Palabras y expresiones difíciles Fr/es Flashcards

1
Q

Traer a la palestra

A

Réfléchir sur
Bring to bear
Bring up
Bring to the fore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

GLOSER

A

CRITICAR, DISCUTIR, GLOSAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

UN CHASSÉ CROISÉ

A

CRUCE, DESENCUENTRO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

CURSUS

A

PROGRAMA O PLAN DE ESTUDIOS, PROGRAMA O CONTENIDO ACADÉMICO, CURRÍCULA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

CLOISONNEMENT

A

DIVISIÓN, SEPARACIÓN, AISLAMIENTO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

FRILEUX

A

TIMORATO, PUSILÁNIME

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

TRANCHER

A

ZANJAR, DECIDIRSE, RESALTAR, RECORTAR, REBANAR, DIRIMIR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

SE FIGER

A

INMOVILIZARSE, PARALIZARSE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

DÉPAYSER

A

DESAMBIENTAR, CAMBIAR DE AMBIENTE, DE CONTEXTO, SENTIRSE FUERA DE CONTEXTO, DEL, AMBIENTE HABITUAL, CAMBIAR LA MIRADA, SACAR/FUERA DEL CONTEXTO HABITUAL, SENTIRSE EN OTRO MUNDO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

DU MÊME ÉLAN

A

IMPULSO, ARREBATO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

ENTÊTANT

A

EMBRIAGADOR, QUE MAREA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

SE RABATTRE SUR

A

CONFORMARSE CON

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

JOUER DE

A

HACER USO DE, VALERSE DE, APROVECHAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ÉTRIQUÉ

A

APRETADO, ESTRECHO, REDUCIDO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

EMBARRAS

A

APRIETO, APURO, PROBLEMA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

ENVOL

A

DESARROLLO, DESPEGUE, LEVANTAR EL VUELO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ASSOUVIR

A

SATISFACER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

décliner sous la forme de…

A

formular, expresar, repetir como

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

mise en pratique

A

aplicación práctica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

lauréat

A

galardonado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

recueil de poésie

A

antología

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

s’apprivoiser, créer des liens

A

aprender a conocerse, crear lazos, acercarse, adaptarse, habituarse, acostumbrarse, familiarizarse, ganarse al otro, aclimatarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

matière

A

textura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

se relayer

A

turnarse, relevarse, transmitirse algo, apoyarse, sustituyen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

rendre quelque chose

A

plasmar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

vecindad

A

petits logements contigus qui partagent les services

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

auvent

A

toldo, tejado, cobertizo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

sidération

A

estupefacción

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

il était sidéré

A

estaba estupefacto, fulmiando,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

une culbute

A

voltereta, costalazo, vuelco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

pilotis

A

pilote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

distintivo

A

emblématique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

appointement (rémunération,salaire attaché à un poste)

A

remuneración, nominación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

l’atteinte des objetifs

A

la consecución de los objetivos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

à l’aune de

A
bajo la óptica de
según los planteamientos de 
en la perspectiva de
al nivel de
comparado con
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

éprouvant

A

doloroso, angustiante, difícil, duro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

apprivoiser

A

domeñar

38
Q

prendre le pouls

A

explorar, palpar

39
Q

le bouche à oreille

A

las recomendaciones de boca en boca

40
Q

visage

A

semblante

41
Q

sain

A

saludable, sano, bien portant

42
Q

aller de soi

A

dar por hecho, dar por senttado

43
Q

intriqué

A

intrincado, complejo, superpuesto, empalmado

44
Q

agir

A

fungir

45
Q

sclérose en plaques

A

esclerosis múltiple

46
Q

chaîne de fabrication

A

líneas de producción

47
Q

enchaînement

A

concatenación

48
Q

réfection

A

reparación

49
Q

se tapir

A

agazaparse

50
Q

choc

A

conmoción

51
Q

le sang circulant

A

el flujo sanguíneo

52
Q

en amont

A

en una etapa anterior del proceso

río arriba

53
Q

pic

A

punto máximo

54
Q

dresser un panorama

A

ofrecer un panorama, trazar un panorama

55
Q

dresser un bilan

A

hacer una evaluación

elaborar un estudio, un informe

56
Q

se reporter à

A

remitirse a

57
Q

se reporter sur

A

concentrarse en

58
Q

dérive

A

extravío, abuso, exceso, desviación.

59
Q

fléau

A

plaga, epidemia, calamidad, catástrofe

60
Q

répertorier

A

listar, clasificar, detallar, inventariar, registrar

61
Q

plaque tournante

A

punto de confluencia, punto nodal, plataforma giratoria, punto de encuentro, punto de convergencia

62
Q

écouler

A

vender, agotar, deshacerse, transcurrir, pasar, correr, escurrir

63
Q

juger

A

juzgar, considerar, determinar, decidir

64
Q

profitable

A

provechoso, fructífero, lucrativo, rentable.

65
Q

chiffre d’affaires

A

volumen de facturación, volumen de ventas

66
Q

une manne

A

una bendición, una fuente de riqueza, cuerno de la abundancia, maná, fortuna

67
Q

animé par

A

auspiciado por, dirigido por, organizado por…bajo la conducción de…

68
Q

effarer

A

impactar, alarmar

69
Q

y voir plus clair

A

profundizar, tener un cuadro más claro

70
Q

empressé de…

A

deseoso de…

71
Q

coder

A

codificar, programar

72
Q

Amateur

A

Aficionado

73
Q

Échaffaudage

A

Andamiaje

74
Q

Bache

A

Nid de poule

75
Q

Subsunción

A

Assujetissement

76
Q

Redevance

A

Renta

Regalías

77
Q

Dépérissement

A

Decaímiento

78
Q

Superavit

A

Excédent

79
Q

Perseguit

A

Rechercher

80
Q

Devengar

A

Rapporter

Toucher

81
Q

Descuartizamiento

A

Démembrement

82
Q

Terreau

A

Mantillo

83
Q

Cloaca

A

Égout

84
Q

Trapo

A

Chiffon

85
Q

Herencia

A

Héritage, patrimoine

86
Q

Apartar

A

Écarter

87
Q

Fontanería

A

Plomberie

88
Q

Camisa de fuerza

A

Camisole de force

89
Q

Desconcierto

A

Perplexité

90
Q

Fáctico

A

Factuel, événementuel, chronologique.

91
Q

Me hace pensar en, me remite a

A

Me remvoie