GLOSARIO FR / ESP PSICOANÁLISIS Flashcards

1
Q

NEUROSIS

A

NÉVROSE

NEUROSIS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

TRANSFERENCIA

A

TRANSFERT

TRANSFERENCE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ELLO

A

ÇA

ID

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

EL SUPERYÓ

A

LE SURMOI

SUPEREGO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

LA CONTRATRANSFERENCIA

A

LE CONTRE-TRANSFERT

COUNTER-TRANSFERENCE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

EL IMPULSO

A

L’IMPULSION

IMPULSE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

LA PSICOSIS

A

LA PSYCHOSE

PSYCHOSIS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

EL TRAUMA

A

LE TRAUMA

TRAUMA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

LA REVIVISCENCIA

A

LA RÉVIVISCENCE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ACTING OUT

A

ACTING OUT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

LOS AFECTOS

las emociones

A

LES AFFECTS

AFFECTS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

ENAJENACIÓN, ALIENACIÓN

A

ALIÉNATION

ALIENATION

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ALUCINACIÓN

A

HALLUCINATION

HALLUCINATION

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ANÁLISIS DIDÁCTICO

A

ANALYSE DIDACTIQUE

TRAINING ANALYSIS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ANGUSTIA

A

ANGOISSE

ANXIETY, DREAD, FEAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

BANDA DE MOEBIUS

A

BANDE DE MOEBIUS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

CADENA SIGNIFICANTE

A

CHAINE SIGNIFIANTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

COMPLEJO

A

COMPLEXE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

CASTRACIÓN

A

CASTRATION

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

CUERPO FRAGMENTADO

A

CORPS MORCELÉ

DIVIDED BODY

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

CURA

A

CURE

THERAPY

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

DESAMPARO

SUFRIMIENTO

A

DÉTRESSE

DISTRESS, SUFFERING, HELPLESSNESS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ESCISIÓN

A

CLIVAGE, SCISSION

SPLIT, DIVIDE, RIFT, DIVISION

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

FALO

A

PHALLUS

PHALLUS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

EDIPO, EDÍPICO

A

OEDIPE, OEDIPIEN

OEDIPUS, OEDIPAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

LA FALTA, LA CARENCIA

A

LE MANQUE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

LA FANTASÍA

A

LE FANTASME

FANTASY

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

FANTASEAR

A

FANTASMER

FANTASIZE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

FASE

A

STADE

STAGE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

FOBIA

A

PHOBIE

PHOBIA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

FORCLUSIÓN (mecanismo de la psicosis en el cual un elemento es rechazado fuera del orden simbólico, como si nunca hubiera existido)
FORCLUIDO

A

FORCLUSION

FORCLUS

32
Q

GUESTALT

A

GESTALT

33
Q

GOCE

A

JOUISSANCE

34
Q

HIANCIA

A

BÉANCE

35
Q

IDEAL DEL YO

A

IDÉAL DU MOI

36
Q

IMAGEN ESPECULAR

A

IMAGE SPÉCULAIRE

37
Q

IMAGINARIO

A

IMAGINAIRE

38
Q

IMAGO

A

IMAGO

39
Q

INTERSUBJETIVIDAD

A

INTERSUBJECTIVITÉ

40
Q

NEGACIÓN

A

DÉNÉGATION

41
Q

NEUROSIS OBSESIVA

A

NÉVROSE OBSESSIONNELLE

42
Q

NUDO BORROMEO

A

NOEUD BORROMÉEN

43
Q

OBJETO A MINÚSCULA

A

OBJET PETIT A

44
Q

PASAJE AL ACTO

A

PASSAGE A L’ACTE

45
Q

EL PASE

A

LA PASSE

46
Q

LA PULSIÓN

A

LA PULSION

47
Q

PROCESO

A

PROCESSUS

48
Q

RENÉGACIÓN

A

DÉNI

49
Q

REPRESIÓN

REPRIMIDO

A

REFOULEMENT

REFOULÉ

50
Q

RESISTENCIA

A

RÉSISTANCE

51
Q

SEÑUELO

A

LEURRE

52
Q

SIGNIFICADO

A

SIGNIFIÉ

53
Q

SIGNIFICANTE

A

SIGNIFIANT

54
Q

SIGNO

A

SIGNE

55
Q

SUJETO SUPUESTO SABER

A

SUJET SUPPOSÉ SAVOIR

56
Q

TOPOLOGÍA

A

TOPOLOGIE

57
Q

EL YO

A

LE MOI

58
Q

ACTO FALLIDO

A

ACTE MANQUÉ

59
Q

AISLAMIENTO

A

ISOLEMENT, ISOLATION

60
Q

APARATO PSÍQUICO

A

APPAREIL PSYCHIQUE

61
Q

ASOCIACIÓN LIBRE

A

LIBRE ASSOCIATION

62
Q

ATENCIÓN FLOTANTE

A

ATTENTION FLOTTANTE

63
Q

CATEXIS
INVESTIDURA (LIBIDINAL)
CARGA (ENERGÉTICA)

A

INVESTISSEMENT

64
Q

PULSIONAL

A

PULSIONNEL

65
Q

COMPUSLIÓN A LA REPETICIÓN

A

COMPULSION DE RÉPÉTITION

66
Q

CONTRACATEXIS

A

CONTRE-INVESTISSEMENT

67
Q

CUMPLIMIENTO DEL DESEO

A

ACCOMPLISSEMENT DU DÉSIR

68
Q

ESTADO DE DESAMPARO

A

ÉTAT DE DÉTRESSE

69
Q

DESPLAZAMIENTO

A

DÉPLACEMENT

70
Q

ESCISIÓN DEL YO

A

CLIVAGE DU MOI

71
Q

INSTANCIA

A

INSTANCE

72
Q

PRUEBA DE REALIDAD

A

ÉPREUVE DE RÉALITÉ

73
Q

RETIRO O AUSENCIA DE CATEXIS

A

DÉSINVESTISSEMENT

74
Q

RETORNO DE LO REPRIMIDO

A

RETOUR DU REFOULÉ

75
Q

SOBRECATEXIS
SOBREINVESTIDURA
SOBRECARGA

A

SURINVESTISSEMENT

76
Q

RETRANCHÉ

A

SUPRIMIDO, RECORTADO

77
Q

UNA TÓPICA

A

UNE TOPIQUE