Lesson 9 Flashcards
фабрика, завод
공장 = фабрика, завод
работать на фабрике
공장에서 일하다 = работать на фабрике
рабочий завода
공장 노동자 = рабочий завода
вещи фабричного производства
공장에서 만들어진 제품 = вещи фабричного производства
высокая температура, лихорадка
열 = высокая температура, лихорадка
«температурить»
열이 나다 = «температурить»
«температура спала», т.е., высокая температура тела снизилась
열이 내리다 = «температура спала», т.е., высокая температура тела снизилась
театр
극장 = театр
смотреть пьесу в театре
극장에서 연극을 보다 = смотреть пьесу в театре
фирма, компания, организация
회사 = фирма, компания, организация
служащий, работник компании
회사원 = служащий, работник компании
генеральный директор, руководитель компании
회사장 = генеральный директор, руководитель компании
место, позиция, местонахождение
장소 = место, позиция, местонахождение
дощечка, вывеска Примечание: относится к вывескам, например, на зданиях или магазинах.
간판 = дощечка, вывеска Примечание: относится к вывескам, например, на зданиях или магазинах.
работа, профессия, занятость
직업 = работа, профессия, занятость
менять работу
직업을 바꾸다 = менять работу
искать работу
직업을 구하다 = искать работу
урок, занятие
수업 = урок, занятие
во время урока
수업 시간 동안 = во время урока
плата за урок
수업료 = плата за урок
дополнительный урок
보충 수업 = дополнительный урок
мясо
고기 = мясо
свинина (буквально «свиное мясо»)
돼지고기 = свинина (буквально «свиное мясо»)
говядина (буквально «коровье мясо»)
소고기 = говядина (буквально «коровье мясо»)
утятина (буквально «утиное мясо»)
오리고기 = утятина (буквально «утиное мясо»)
рыба (буквально «водное мясо»)
물고기 = рыба (буквально «водное мясо»)
свинья, поросёнок
돼지 = свинья, поросёнок
свинина
돼지고기 = свинина
кальби из свинины, свиные рёбрышки
돼지갈비 = кальби из свинины, свиные рёбрышки
кимчхиччиге со свининой, острый суп со свининой и кимчхи
돼지김치찌개 = кимчхиччиге со свининой, острый суп со свининой и кимчхи
Для животных существует специальное счетное слово
Для животных существует специальное счетное слово «마리».
свинина
돼지고기 = свинина
есть свинину
돼지고기를 먹다 = есть свинину
корова
소 = корова
говядина
소고기 = говядина
кальби из говядины, говяжьи рёбрышки
소갈비 = кальби из говядины, говяжьи рёбрышки
говядина
소고기 = говядина
есть говядину
소고기를 먹다 = есть говядину
цветок, цветы
꽃 = цветок, цветы
цветы цветут
꽃을 피우다 = цветы цветут
выращивать цветы
꽃을 가꾸다 = выращивать цветы
сажать цветы
꽃을 심다 = сажать цветы
пламя
불꽃 = пламя
фейерверк
불꽃놀이 = фейерверк
цена, стоимость
값 = цена, стоимость
цены на недвижимость
집값 = цены на недвижимость
цены на топливо
기름값 = цены на топливо
дешёвый
값이 싸다 = дешёвый
дорогой
값이 비싸다 = дорогой
арахис
땅콩 = арахис
арахисовое масло
땅콩 버터 = арахисовое масло
ореховая скорлупа
땅콩 껍질 = ореховая скорлупа
(играть в) футбол
축구(하다) = (играть в) футбол
футбольный мяч
축구공 = футбольный мяч
футбольное поле
축구장 = футбольное поле
футболист
축구선수 = футболист
(играть в) бейсбол
야구(하다) = (играть в) бейсбол
бейсбольный мяч
야구공 = бейсбольный мяч
бейсбольная площадка
야구장 = бейсбольная площадка
бейсболист
야구선수 = бейсболист
паспорт
여권 = паспорт
фото на паспорт
여권사진 = фото на паспорт
подавать документы на паспорт
여권을 신청하다 = подавать документы на паспорт
электронный паспорт
전자 여권 = электронный паспорт
полотенце
수건 = полотенце
вытирать полотенцем
수건으로 닦다 = вытирать полотенцем
физическая культура
체육 = физическая культура
урок физкультуры
체육 수업 = урок физкультуры
Департамент физической культуры
체육과 = Департамент физической культуры
учитель физкультуры
체육선생님 = учитель физкультуры
метро Примечание: 지하 означает «под землёй». 철 – «поезд». Теоретически слово целиком переводится как «подземный поезд», однако оно употребляется в отношении метро в целом.
