Polskie wyrażenia 2

Question 1

мне всегда чего-то не хватает

Answer 1

U mnie zawsze “czegoś” brakuje

Question 2

Я планирую переехать в Польшу весной.

Answer 2

Planuję przeprowadzić się do Polski wiosną.

Question 3

Удачи в жизни!

Answer 3

Powodzenia życzę

Question 3

Удачи в жизни!

Answer 3

Powodzenia życzę

Question 4

Что ты видишь? Что Вы видите?

Answer 4

Co widzisz? Co pan/pani widzi?

Question 5

Тоже вижу…

Answer 5

Też widzę…

Question 6

Чтобы писать, достаточно ручки и листа бумаги.

Answer 6

Żeby pisać, wystarczy długopis i kawałek kartki.

Question 7

перегородка

Answer 7

ściana działowa

Question 8

бокалы с чаем

Answer 8

kubki z herbatą

Question 9

красивый мужчина

Answer 9

przystojny mężczyzna

Question 10

известный художник

Answer 10

Słynny artysta

Question 11

известная художница

Answer 11

znana artystka

Question 12

выдающийся художник

Answer 12

wybitny malarz

Question 13

талантливая художница

Answer 13

utalentowana malarka

Question 14

Хозяйка готовит

Answer 14

Gospodyni gotuje

Question 15

Продавщица счастья/удачи

Answer 15

sprzedawczyni szczęścia

Question 16

я согласна / ты, он

Answer 16

zgadzam się / zgadzam się, -asz, -a

Question 17

я проверяю

Answer 17

sprawdzam, -asz, -a

Question 18

Посещаю/осматриваю город

Answer 18

zwiedzam miasto, -asz, -a

Question 19

сделать - я сделала

Answer 19

zrobić - zrobiłam

Question 20

выучить новые слова - я выучила новые слова

Answer 20

nauczyć się nowych słów - nauczyłam się nowych słów

Question 21

Хорошо выглядишь

Answer 21

Dobrze wyglądasz

Question 22

Тебе хорошо в этих джинсах

Answer 22

Ładnie ci w tych dżinsach

Question 23

я плохо себя чувствую

Answer 23

Czuję się źle

Question 24

отлично выглядишь

Answer 24

Świetnie wyglądasz

Question 25

красиво отремонтированный дом

Answer 25

Pięknie odnowiony dom

Question 26

С удовольствием вспоминаю это путешествие

Answer 26

Ciepło wspominam tę podróż

Question 27

сделалось дождливо

Answer 27

Zrobiło się deszczowo

Question 28

Сегодня солнечно и без осадков

Answer 28

Dziś jest słonecznie i bez opadów

Question 29

Относительно дешево

Answer 29

Stosunkowo tanio

Question 30

Болельщики вели себя отвратительно

Answer 30

Kibice zachowali się bardzo brzydko

Question 31

Я даю этой работе низкую оценку
O…. n….. tę p……

Answer 31

Oceniam nisko tę pracę

Question 32

Что тут говорить (и так все сказано)

Answer 32

Co tu dużo mówić

Question 33

Такие ошибки сейчас дорого обходятся

Answer 33

Takie pomyłki teraz drogo kosztują

Question 34

Было темно, пасмурно, то и дело шел дождь

Answer 34

Było ciemno, pochmurno, co chwilę padał deszcz

Question 35

Мы должны быстро принять решение

Answer 35

Musimy szybko zdecydować

Question 36

Я женился, вышла замуж в молодости

Answer 36

Młodo ożeniłem się, Młodo wyszłam za mąż

Question 37

Выглядеть стройным

Answer 37

Wyglądać szczupło

Question 38

В кошельках пусто

Answer 38

W portfelach jest szczupło

Question 39

Идите прямо

Answer 39

Proszę iść prosto

Question 40

Большое пожалуйста

Answer 40

Proszę bardzo

Question 41

Высоко над столом

Answer 41

Wysoko nad stołem

Question 42

Толсто порезанный хлеб

Answer 42

Grubo pokrojony chleb

Question 43

Он ходит очень (страшно) медленно

Answer 43

On chodzi strasznie wolno

Question 44

Студенты очень весело разговаривают

Answer 44

Studenci bardzo wesoło rozmawiają

Question 45

Это звучит интересно

Answer 45

To brzmi interesująco

Question 46

Было так узко, что я должна была протискиваться боком

Answer 46

Było tak wąsko, że musiałam przeciskać się bokiem

Question 47

Широко открытые двери

Answer 47

Szeroko otwarte drzwi

Question 48

Одетый модно и со вкусом

Answer 48

Modnie i gustownie ubrany