B1.1_Alina_2 Flashcards
не хотела бы вмешиваться
Nie chciałem się w…….
Nie chciałam się wtrącać
Не хочу иметь с этим дела!
Nie ż….. sobie mieć z tym do c…….!
Nie życzę sobie mieć z tym do czynienia!
вместо (этого) я получил цветы
Więc… w z…… dostaję kwiaty.
w zastępstwie dostaję kwiaty.
строго говоря
Ś…… b…..
Ściśle biorąc
более того
ponadto
а именно
m…..
mianowicie
был сильно пьяный
był na d…. g…….
był na dobrym gazie
конечно
a….. tak
alez tak
ну что ж
o cóż
для чего это?
(для чего предназначено, что этим делать)
po co to?
поскольку
Ponieważ
это клевета
To potwarz
отлично!
doskonale!
Я же займусь развлечениями (развлечением)
Ja z… zajmuję się r…..
Ja **zaś… **zajmuję się rozrywką.
у меня есть кое-какие дела
Muszę z…… k…. s…..
Muszę załatwić kilka spraw
Простите, можно мне войти?
Przepraszam, czy można wejść?
кроме того, хотя
mimo że
для меня / as for me
według mnie
oprócz tego
не было никаких сомнений
Nie ulegało wątpliwości
Каким образом?
Którędy?
с первого взгляда
od pierwszego rzutu oka
она выглядела совешенно/полностью ошеломленной
Wyglądała na c…… oszołomioną
Wyglądała na całkowicie oszołomioną
должна была работать
była z….. pracować
była zmuszona pracować
что с ним случилось?
Co mu się stało?
сказала довольно равнодушно
все равно
powiedziała dość o…….
powiedziała dość obojętnie
по крайне мере, так думаю
przynajmniej tak myślę
строго говоря
Ściśle biorąc
прошу прощения
ja sobie wypraszam
Перестаньте меня меня беспокоить!
Przestańcie mi przeszkadzać!
поверь мне
uwierz mi
без больших затрат
bez dużych kosztów
Что ещё хуже, оказалось
Na d….. z…. okazało się
Na domiar złego okazało się
временно
с…….
chwilowo
ни при каких обстоятельствах
w ż…. r……
w żadnym razie
Только этого мне не хватало
No to j….. t….. tego mi b….
No to jeszcze tylko tego mi brakowało
