Plants Flashcards
“pellejo” del maíz.; “Skin” of the corn.
epiotl
- árbol. 2. leña Cohti (pl); 1. tree. 2. Cohti firewood (pl)
cohtli
yerba gris.; gray grass.
cutlanexticxihtli
yerbabuena.; mint
aloveno
yerbas grandes con flores amarillas; large herbs with yellow flowers
ahcatli
yerbas y maleza que se dejan podrir en la parcela; grasses and weeds are left to rot on the plot
palancaxihtli
arbol con flores rojas o blancas.; tree with red or white flowers.
xiloxochicohtli
arbol con hojas alternas; tree with alternate leaves
tehtzonquilli
arbol con hojas semiredondas y delgadas. en cuyas ramas se cría unos gusanos gruesos concidos en la region como cuetlantin (comestibles en zitlala guerrero); a tree with half-round, thin leaves. its branches breed thick worms known in the region as cuetlantin (edible worms ins Zatlila, Guerrero)
cohualahua
arbol de capiro.; Capiro tree.
capiriscohtli
arbol de copal.; copal tree.
copalcohtli
arbol de corteza blanca.; a tree with a white rind
amazquitl
arbol de fuerte resistencia.; arbol strong resistance.
tepozcohtli
arbol de guaje silvestre (tepeguaje); wild guaje tree (tepeguaje)
tephuaxcohtli
arbol de la guayaba silvestre.; wild guava tree.
tepexalchocotl
arbol de ocote.; ocote tree.
ocoxalin
arbol del colorín.; Tree of bunting.
tzompancohtli
arbol del guamuchil; arbol del Guamuchil
comochicohtli
arbol que da frutos amarillos (comestibles).; a tree that yields (edible) yellow fruits.
copalxocotl
arboledas de zapote; sapote trees
tzapocohyo
arbusco con hojas grandes. arbusto medicinal de cuyas semillas se produce aceite para uso deoméstico.; arbusco with large leaves. medicinal bush whose seed oil deoméstico use occurs.
xapotlayolli
arbusto alucinogeno.; hallucinogen bush.
huey tlacatzintli
arbusto con flores amarillas.; shrub with yellow flowers.
nextamalxochitl
arbusto con flores grises (medicinal); shrub with gray flowers (medicinal)
caxancaxihtli
arbusto con frutos en forma de bolitas.; bush with fruits in the form of pellets.
titihuatzin
arbusto medicinal para humear los jumiles.; medicinal bush to smoke the jumiles.
xomilxihtli
arbusto medicinal.; medicinal shrub.
zacatecomatl
arubsto de la espina.; arubsto of the spine.
huitzcohtli
bejuco de la calabaza; pumpkin stem
ayoquiltzotl
bejuco del camote; sweet potato vine
camoxihtli
bejuco del camote. es una variedad, cuyas hoyas son idénticas a la pata de gallo.; sweet potato vine. It is a variety, whose hollows are identical to barnyardgrass.
matzacal
maguey; maguey
mexcalli
semilla de cilantro.; cilantro seed
colantoyolli
semilla de cualquier planta.; seed of any plant.
iteyo
semilla de guaje.; guaje seed.
huaxyolli
semilla o pepita de calabaza.; seeds or pumpkin seeds.
ayolli
ahuehuete; a type of mexican cypress tree
ahuehuetl
ahuejote; a type of willow tree
ahuexotl
amate; a fig tree
amacohtli
cactus en forma de bola de hilo .; cactus in the shape of a ball of yarn.
lamatzin icpateh
capulín.; capulín, a type of mexican tree
capullin
carrizo menudo.; a small reed
acaxalli
carrizo; reed
acatl
cazahuate; the morning glory tree
cozahuacohtli
chicalote; a type of yellow poppy.
chicalin
clavelín. Arbo con flores rojas o blancas, arbol silvestre, cuyo tronco se ocupa para elaborar máscaras.; Clavelin. Arbo with red or white flowers, wild tree, whose trunk is responsible for making masks.
xiloxochitl
cordoncillo. es una planta filamentosa de color amarillenta que cubre las ramas de algunos árboles.; cordoncillo. It is a filamentous plant yellowish color that covers the branches of some trees.
zacapalli
cuajilote; a type of tree known as the Chote tree
coxilotl
flor de agua.; water flower.
axochitl
flor de arete.; flower earring.
pipinolxochitl
flor de cactus.; cactus flower.
tomoxochitl
flor de calabaza.; squash blossoms.
ayoxochitl
flor de cuervo.; raven flower
cacaloxochitl
flor de elote.; corn flower.
eloxochitl
flor de jilote.; jilote flower.
xilomotzontli
flor de muerto.; flower of the dead
cempohualxochitl
flor de ornato de color morado.; ornamental purple flower.
cacahualtzin
flor de ornato que se da en otoño (en las huertas); ornamental flower that blooms in autumn (in orchards)
tenchichiltzin
flor de pascua.; poinsettia.
cuetlaxochitl
flor de terciopelo.; velvet flower.
coahchiquiltzin
flor de tigre (orquídea).; tiger flower (orchid)
tecuanxochitl
flor o espiga de la milpa; flower or pin the cornfields
xochimoyahuatl
flor; flower
xochitl
maíz amarillento en descomposicion.; yellow corn in decomposition.
popoyotl
maíz amarillo; yellow corn
cotzin
maíz blanco precoz (cuarenteño); Early white maize (Cuarenteño)
izcatzin
maíz blanco precoz (cuarenteño); Early white maize (Cuarenteño)
tochtli
maíz blanco; White corn
tlyoliztac
maíz cocido para atole; cooked corn used in atole
atoltlayolli
maíz de varios colores; corn of various colors
cuicuiltzin
maíz de varios colores.; corn of various colors.
tlayolchantic
maíz en descomposicion por humedad.; decomposing corn moisture.
tlayolpoyaque
maíz en forma de bolitas; corn in the form of small balls
cachuazintli
maíz enterregado; dirty corn
tlayoltlalli