Post-retirement life Flashcards
Desde que me jubilé me he acostumbrado a un ritmo de vida más lento.
After retiring I have got used to a slow pace of life
Antes trabajaba más de 45 horas semanales, además de muchas horas de desplazamientos.
Before I used to work more than 45 hours per week, plus many hours commuting
Pasaba muchas horas a la semana en la autopista, en una estación de tren o haciendo cola en un aeropuerto.
I used to spend many hours a week on the motorway, in the train station, or queuing in an airport
En realidad, no sé cómo lo hacía todo el tiempo.
In reality, I don’t know how I did it all the time
Debía estar permanentemente cansado y estresado.
I must have been permanently tired and stressed out
Ahora me siento mucho más tranquilo.
Now I feel much calmer
Mis niveles de estrés son mucho más bajos
my stress levels are much lower ..
..y me he convertido en una persona mucho más tranquila.
and I have become a much calmer person
Creo que si hubiera seguido con ese estilo de vida,
I believe that if I had continued with that lifestyle
no sería saludable para un hombre de mediana edad.
it would not be healthy for a middle-aged man