DESARROLLO AGROALIMENTARIO CIMMYT

Question 1

SOW

Answer 1

SEMBRAR
ENSEMENCER

Question 2

SEED BANQUE

Answer 2

BANCO DE SEMILLAS
BANQUE DE GRAINES

Question 3

PLANT BREEDING, PLANT IMPROVEMENT

Answer 3

FITOMEJORAMIENTO O MEJORA VEGETAL
AMÉLIORATION DES PLANTES, CULTURE SÉLECTIVE DES PLANTES, SÉLECTION VÉGÉTALE

Question 4

SEED, GRAIN

Answer 4

SEMILLA
SÉMENCE

Question 5

FOOD CROPS

Answer 5

CULTIVOS ALIMENTARIOS
CULTURES VIVRIÈRES

Question 6

SPONSORSHIP

Answer 6

PATROCINIO
PARRAINAGE

Question 7

CROP-LIVESTOCK

Answer 7

AGROPECUARIO
AGRICULTURE ET ÉLEVAGE

Question 8

FERTILIZER

Answer 8

ENGRAIS

Question 9

MANURE

Answer 9

ESTIÉRCOL
FUMIER, PURIN

Question 10

MODELING

Answer 10

MODELADO
MODÉLISATION, MODELAGE

Question 11

FODDER, FORAGE

Answer 11

FORRAJE
FOURRAGE

Question 12

NITROGEN

Answer 12

NITRÓGENO
AZOTE

Question 13

BREAK DOWN
ITEMIZE, ITEMISE

Answer 13

DESGLOSAR
DÉTAILLER, DÉTACHER, DÉCOMPOSER

Question 14

SCALE, SCALING

Answer 14

ESCALAR
MONTER EN GRADE, PROGRESSER

Question 15

IRRIGATION

Answer 15

IRRIGACIÓN, RIEGO
IRRIGATION, ARROSAGE

Question 16

HERD

Answer 16

HATO
TROUPEAU

Question 17

ALIGNMENT

Answer 17

ALINEACIÓN
ALIGNMENT, RÉGLAGE

Question 18

HANDHELD SEEDERS

Answer 18

SEMBRADORAS MANUALES, PORTÁTILES
SEMOIRS PORTATIFS

Question 19

LIVESTOCK PRODUCTION

Answer 19

PRODUCCIÓN GANADERA
PRODUCTION ANIMALE

Question 20

LAND TENURE

Answer 20

TENENCIA DE LA TIERRA
PROPRIÉTÉ FONCIÈRE, RÉGIME FONCIER

Question 21

RELAY CROPPING

Answer 21

CULTIVO DE RELEVO, CULTIVOS SUCESIVOS, CULTIVO INTERCALADO
CULTURE DE RELAIS

Question 22

MULTIPLE CROPPING

Answer 22

CULTIVO MÚLTIPLE
CULTURE MULTIPLE

Question 23

STANDING CROP

Answer 23

CULTIVO EN PIE
CULTURE SUR PIED

Question 24

HARVEST

Answer 24

COSECHAR
RÉCOLTER

Question 25

SOWING TIME

Answer 25

MOMENTO DE LA SIEMBRA
PÉRIODE DE SÉMIS

Question 26

HOUSEHOLD DAIRY PROCESSING

Answer 26

ELABORACIÓN DE PRODUCTOS LÁCTEOS EN EL HOGAR
TRANSFORMATION LAITIÈRE DOMESTIQUE

Question 27

SMALL SCALE MACHINERY

Answer 27

MAQUINARIA A PEQUEÑA ESCALA
MACHINES À PETITE ÉCHELLE

Question 28

FEED

Answer 28

PIENSOS
ALIMENTS

Question 29

LEGUME

Answer 29

LEGUMBRE, LEGUMINOSA
LÉGUMINEUSE

Question 30

FALLOW

Answer 30

BARBECHO
JACHÈRE

Question 31

FALLOW LAND

Answer 31

TIERRA DE BARBECHO, EN BARBECHO, TERRENO SIN USO
JACHÈRES

Question 32

VETCH

Answer 32

VEZA (LEGUMINOSA QUE FIJA EL NITRÓGENO)
VESCE (QUI FIXE L’AZOTE)

Question 33

WEED CONTROL

Answer 33

CONTROL DE LA MALEZA, DE LAS MALAS HIERBAS, DESMALEZAR, DESBROZAR, DESYERBAR, ESCARDAR
CONTRÔLE DES ADVENTICES, ÉRADIQUER, SE DÉBARRASSER DES MAUVAISES HERBES, DESHERBER, DÉBROUSSAILLER, DÉFRICHER, SARCLER.

Question 34

(UNWANTED) WEED
SELF-PROPAGATING PLANT

Answer 34

MALEZA
ADVENTICES, MAUVAISES HERBES, BROUSSAILLE

Question 35

HERBICIDE, WEED KILLER

Answer 35

HERBICIDA
HERBICIDE, DESHERBANT

Question 36

LOW TILL

Answer 36

LABRANZA DE BAJO RENDIMIENTO
CULTURE, LABOURAGE À FAIBLE RENDEMENT

Question 37

TILL, PLOUGH

Answer 37

LABRAR, ARAR
LABOURER

Question 38

PASTURE, GRASSLAND
GRAZING, PUT OUT TO PASTURE

Answer 38

PASTURA, PASTIZAL
TIERRA DE PASTOREO
TIERRA DE AGOSTADERO, PASTAR
PÂTURE, PÂTURAGE, HERBAGE, PRAIRIE, PAÎTRE, HERBAGER, METTRE EN PÂTURE.

Question 39

ORCHARD

Answer 39

VERGEL
VERGER

Question 40

BARLEY

Answer 40

CEBADA
ORGE

Question 41

MILLET

Answer 41

MIJO
MILLET