S1E03 Flashcards
Какую причёску вы хотите сделать?
1️⃣ 어떤 스타일 하고 싶어요. 0:01
Какую причёску вы хотите сделать?
How do you want your hair cut?
какой
*어떤 = какой
стиль
*스타일 = стиль
Хочу так, как на этом фото.
2️⃣ 이 사진처럼 하고 싶어요. 0:07
Хочу так, как на этом фото.
Can you cut my hair like in this photo?
этот (+существительное)
*이 = этот (+существительное)
фото
*사진 = фото
как, подобно
*-처럼 = как, подобно
хочу (+глагол).
*-고 싶어요. = хочу (+глагол).
Вы хотите как у Чи-мин?
3️⃣ 지민처럼 하고 싶어요? 0:13
Вы хотите как у Чи-мин?
Это сейчас в тренде.
4️⃣ 요즘 유행하는 스타일이네요. 0:15
Это сейчас в тренде.
This is trending now.
в последнее время, на днях
*요즘 = в последнее время, на днях
мода, тренд
*유행 = мода, тренд
бить в моде
*유행하다 = бить в моде
Но почему вдруг?
5️⃣ 그런데 갑자기 왜요? 0:19
Но почему вдруг?
But, why suddenly?
но, кстати
*그런데 = но, кстати
вдруг
*갑자기 = вдруг
В смысли?
6️⃣ 무슨 말이에요? 0:25
В смысли?
What do you mean?
Почему вдруг решил поменять причёску?
7️⃣ 갑자기 왜 머리 하세요? 0:26
Почему вдруг решил поменять причёску?
Why do you wanna have hair cut suddenly?
.
менять причёску
*머리 하다 = менять причёску
У вас что свидание?
8️⃣ 혹시 데이트 하세요? 0:28
У вас что свидание?
Do you have a date?
идти на свидание
*데이트 하다 = идти на свидание
Не обманывайте!
9️⃣ 거짓말하지 마세요! 0:36
Не обманывайте!
Don’t lie!
ложь
*거짓말 = ложь
обманывать
*거짓말하다 = обманывать