Place Flashcards
- llano o llanura 2. valle; 1. Plain 2. Valley
ixtlahuatl
lugar de aguas claras; the place of clear water
achopahualco
lugar de la boca espinosa; place of the thorny mouth
huittecamatzin
lugar de la gran fachada; place of the grand façade.
hueyi tlaixco
lugar de la represe del río.; place of the water dam
apozahualco
lugar de las canoas (embarcadero); place of canoes (pier)
tlalacalco
lugar de las casas de piedra; the place of stone houses
tecalco
lugar de las cuevas; place of the caves
oztotitlan
lugar de las flores de agua; the place of the water flowers
axochco
lugar de las tierras lodosas; place of the muddy lands
tlalapan
lugar de los correcaminos; place of roadrunners
vitlalapan
lugar de los manantiales; the place of springs
comolian
lugar de redes; a network place
matlapan
lugar de tablados; the place of the platform
tlapechco
lugar del río ancho; place of the wide river
apatlaco
lugar del zacatal; place of zacatal
zacauhlolco
lugar donde las piedras ruedan; place where stones roll
temimiltipan
lugar empinado; pine tree place
nehuitzampan
lugar empinado; steep place
tlapitzactipan
lugar pedragoso.; a rocky place
ahteyocan
lugar porfundo del río; the deep place of the river
acomolco
lugar profundo; deep place
tlacomolco
lugar quebradizo; a fragile place
coloxtlan
lugares de cercados; enclosed places
corralco
baño; bath
tlapiyazohualoyan
barranca; gully
atlahco
bautisterio.; baptistery.
campa tlacuatequilo
cocina; kitchen
tacxitiloyan
comedor; dinning room
tlacualoyan
en el carrizal; in the reeds
acatlan
en el cerro donde mana mucha agua; on the hill where a lot of water flows
amiltepec
en el lugar de las cruces; in place of the crosses
cruzco
en el lugar del despeñadero.; in place of the crag.
tehchaltipan
en el lugar donde mira el caballo. También se conoce como ichcahuayo que significa en el rostro del caballo; in the place where the horses ar eseen . Also it is known as ichcahuayo which means horse’s face
tlachcahuayo
en el lugar mojado o humedo.; in the wet or humid place
achipico
en el ocotal; in the ocote
ocotzintlan
en la angostura del palmar; in the narrowness of the palm tree
zoyapitzco
en la cima del tigre; at the top of the tiger
tecuantzontlan
en la concepcion indígena es el lugar de los muertos, sin embargo el catolicismo, comparo el lugar como infierno, lugar de tormentos para los condenados a la muerte eterna; in the indigenous conception is the place of the dead, however Catholicism, compared the place to hell, place of torment for the damned to eternal death
mictlan
en la cueva del manantial; in Cave Spring
oztocapan
en la piedra ancha; on the wide stone
tepatlaxtipan
en las aguas rojizas; in reddish water
achichilco
escuela; school
caltlamachtilli
escuela; school
nomachtihcacalli
escuela; school
nomachtiloyan
escuela; school
temachtiloyan
gran bosque; Great forest
hueyxotitlan
hospital; hospital
caltepahtiloyan
junto a los perrillos de agua; next to the water dogs
atzcuintzintlan
junto al lugar de la ciruela; next to the place of the plum
mazaxocotitlan
recámara; bedroom
cochiloyan
tienda; store
caltlanamacaloyan
al pie de los cerros; at the foot of the hills
tepetitlan
brazo de un río; arm of a river
atlentli imah
calvario, camposanto o panteon.; Calvary, cemetery or pantheon.
campa notocalo
campo cubierto de zacate o maleza. Son terrenos comunales que los campesinos dejan de cultivar para descansar sus terrenos y, a la vez, utilizan para pastar sus animales.; field covered with grass or weeds. Are communal lands that farmers stop cultivating their land to rest and, in turn, used to graze their animals.
zacaixtlahuatl
campo; countryside
tepec
campos de cultivo; Farmlands
mihla
cañada donde nace el manantial; in the ravine of the spring
achopan
cañada en el camino a chilapa; glen on the way to Chilapa
chilpanatlahco
cañada o barranca.; glen or ravine.
atlahtli
canal o zanja de agua; channel or water ditch
apanatl
canal o zanja grande y profunda; channel or large and deep water trench
apanhuehue
canal o zanja; channel or water ditch
apantli
cárcel; jail
carsecalli
cárcel.; jail.
caltzacualli
carril o lindero de terreno; rail or land boundary
cuaxoxtli
carrizal; reedbed
acayoh
casa con paredes; a hose with walls
tepancalli
casa de adobe; Adobe house
xancalli
casa de cañuelas; cañuelas house
chinancalli
casa de lámina; Reed house
tepozcalli
casa de palma; a palm house
zoyacalli
casa de palos; house made out of clubs
cuamancalli
casa de petate; petate house
petlacalli
casa de piedra; Stone house
tecalli
casa de tabique; house wall
tabiquecalli
casa de teja; tile house
tehacalli
casa de zacate; grass house
zacacalli
casa hecha con la vara del maguey.; a house made with the rod of the maguey.
calehualcalli
casa. Caltin(pl); house. Caltin (pl)
calli
casita.; little house
caltzintli
comisaría; Police station
tequihuahcalli
confesionario; confessional
campa noyolcuitilo
coro.; chorus.
campa nocuitatilo
cráter pequeño y profundo.; small, deep crater.
xihcontli
cráter, ombligo profundo de un cerro.; crater, deep navel of a hill.
tecoxtli
cueva o caverna.; cave or cavern.
oztotl
curato, casa del sacerdote; rectory, parsonage
ical totecotzin
donde abundan los ratones; where the mice abound
tecoyotla
donde cae mucha agua.; where a lot of water falls
ahuentzin
donde se acumula el agua; where water accumulates
acuezcontitlan
el platanal; banana plantation
polanchohitic
establo; barn
yolcacalli
farmacia; pharmacy
pahcalli
gran cerro; large hill
tepehuehue
gran crecimiento del río por lluvias torrenciales.; tremendous growth of the river by torrential rains.
heuyi atentli
llanura; plain
ixtlahuatipan
manantial de doncellas; spring maidens
ichpochapan
mercado; market
tianquizcalli
patio de la cañada; glen yard.
atlahquiyahuac
patio; yard
quiahuac
piso; floor
tlaltipan
pozo de agua; waterhole
acomoltic
pueblo; town
calpan
puente rusico de piedras; a rustic bridge made of rocks
atepanolli
puentes construidas en grandes zanjas; bridges built in large trenches
ahcopantli
sala; living room
calixcalli
separacion de dos cañadas; separation of two ravines
atlamaxac
sierra, cadena montañosa.; sierra mountain range.
tepeyoh
sur; south
tlatzintlancopa
tepetate.; a Mexican term for a geological horizon, hardened by compaction or cementation, found in Mexican volcanic regions.
tepetlatl
tepetate.; tepetate.
tlaltizatl
terrazas de piedra; stone terraces
tecuexco
tierre de siembra.; planting land
tlaltocalli
Tulan; Tulan
tolan
zacatal en la orilla de la ciénaga; zacatal on the edge of the swamp
zacachiauhtempan
