Parte Especial 02 Flashcards
Irei (Vou) à festa, contanto que você também vá.
I’ll go to the party, provided (that) you go too.
O Chile é rico em cobre, ao passo que (enquanto) o Brasil tem uma imensa quantidade de minério de ferro.
Chile is rich in copper, whereas (while) Brazil has a tremendous amount of iron ore.
A Shirley me telefonou hoje de manhã, enquanto eu estava tomando café.
Shirley called me this morning while I was having breakfast.
Haverá jogo hoje de tarde, contanto que (desde que) não chova.
There’ll be a game this afternoon, as long as it doesn’t rain.
O Bob gosta de filmes de ação, ao passo que (enquanto) sua namorada prefere comédias.
Bob likes action movies, whereas (while) his girlfriend prefers comedies.
Espere um momento (um pouco) e eu lhe dou uma mão.
Wait a while, and I’ll give you a hand.
Vamos ficar um tempo em Nova Iorque e então tomaremos um avião para Miami.
We’re going to stay in New York for a while and then we’ll fly to Miami.
Hoje em dia, realmente vale a pena saber usar um computador.
Nowadays, it’s really worthwhile knowing hoio to use a computer.
Esperamos mais de uma hora para comprar nossas entradas, mas o concerto valeu a pena.
We waited for over an hour to buy our tickets, but the concert was worthwhile (worth it).
Ele está ficando cada vez (dia) mais esperto.
He’s becoming smarter and smarter.
He’s becoming increasingly smart.
Está ficando cada vez mais escuro.
It’s getting darker and darker.
It’s getting increasingly dark.
Cada vez (dia) mais, as pessoas estão perdendo a confiança nos políticos.
More and more, people are becoming distrustful of politicians.
Os carros estão ficando cada vez (dia) mais caros.
Cars are getting more and more expensive.
Cars are getting increasingly expensive.
Quanto mais velho ele fica, tanto mais sábio deveria ficar.
The older he gets, the wiser he should become.
Gosto da minha cerveja fria; quanto mais fria, melhor.
I like my beer cold; the colder the better.
Quanto mais você estuda, tanto mais você aprende.
The more you study, the more you learn.
Quanto mais ele trabalha, tanto mais dinheiro ele ganha.
The harder he works, the more money he makes.
Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca-Cola!
I’m dying for a Coke!
Quanto mais, melhor.
The more the merrier.
“Você se importa se eu levar alguns amigos à sua festa?” “De jeito nenhum! Quanto mais, melhor!”
“Do you mind if I bring some friends to your party?” “Not at all! The more the merrier!”
Estou morrendo de vontade de comer uma pizza!
I’m dying for a pizza!
Ele está morrendo de vontade de ver aquele filme.
He’s dying to see that film.
Estamos morrendo de vontade de ir à praia.
We’re dying to go to the beach.
Estou com vontade de tomar uma cerveja.
I feel like having a beer.
Você está com vontade de tomar uma xícara de café?
Do you feel like a cup of coffee?
Hoje estamos com vontade de comer algo diferente.
Today we feel like eating something different.
Se você não está com vontade, não vá!
I f you don’t feel like it, don’t go!
Faltam três maçãs na cesta.
There are three apples missing from the basket.
Faltavam cinco dólares em minha carteira.
There were five dollars missing from my wallet.
Faltava um dicionário de inglês da biblioteca.
There was an English dictionary missing from the library.
Estão faltando três maçãs na cesta.
Three apples are missing from the basket.
Estava faltando um dicionário de inglês da biblioteca.
An English dictionary was missing from the library.
Estavam faltando cinco dólares em minha carteira.
Five dollars were missing from my wallet.
Faltam apenas duas semanas para o carnaval.
Carnival is only two weeks away.
Faltam apenas três meses para o verão.
Summer is only three months away.
Ainda faltam 36 páginas para eu terminar este livro.
I still have 36 pages to go before I finish this book.
Ainda faltam dois anos para ele terminar seu curso.
He still has two years to go before he finishes his course.
Sobravam (Sobraram) apenas duas maçãs.
There were only two apples left.
Sobram somente sete alunos na sala de aula.
There are only seven students left in the classroom.
Sobrará muita comida.
There will be a lot of food left.
