BANDE DESSINÉE

Question 1

NOVELA GRÁFICA

Answer 1

ROMAN EN IMAGES

GRAPHIC NOVEL

Question 2

TIRA

Answer 2

BANDE

STRIP

Question 3

Cuadro, viñeta

Answer 3

case, vignette

panel

Question 4

continuará

Answer 4

à suivre

onwards

Question 5

historieta de pasta blanda, en cuadernillo

Answer 5

floppy

Question 6

MOOK

Answer 6

ALBUM

Terme d’origine japonaise, contraction de magazine (m) et book (ook).

Question 7

REVERSAL

Answer 7

INVERSIÓN, RETORNO, GIRO, REVÉS

Question 8

estampa

Answer 8

estampe

Question 9

portada de disco

Answer 9

pochette de disque

Question 10

libro infantil

Answer 10

livre pour enfants

Question 11

estilógrafo

Answer 11

c

Question 12

aerógrafo

Answer 12

c

Question 13

enluminure

Answer 13

manuscrito ilustrado o manuscrito ilumdeinado (texto acompañado con letras decoradas, bordes, miniaturas).

Question 14

literatura infantil y juvenil (LIJ)

Answer 14

littérature d’enfance et de jeunesse (LEJ)

Question 15

bestiario, abecedario, silabario

Answer 15

bestiaire, abécédaire, syllabaire.

Question 16

historieta franco-belga

Answer 16

bande dessinée franco-belge

Question 17

tradición historietística

Answer 17

c

Question 18

Tapiz de Bayeux

Answer 18

Tapisseries de Bayeux

Question 19

globo o bocadillo

Answer 19

bulle

Question 20

Festival internacional de la Historieta de Angulema

Answer 20

Festival international de la bande dessinée d’Angoulême

Question 21

línea cinética

Answer 21

c

Question 22

onomatopeyas

Answer 22

c

Question 23

ideograma

Answer 23

c

Question 24

lámina, página

Answer 24

planche, page

Question 25

rotulista

Answer 25

c

Question 26

abonné, abonnement

Answer 26

suscriptor, souscription