지하철 = метро Примечание: 지하 означает «под землёй». 철 – «поезд». Теоретически слово целиком переводится как «подземный поезд», однако оно употребляется в отношении метро в целом.
(по)ехать на метро
지하철을 타다 = (по)ехать на метро
становиться
되다 = становиться
начинать
시작하다 = начинать
начинать что-то делать
~기 시작하다 = начинать что-то делать
действовать, производить действие, вести себя
행동하다 = действовать, производить действие, вести себя
представлять, знакомить
소개하다 = представлять, знакомить
свидание вслепую
소개팅 = свидание вслепую
представлять кого-то кому-то
소개시키다 = представлять кого-то кому-то
открывать, обнаруживать, исследовать
견하다 = открывать, обнаруживать, исследовать Соответствующее существительное («발견») переводится как «открытие».
первооткрыватель
발견자 = первооткрыватель
посещать, наносить визит
방문하다 = посещать, наносить визит
терять
잃다 = терять
терять, с более негативным акцентом, более негативной эмоцией
잃어버리다 = терять, с более негативным акцентом, более негативной эмоцией
заблудиться (дословно «дорогу потерять»)
길을 잃다 = заблудиться (дословно «дорогу потерять»)
сойти с ума (дословно «потерять ум/психику»)
정신을 잃다 = сойти с ума (дословно «потерять ум/психику»)
потерять память
기억을 잃다 = потерять память
терять
잃어버리다 = терять
выключать
끄다= выключать
выключать (с выше описанной эмоцией – «отключать насовсем» или что-то в этом роде)
꺼 버리다= выключать (с выше описанной эмоцией – «отключать насовсем» или что-то в этом роде)
идти, уходить (с выше описанной эмоцией)
가 버리다= идти, уходить (с выше описанной эмоцией)
забыть (с выше описанной эмоцией – «абсолютно забыть», «напрочь стереть из памяти»)
잊어버리다= забыть (с выше описанной эмоцией – «абсолютно забыть», «напрочь стереть из памяти»)
снимать одежду, раздеваться
벗다 = снимать одежду, раздеваться
снимать одежду
옷을 벗다 = снимать одежду
смеяться, улыбаться
웃다 = смеяться, улыбаться
смех, улыбка
웃음 = смех, улыбка
заставить кого-то улыбаться
웃게 해 주다 = заставить кого-то улыбаться
смущённый, стеснительный, стыдливый
부끄럽다 = смущённый, стеснительный, стыдливый
здоровый
건강하다 = здоровый
полезный для здоровья
건강에 좋다 = полезный для здоровья
вредный для здоровья
건강에 나쁘다 = вредный для здоровья
медосмотр
건강 검진 = медосмотр
медицинская страховка
건강보험 = медицинская страховка
красивый, прелестный, милый (не употребляется для описания мужчины)
예쁘다 = красивый, прелестный, милый (не употребляется для описания мужчины)
симпатичная девушка
예쁜 여자 = симпатичная девушка
будущее
미래 = будущее
сейчас, на данный момент
이제 = сейчас, на данный момент
сейчас, на данный момент, в настоящее время
현재 = сейчас, на данный момент, в настоящее время
до текущего момента
현재까지는 = до текущего момента