B 1.1_Alina_3 Flashcards
Это огромная разница!
to jest o…… różnica!
to jest olbrzymia różnica!
чувствую себя ужасно
czuję się okropnie
что-то тут не так
Coś mi tu nie gra
Byłaby świetną gospodynią, gdyby nie страсть do książek.
Byłaby świetną gospodynią, gdyby nie namiętność do książek.
с выражением неодобрения
z wyraźną d…..
z wyraźną dezaprobatą
держи себя в руках
o….. się!
opanuj się!
Не волнуйся
Nie p…… się
Nie przejmuj się
Я так понимаю, что
Czy mam rozumieć, że
Напротив/наоборот
Przeciwnie!
это невыносимо
To jest nie do zniesienia
я сомневаюсь
Wątpię
более менее
mniej więcej
абсолютно
najzupełniej
его мое мнение не волнует
go moje z…… nic nie o…..
go moje zdanie nic nie obchodzi.
шедевр
arcydzieło
но внезапно до меня дошло
ale n…… d…….do mnie
ale natychmiast dotarło do mnie
уверила ее
Zapewniłam ją
полна угрызений совести
pełna wyrzutów sumienia
рано или поздно
prędzej czy później
честно говоря
Uczciwie mówiąc
следует постепенно отказываться
n….. s…….. r……..
należy stopniowo rezygnować
отпускали неуместные/неприличные шутки
Robili sobie n……. żarty
Robili sobie niestosowne żarty
барельефы
płaskorzeźby
Конечно, нет!
Al….. s…..!
Ależ skąd!
строго говоря
Ś…. b…..
Ściśle biorąc
мы обе устали как проклятые
m…..my się obie jak p……..
męczyłyśmy się obie jak potępieńcy**
аж наконец заставило меня потерять терпение
Aż wreszcie z… mnie to o…
Aż wreszcie zniecierpliwiło mnie to ostatecznie
ради бога
na l…. b….
na litość boską
была очень удивлена
Poczułam się s….. z……..
Poczułam się strasznie zaskoczona
ситуация оказалась неблагоприятной
Sytuacja okazała się nie s……
Sytuacja okazała się nie sprzyjająca
