Polskie wyrażenia Flashcards
Мы знакомы?
My się znamy?
Мне очень жаль
Ogromnie mi przykro
наконец-то
nareszcie
морочить голову
zawracać głowę
возвращайся быстрее
wracaj szybko
выздоравливай!
wracaj do zdrowia!
незаменимая личность
niezastąpiona osoba
гуманитарная (благотворительная) помощь/акция
akcja charytatywna
возобновить
wznowić
застегивать
zapinać
пинать
kopać
будь добра меня предупредить
bądź łaskawa mnie uprzedzić
выглядишь потрясающе
wyglądasz promienne
честь
zaszczyt
мощный, могучий
potężny
дорога ложка к обеду
musztarda po obiedzie
быть не в духе
być nie w sosie
истощённый
wykończony
беспокоиться
niepokoić się
вообразить себе / вообразила себе
uroić sobie / uroiłam sobie
решено
postanowione
хитро
sprytnie
чувствительный
czuły
отшельник
odludek, samotnik
непреклонный/неумолимый
nieprzejednany
восхищать
fascynować
К чему ты клонишь?
do czego zmierzasz?
орать
drzeć się
разве, неужели
Разве пани имела намерение уехать?
Czyżby pani miała zamiar wyjechać?
безрезультатно
bez skutku
доверить кому-то что-то / поверить
должен поверить ее отцу
powierzyć coś komuś
musi powierzyć jajo ojcu
короче
w skrócie, krótko mówiąc
польза
pożytek, korzyść
превосходно
znakomite
боюсь, что
Obawiam się, że
невероятно
nie do wiary
напрасно
na próżno
довольный своей (со своей) работой
zadowolony ze swojej pracy
ищу новую работу
szukam nowej pracy
Где живет твоя подруга?
Gdzie mieszka twoja koleżanka?
Где живет ваш (м) друг?
Gdzie mieszka pana kolega?
Моя сестра живет в
Moja siostra mieszka w
ужасно
fatalnie
очень плохо
bardzo źle
плохо
źle
так себе
tak sobie
очень хорошо
bardzo dobrze
как у Вас дела? / как дела?
jak się pan/pani ma? / jak się masz?
где туалет?
gdzie jest toaleta?
прочтите, пожалуйста
proszę przeczytać
напишите, пожалуйста
proszę napisać
пожалуйста, прошу
proszę
ничего страшного
nic nie szkodzi
отлично
świetnie
пока
na razie
плодотворная работа
owocna praca
солдат
żołnierz
оружие
broń
оберегать родину
bronić ojczyzny
воевать
walczyć
убивать
zabijać
нанимать (работников)
zatrudniać
увольнять
zwalniać
ясли/детская
żłobek
должность
stanowisko
число часов
liczba godzin
на пол ставки
niepełny etat
быть трудоустроенным официально
być na etacie
иметь официальную должность/ставку
mieć etat
ответственный
odpowiedzialny
ошибка может стоить фирме больших денег
błąd może kosztować firmę dużo pieniędzy
обсуждать
negocjować
расписание встреч
terminarz spotkań
иметь полное доверие к кому-то
mieć do kogoś pełne zaufanie
мешать
przeszkadzać
зимние каникулы
ferie
собственный
własny
работаю на себя
pracuję na własny rachunek
зарплата
płaca, wynagrodzenie, zarobki
постоянная работа
stała praca
Прошу прошения, я бы хотел сказать что-то
Przepraszam, chcę coś powiedzieć
хочу сказать, что
Chcę powiedzieć, że
думаю, что
Myślę, że
Я считаю, что
Uważam, że / Sądzę, że
я уверен / уверена, что
Jestem pewien / Jestem pewna, że
Мне кажется, что
Wydaje mi się, że
По моему мнению
Moim zdaniem
Я не согласен с тобой
Nie zgadzam się z tobą
Ты не прав
Nie masz racji
Хочу добавить, что
Chcę dodać, że
Это не тема нашего обсуждения
To nie jest tematem naszej dyskusji
Я полностью с тобой согласен
Całkowicie się z tobą zgadzam
Ты прав
Masz rację
Я тоже так думаю
Ja też tak myślę
Подтверждаю
Potwierdzam
работа приносит удовлетворение
praca daje satysfakcję
много зарабатывать
dużo zarabiać
плохо зарабатывать
źle zarabiać
страховка
ubezpieczenie
самостоятельность
samodzielność
сейчас
teraz
уже не работает
już nie pracuje
он на пенсии
on jest na emeryturze
предпочитать, предпочитаю
woleć, wolę
посчитать
policzyć
чаевые
napiwek
платить наличными
płacić gotówką
это ошибка
to pomyłka
сдача останется Вам.
reszta dla pana
слушаю Вас
słucham pana
дайте меню
proszę kartę
по-прежнему
nadal