B 1.1_Alina_4

Question 1

каждый решил это сам
Każdy zdecydował się na to we w….. z……

Answer 1

Każdy zdecydował się na to we własnym zakresie

Question 2

знаете ли вы?

Answer 2

Czy wiecie?

Question 3

только этого не хватало, чтобы
Jeszcze by t….. tego b……, żeby

Answer 3

Jeszcze by tylko tego brakowało, żeby

Question 4

и вообще
A p…. t….

Answer 4

A poza tym

Question 5

идти в полицию
u…. się do policji

Answer 5

udać się do policji

Question 6

я солгала
z…..

Answer 6

zełgam

Question 7

было бы ожидаемо
s…… by się

Answer 7

spodziewano by się

Question 8

это означает ложь
oznacza to ł…….

Answer 8

oznacza to łgarstwo

Question 9

Можешь зайти на минутку? что-то покажу
M….. tu p…… na chwilę? Coś ci pokażę

Answer 9

Możesz tu przyjść na chwilę? Coś ci pokażę

Question 10

приглядись

Answer 10

Przyjrzyj się

Question 11

Все еще не понимаю куда ты клонишь
N….. nie rozumiem do czego z……

Answer 11

Nadal nie rozumiem do czego zmierzasz.

Question 12

Меню не слишком/чрезмерно обширное.
Karta dań nie jest p…… r…

Answer 12

Karta dań nie jest przesadnie rozbudowana.

Question 13

наверное/ вероятно, да
p…… t…

Answer 13

Prawdopodobnie tak

Question 14

напротив/ вопреки
p……

Answer 14

Przeciwnie

Question 15

Меня не проведешь/не возьмешь на той мякине
Mnie nie w…. na te p…..

Answer 15

Mnie nie weźmiesz na te plewy

Question 16

не люблю пускать пыль в глаза
nie lubię m…… o……

Answer 16

nie lubię mydlenia oczu

Question 17

Извините, я постараюсь вернуться скоро/в ближайшее время!
Wybaczcie, p….. się r….. wrócić!

Answer 17

Wybaczcie, postaram się rychło wrócić!

Question 18

это исключено!
w……

Answer 18

Wykluczone!

Question 19

наверное это он, **хотя/однако **я не уверен
Chyba to ten, a……. nie jestem pewien.

Answer 19

Chyba to ten, aczkolwiek nie jestem pewien.

Question 20

все ей прощает
wszystko jej p..

Answer 20

wszystko jej przebaczy..

Question 21

любой ценой
Za w….. c…..

Answer 21

Za wszelką cenę

Question 22

с ума сошла?
z…..?

Answer 22

Zwariowałaś?

Question 23

В каком-то смысле / in a way
было, в каком-то смысле, необходимостью

Answer 23

Poniekąd
było poniekąd koniecznością

Question 24

В процессе, видимо, управление не требуется.
W procesie n… p…. zarządzanie jest niepotrzebne.

Answer 24

W procesie na pozór zarządzanie jest niepotrzebne.

Question 25

обращаюсь с вежливой просьбой
z….. się z u…… prośbą

Answer 25

zwracam się z uprzejmą prośbą

Question 26

тебе не понравилось?

Answer 26

nie podoba ci się to?

Question 27

у меня нет ни одного вопроса

Answer 27

Nie mam** żadnych** pytań

Question 28

будут уничтожены
będą z…..

Answer 28

będą zniszczone

Question 29

видимо так
и/еще похоже/видимо пани ее не знала
P…. p….. pani jej nie znała

Answer 29

podobno tak
Przecież podobno pani jej nie znała.

Question 30

мне это не нравится
nie p….. za tym

Answer 30

nie przepadam za tym

Question 31

так что неудивительно

Answer 31

Nic więc dziwnego

Question 32

Не каждому дано быть полицейским/не каждый подходит
Я не уверен, что она подойдет.

Answer 32

Nie każdy się nadaje na policjanta.
Nie jestem pewien czy ona się nadaje.

Question 33

я не знаю
nie ma zdania

Answer 33

Sama nie wiem.

Question 34

можно сделать

Answer 34

da się zrobić