ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Are you ashamed of me?

A

T’as honte de moi ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

This is very new to me

A

C’est nouveau pour moi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

I have something for you.

A

J’ai un truc pour toi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

The gift is actually inside.

A

le cadeau est dedans.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

This is Jules.

A

Je te présente Jules.

38
Q

Look what I did to you.

A

Regarde ce que je t’ai fait.

39
Q

there are only 130 calories per slice.

A

il y a que 130 calories par part.

40
Q

Have fun!

A

Amusez-vous

41
Q

it’s just that photo, it’s not me.

A

c’est juste que la photo, c’est pas moi.

42
Q

If we get hungry, there’s pizza.

A

si on a faim, ben, il y a des pizzas.

43
Q

that’s our ritual:

A

c’est notre rituel.

44
Q

two flavors, three girls, six slices.

A

Deux goûts, trois filles, six parts.

45
Q

I eat both flavors.

A

je mange les deux goûts.

46
Q

I think you’re beautiful.

A

je te trouve très belle.

47
Q

See? I told you.

A

Tu vois ? Je t’avais dit.

48
Q

I stay a little but with you?

A

Je reste un peu avec vous ?

49
Q

Things between you two seem a bit tense.

A

Ça a l’air un peu tendu entre vous, non ?

50
Q

I mean, she introduced you to her parents.

A

Elle t’a présenté à ses parents quand même.

51
Q

Knowing Elsa, that means something.

A

connaissant Elsa, c’est pas rien.

52
Q

It’s simple.

A

c’est pas compliqué

53
Q

Silence, please!

A

S’il vous plaît, un peu de silence !

54
Q

We lied to you

A

on t’a menti

55
Q

She earns more than me!

A

elle gagne plus que moi !

56
Q

Haven’t we met before?

A

On s’est pas déjà croisés ?

57
Q

Who are you texting?

A

T’écris à qui, là ?

58
Q

Thanks for the invite.

A

Merci pour l’invitation.

59
Q

Sorry about the other day.

A

Je suis désolé pour l’autre jour.

60
Q

You mean a lot to me.

A

Tu comptes beaucoup pour moi.

61
Q

I’m tired, shall we go?

A

Je suis crevée, on y va ?

62
Q

it’s only 11 p.m.

A

il est que 11 h

63
Q

Forget it

A

Laisse tomber,

64
Q

I’ll go.

A

je m’en vais.

65
Q

It’s not a big thing

A

C’est pas grand-chose

66
Q

May I? (you allow?)

A

Tu permets ?

67
Q

I hope you like it.

A

j’espère qu’elle te plaira.

68
Q

Understand what I’m saying?

A

Tu comprends ce que je veux te dire ?

68
Q

We can just be friends

A

On peut être amis aussi

69
Q

On partage un Uber ?

A

Shall we share an Uber?

70
Q

I did something awful to Elsa.

A

J’ai fait un truc horrible à Elsa.

71
Q

Less depressed.

A

Moins dépressif.

72
Q

You need it,

A

T’en as besoin.

73
Q

we’ll be early

A

on va arriver en avance

74
Q

I really didn’t expect this!

A

Je ne m’y attendais pas du tout !

75
Q

좀 만 앞으로

A

Avance un peu.

76
Q

we can’t see her.

A

on la voit pas.

77
Q

You are drunk.

A

T’as bu.

78
Q

We’re not married.

A

on est pas mariés.

79
Q

I was with some friends.

A

J’étais avec des potes

80
Q

I invited him.

A

c’est moi qui l’ai invité

81
Q

Don’t mess around

A

Déconne pas

82
Q

I want to kill him.

A

J’ai envie de le buter.

83
Q

We go pretty well together, don’t we?

A

On va plutôt bien ensemble, non ?

84
Q

I don’t mind if you see other chicks.

A

Ça me dérange pas si tu vois d’autres meufs.

85
Q

I borrow it from you.

A

Je te l’emprunte.

86
Q

If Elsa finds out the truth

A

Si Elsa découvre la vérité

87
Q

some more than others.

A

certains plus que d’autres.

88
Q

Cheers!

A

À la tienne !

89
Q

Thanks, everyone.

A

Merci à tous.