S1 E4 Flashcards
Give me some notice next time
Préviens avant la prochaine fois.
I promise it won’t happen again.
Promis, ça n’arrivera plus.
I have my own things to do. / I have my personal projects to develope.
J’ai mes projets perso à développer.
I have nowhere else to go.
J’ai nulle part où aller.
Hide yourself.
Va te cacher !
I’m getting dressed!
je suis en train de me changer !
don’t you have a sink in your kitchen?
t’as pas un évier dans ta cuisine ?
Let’s talk about it tonight?
On en parle ce soir ?
It changes nothing / Whatever.
Ça change rien.
it’s your business!
c’est ta boîte !
don’t tell the others
tu dis rien aux autres
what are you going to do?
qu’est-ce que tu vas faire ?
Tell her the truth?
Tu vas lui dire la vérité ?
We saw each other three times.
On s’est vus trois fois
The girls told me
Les filles m’ont dit
recently
Ces derniers temps
I met a guy.
j’ai rencontré un mec.
Don’t even try.
n’essaie même pas.
It’s up to you men.
C’est toi qui vois, mec.
Not us, we’ll wait.
Pas nous, on va attendre.
Any preference?
Une préférence ?
We said a boy.
On avait dit un garçon.
He’s so cute.
Il est tellement mignon.
He left
Il s’est barré.
you just have to deal with it.
Faut faire avec maintenant.
Weren’t you leaving today?
Tu partais pas aujourd’hui ?
I’m not leaving.
Je pars plus.
don’t pay any attention
fais pas attention.
They can be a bit weird.
Elles sont un peu bizarres parfois.
So I see.
Je vois ça.
Can I talk to you for a minute?
Je peux te parler deux minutes ?
Can I have it back?
Tu peux me la rendre ?
He’s coming over tonight.
On se voit ce soir.
What a coincidence.
Comme par hasard.
He looks better in pictures.
Franchement, il est mieux en photo.
I agree.
Je suis d’accord.
What are you doing here?
Qu’est-ce que tu fais là ?
You look nice.
t’es toute jolie
He arrives in 5 minute
il arrive dans cinq minutes.
can I just say hi?
je peux pas juste dire bonjour ?
One last thing.
Juste un dernier truc.
I brought you this.
je t’ai ramené ça.
It’s just something simple.
C’est un truc tout simple.
I’m happy to be here.
Je suis content d’être ici.
No one does that,
Personne ne fait ça,
Want some?
T’en veux ?
It looks nice.
Ça a l’air super bon.
Don’t be sorry.
sois pas désolée.