Routledge Unit 5 Flashcards
En
de dichter
poet
En
het gedicht
poem
En
zwaar
heavy
En
de aanwezigheid
presence
En
de peterselie
parsley
En
de karaktertekening
characterisation
En
onverschrokken
fearless
En
het nevenpersonage
side character
En
aanschuiven
to queue
En
iel
thin
En
stedelijk
urban
En
de kunstenares
artist (female)
En
de kast
the cupboard
En
de actrice
actress
En
humeurig
moody
En
zich (n)iets aantrekeen van iest
(not) to be bothered by something
En
opvallend
remarkable
En
het mensdom
mankind
En
de wedstrijd
game
En
stoer
tough
En
mannenbland
men’s magazine
En
de komedie
comedy
En
gaaf
wicked/cool (*very colloquial)
En
samenvatten
to summarise
En
het zintuig
sense
En
onverwacht
unexpected
En
de aanrader
something worth recomending
En
het kamermeisje
chambermaid
En
bestaan uit
to consist of
En
de acteur
actor
En
durven
to dare
En
de moeite waard
worth (seeing)
En
nog weten
to remember
En
de Colruyt
name of Belgian supermarket chain
En
de vertolking
performance
En
de scheiding
divorce
En
verwachten
to expect
En
de wijnhandel
wine merchant
En
de vent
a bloke, here: a real man
En
het meel
flour
En
overtreffen
to exceed
En
de tuin
garden
En
figureren
to appear, to be an extra
En
vlijmscherp
exceptional
En
het beleid
policy
En
tonen
to show
En
de kop
head
En
raar
strange
En
helemaal open
wide open
En
de markt
the street market
En
de producent
producer
En
de algemeen aanvaarde opvatting
generally accepted view
En
de romantische film
romantic film
En
draaien
here: showing
En
het atelier
studio
En
verliezen
to lose
En
de bos
bundle, bunch
En
afhankelijk
dependent
En
bespreken
to discuss
En
het voorstel
proposal
En
afleiden
to distract
En
lijken
to seem
En
melig
corny
En
het bord
sign
En
in beeld brengen
to show, to portray
En
de thriller
thriller
En
verschillend
different
En
de stadgenoot
fellow townsman/woman
En
de rekening
the bill
En
zulke
such
En
het waaien
blowing of the wind
En
zich ergeren aan iets
to be annoyed at something
En
de hagel
hail
En
openhangende mond
open mouth
En
menig
many a
En
ongewoon
unusual
En
een film gaat over
a film is about
En
plooien
the bend (in Flanders only, in the Netherlands: vouwen)
En
zich bewijzen
to prove oneself
En
het minpunt
negative point
En
het geheim
the secret
En
de geliefde
the lover
En
het watje
softie (this term has negative overtones (nádech , náznak , přídech , podtón čeho náznaková vlastnost ap.) )
En
het scherm
screen
En
erachter komen
to find out
En
nagels lakken
to polish nails
En
een film draait/speelt
a film is playing
En
effen
plain
En
even
here: equally