RH 7.2 Woordenlijst Flashcards by Zara D. Love

Q

Mi e firi bun

A

Ik voel me goed

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mi e firi siki

A

Ik voel me ziek

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Wan pina kondro

A

Een arm land

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mi yere fu furu sma

A

Ik heb van veel mensen gehoord..

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A no e go bun nanga mi

A

Het gaat niet goed met me

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Furu fu mi kondreman

A

Verl van mijn landgenoten

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No abi en bun

A

Het niet goed hebben

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A libimakandra Sranan

A

De samenleving Suriname

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Wroko no de fu feni

A

Er is geen werk

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Wan bunbun wroko

A

Een heel goede baan

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No man du furu

A

Niet veel kunnen doen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Kisi moni

A

Geld ontvangen / krijgen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Te mun tapu

A

Eind van de maand

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A e waka trafasi

A

Het verloopt anders

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A kondre ben switi

A

Het land was gezellig

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A ben gersi neleki

A

Het leek erop dat

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Angri no e kiri nowan sma

A

Niemand heeft / lijdt honger

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mi e meki prisiri

A

Ik maak plezier

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Buytesport

A

Buitensport

Q

Wan preypresi

A

Een speelplaats

Q

Mi e teki prati

A

Ik neem deel aan

Q

Ini a kontren

A

In de omgeving

Q

Yu no wani bribi mi

A

Je wilt me niet geloven

Q

Mi kan taygi unu taki

A

Ik kan jullie vertellen dat

Mi no ben e tan na oso

Ik bleef niet thuis

Klage fu ad'ati

Over hoofdpijn klagen

Ber'ati / tif'ati

Buikpijn / kiespijn

Ma fosi yu denki

Maar voordat je denkt

No e firi pen moro

Geen pijn meer voelen

Leki pikin mi ben ogri

Als kind was ik ondeugend

Kisi dresi fu dringi

Medicijnen krijgen om in te nemen

Worondresi

Een wormkuur

Weri wan syatu bruku

Een short dragen

Prey nanga sosofutu

Met blote voeten / zonder schoenen spelen

Wan batra keti mi

Een glasscherf heeft me gesneden

Wan spikri dyuku/suku mi

Een spijker heeft me gestoken

Efu dati miti mi

Als dat mijn overkomt

Go na datra

Naar de dokter gaan

A soro saka

De wond is genezen

Mi abi plenti fu nyan

Ik heb genoeg te eten

A ten kon dray

De tijden zijn veranderd

...de fu feni ini a foto

...in de stad te vinden zijn

Dotwagi e trowe doti

De vuilniswagen stort vuil

Mindri ala doti

Tussen al het vuil

Suku sani fu nyan

Iets te eten zoeken

Den pikin no gosontu

De kinderen zijn niet gezond

Dati na wan sari tori

Dat is een trieste zaak