Novas palavras Holandes

Question 1

Hoewel

Answer 1

Bien que, même si, bien qu’il

Hoewel ik slecht heb geslapen, ben ik niet moe

Question 2

Ondanks

Answer 2

Ik heb een goed examen gedaad, ondanks dat ik niet heb gestudeerd.

Ondanks dat hij een relatie heeft, maakt hij veel tijd voor me vrij.

Malgré que, en dépit de, même si

Question 3

Zodat

Answer 3

Ik studeer Nederlands zodat ik een betere job kan vinden

Pour que, afin que, ansi, le

Question 4

Voordat

Answer 4

Voordat ik ga slapen, drink ik een tas warme melk

Question 5

Wanneer

Answer 5

Wanneer ik ziek ben, blijf ik thuis

Question 6

ingericht

Question 7

stapel

Question 8

schattig

Question 9

overstappen

Answer 9

Nem de bus 49 tot Brussel-Zuid, daar stap je op de bus over en nem de tram 81.

Question 10

Uitstappen

Answer 10

Je stapt bij halte Guillaume uit.

Question 11

Nous les mangeons souvent directement dans le bol

Answer 11

We eten ze dikwijls zo recht uit het bakje

Question 12

Il est toujours important de rincer les fruits et légumes

Answer 12

Het blijft belangrijk om fruit en groente steeds af te spoelen

Question 13

slagen

Answer 13

Succes hebben/iets bereiken (lukken).

Ik ben geslaagd voor mijn examen. (Ik heb het examen met succes afgerond)

Question 14

opslaan

Answer 14

het werkwoord betekent dat je iets bewaart, vaak in een susteem, geheugen of opslagplaats.

“Vergeet niet om je werk op te slaan voordat je de computer afsluit”. (Bewaar je werk voordat je de computer uitzet)

“Het document is opgeslagen in de map “Downloads” “. (Het document is bewaard in de map “Download”)

Opslaan kan ook betekenen dat je fysieke dingen bewaart, zoals spullen in een magazijn, schuur of opslagruimte.

“We slaan de oude meublels op in de garage” (We bewaren de oude meublels in de garage)

Opslaan als een herinnering (figuurlijk gebruik)

In sommige gevallen kan “Opslaan” figuurlijk worden gebruikt, bijvoorbeeld als het gaat om iets onthouden of vastleggen in je gedachten.

“Ik zal deze mooie dag opslaan in mijn herinneringen” (Ik zal deze mooie dag in mijn geheugen bewaren)

Samenvatting:

• Digitale opslag: Bewaren van gegevens, bestanden, enz.

“Klik op de knop ‘opslaan’ om je werk te bewaren”.

• Fysieke opslag: spullen ergens opbergen of bewaren.

“Het voedsel wordt opgeslagen in de koelkast”.

• Figuratieve opslag: iets onthouden of in gedachten vastleggen.

“Ik zal je advies opslaan in mijn geheugen”

Question 15

samen opgroeien

Answer 15

Doordat wa samen waren opgegroeid, kenden wij elkaar door en door.

grandir ensemble

Question 16

contact houden

Answer 16

Ook al ging hij studeren in het buitenland, we hebben altijd contact gehouden.

Question 17

uit elkaar groeien

Answer 17

Sinds we niet meer samen op de middelbare school zitten, zijn we uit elkaar gegroeid.

s’éloigner

Question 18

het is uit

Answer 18

Liesbeth is erg verdrietig, want het is uit met haar vriend.

Nadat hij het had uitgemaakt, was ze weer vrijgezel.

c’est terminé

tegenstel - het is aan

Question 19

zin hebben in

Answer 19

ik heb zin om gezellig met jou uit eten te gaan.

Question 20

knuffelen

Answer 20

Voordat mijn kinderen gaan slapen, knuffelen we altijd eerst even op de bank.

Question 21

Waar heb jij spijt van?

Answer 21

Toen ik in Oxford ga studeren, heb ik geen contact houden met mijn middelbareschool vrinden.