Events

Question 1

1. año nuevo. 2. principio del año.; 1. New Year. 2. beginning of the year.

Answer 1

yancuic xiuhtli

Question 2

1. quince 2. quince días; 1. Fifteen 2. fifteen days

Answer 2

caxtolli

Question 3

a buen tiempo; at a good time

Answer 3

zan niman

Question 4

año; year

Answer 4

xiuhtli

Question 5

anteayer; the day before yesterday

Answer 5

yehuiptla

Question 6

antier; the day before yesterday

Answer 6

ehuiptla

Question 7

ayer; Yesterday

Answer 7

yalohua

Question 8

tiempo de calor.; hot weather.

Answer 8

tonayan

Question 9

tiempo de cosecha; harvest time

Answer 9

cuac pixcaloh

Question 10

tiempo de lluvias, temporada de siembras.; rainy season, planting season.

Answer 10

xopantla

Question 11

tiempo de secas; dry season

Answer 11

tlahuacan

Question 12

tiempo de sequía; drought

Answer 12

tonalco

Question 13

tiempo de sequía; Drying time

Answer 13

tlatonalhuahhuactoc

Question 14

tiempo de siembras.; planting time.

Answer 14

cuac tocaloh

Question 15

celebracion de aniversario.; anniversary celebration

Answer 15

tlacextiliah

Question 16

claridad del día.; daylight.

Answer 16

tlanechyotl

Question 17

conclusion de la fase lunar; conclusion of the moon phase

Answer 17

miqui meztli

Question 18

media mañana; midmorning

Answer 18

tlahcocualcan

Question 19

media noche.; midnight.

Answer 19

tlahcoyohuan

Question 20

media tarde; mid afternoon

Answer 20

tlahcotiotlac

Question 21

medianoche; midnight

Answer 21

tlahcoihuan

Question 22

medianoche; midnight

Answer 22

tlahcotlayohua

Question 23

medianoche; midnight

Answer 23

tlahcoyehualli

Question 24

vísperas de una fiesta o de celebracion religiosa.; eve of a religious holiday or celebration.

Answer 24

tlahteco

Question 25

descenso del sol después del mediodía.; lowering of the sun after noon.

Answer 25

nixpilohuatonalli

Question 26

descenso del sol después del mediodía.; lowering of the sun after noon.

Answer 26

nixpilohua tonalli

Question 27

día largo.; long day.

Answer 27

hueyi tonal

Question 28

eclipse solar. "el sol es comido" literalmente; solar eclipse. Literally "the sun is eaten"

Answer 28

cualo tonalli

Question 29

el amanecer, cuando viene el alba.; dawn, when dawn comes.

Answer 29

hutlalchopahti

Question 30

fin de la temporada de lluvias.; end of the rainy season.

Answer 30

tlaquizcatla

Question 31

fin de temporada de lluvias.; end of rainy season.

Answer 31

talquizacatlah

Question 32

inicio de la temporada de lluvias.; start of the rainy season.

Answer 32

xopancalaque

Question 33

inicio de la vida; beginning of life

Answer 33

yolihui

Question 34

inicio de lluvias.; onset of rains.

Answer 34

pehua quiyehui

Question 35

la tarde; the afternoon

Answer 35

tiotlac

Question 36

mañana (después de hoy).; tomorrow (after today).

Answer 36

moztla

Question 37

medio día o el momento de la comida de la tarde.; noon or lunchtime

Answer 37

tlacualizpan

Question 38

medio mes.; half month.

Answer 38

tlahco meztli

Question 39

noche 2. la oscuridad de la noche.; night 2. the darkness of the night.

Answer 39

tlayohua

Question 40

noche larga.; long night.

Answer 40

hueyi yahualli

Question 41

noche.; night.

Answer 41

yahualli

Question 42

otoño.; autumn.

Answer 42

tlaquizcatlah

Question 43

plenitude de la fase lunar.; plenitude of the lunar phase.

Answer 43

chicahui meztli

Question 44

preludio de escasez de lluvia a través de la luna.; prelude to lack of rain through the moon.

Answer 44

nohcalcha meztli

Question 45

primer vez; first time

Answer 45

yeyica

Question 46

primera fase lunar; first moon phase

Answer 46

nomana meztli

Question 47

primera vez; first time

Answer 47

achotopa

Question 48

principio de la claridad del día.; the beginning of the clarity of the day

Answer 48

huatlatlacatzahtih

Question 49

principio de la oscuridad de la noche (crepusculo); the beginning of the darkness of the night (twilight)

Answer 49

tlaixpiyatoc, tlapiyahui

Question 50

recién anochecer; recently became dark

Answer 50

tlapoyauhcan

Question 51

salida de la temporada de lluvias.; the end of the rainy season

Answer 51

xopanquiza

Question 52

salida de la temporada de lluvias.; the end of the rainy season.

Answer 52

tlaxopanquiza

Question 53

salida del sol; sunrise

Answer 53

quizatonalli

Question 54

señales de lluvia a través de la luna.; signs of rain by means of the moon.

Answer 54

apilohua meztli

Question 55

sequía por falta de lluvias(canícula).; drought due to lack of rains (heat wave).

Answer 55

tlatonalhuetzi

Question 56

temblor moderado.; moderate tremor.

Answer 56

tlahuihuixoa

Question 57

terremoto.; earthquake.

Answer 57

chicahuac tlalolini

Question 58

ya paso un mes; and he spent a month

Answer 58

yopanoc ce meztli