FALSOS CONGNATOS 03 Flashcards
The kidnappers were arrested by the police.
Os seqüestradores foram presos pela polícia.
Isto é contra a política da empresa.
This is against company policy.
A secretária preencheu a apólice de seguro.
The secretary filled out the insurance policy.
Certas pessoas simplesmente adoram falar sobre política.
Some people just love to talk about politics.
Ele é um político nato!
He’s a born politician!
Meu médico aconselhou-me a não comer carne de porco.
My doctor advised me not to eat pork.
O preconceito racial é condenado pela lei.
Racial prejudice is condemned by the law.
O ônibus chegará logo mais.
The bus will arrive presently.
Ele fingiu estar dormindo.
He pretended to be sleeping.
escola primária
primary school
Isto é de importância fundamental para todos nós.
This is of primary importance to all of us.
O diretor realizou uma reunião com todos os professores.
The principal held a meeting with all the teachers.
negócio particular
private business
propriedade particular
private property
motivos de ordem particular
private reasons
iniciativa privada
private enterprise
escola particular
private school
A Rússia propriamente dita…
Russia proper…
Esta não é a palavra adequada.
This is not the proper word.
O comportamento muito educado da Susie impressionou a todos.
Susie’s very proper behaviour impressed everyone.
Seu novo emprego abriu ótimas perspectivas para sua carreira.
His new job afforded bright prospects for his career.
Os romanos costumavam fazer oferendas para aplacar seus deuses.
The Romans used to make offerings in order to propitiate their gods.
Antes de ir acampar, certifique-se de que tem todas as provisões.
Before you go camping, make sure you have all the provisions.
Ela leu cuidadosamente todas as cláusulas do contrato.
She read carefully all the provisions of the contract.