B 1.1_ Alina Flashcards
Аж мурашки по спине
Aż ciarki przechodzą po plecach
что ты имеешь в виду?
Co masz na myśli?
девушки не скучают
dziewczyny nie nudzą się
это неважно/не имеет отношения/ неуместно
ale to n……
ale to nieistotne
о боже
o r…..
o rety!
познакомься
poznaj
Но вы не должны завидовать другим
Ale nie wolno z…… innym
Ale nie wolno zazdrościć innym.
я боюсь, что….
o…… się
obawiam się
без обид
bez urazy
Его лицо застыло, он смотрел прямо на меня
Jego twarz z……, patrzył prosto na mnie.
Jego twarz zastygła, patrzył prosto na mnie.
с легким сомненьем
z lekkim p…….
у меня сомнения
z lekkim powątpiewaniem
mam wątpliwości
Мы согласились (друг с другом)/ договорились
Uzgodniliśmy
Я найду того, кто сможет это сделать.
Znajdę kogoś kto może to w……
Znajdę kogoś kto może to wykonać.
твердо и без колебаний
s….. i bez n…….
stanowczo i bez namysłu
Но в конечном итоге это твое решение.
Ale o……, to twoja decyzja.
Ale ostatecznie, to twoja decyzja.
Ради Бога!
na litość boską…!
он потребовал у меня документы
on z……ode mnie dokumentów
on zażądał ode mnie dokumentów
Я почувствовала внезапное отвращение/неприязнь к этой комнате.
Poczułam nagłą n…… do tego pokoju.
Poczułam nagłą **niechęć **do tego pokoju.
не зависимо от/ не взирая на последствия
nie b….. na skutki
nie bacząc na skutki
Это отличная/прекрасная идея,
особенно сейчас.
To w…… p…….,
z…….. teraz.
To wspaniały pomysł, zwłaszcza teraz.
зависть плохое чувство
zazdrość to złe uczucie
Внезапно я поняла/осознала
Nagle d….. do w……
Nagle doszłam do wniosku
Прежде чем пан Мульдгаард успел запротестовать
zanim pan Muldgaard zdążył zaprotestować
не задумываясь
bez c…… n…..
bez chwili namysłu
не могу понять
P…… nie mogę
Pojąć nie mogę
не знаешь заранее
nie wie się z g…..
nie wie się z góry
С ума сошел/-ла?
z…….
zwariowałeś/zwariowałaś?
мне это что-то напоминает
Coś mi się k……
Coś mi się kojarzy
изначально/сначала
p…….
pierwotnie
Очень хороший, судя по улыбке
Bardzo dobry, w……. po uśmiechu.
Bardzo dobry, wnioskując po uśmiechu.
Не было никаких сомнений
Nie u…… w…….
Nie ulegało wątpliwości
В этом нет никаких сомнений
nie ma co do tego wątpliwości
nie ma co do tego wątpliwości