NLT_ph Flashcards
Затем Петр начал говорить
Then Peter began to speak up
Then Peter started to speak
Он вернулся в лодку
He got back into the boat
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
I don’t know what you’re talking about
Какое преступление он совершил?
What crime has he committed?
Кем он себя возомнил?
Who does he think he is?
Я избрал двенадцать из вас
I chose the twelve of you
(чоуз)
Почему ты разговариваешь с ней?
Why are you talking to her?
Я знаю, откуда я пришел.
I know where I came from
Это не считается.
It doesn’t count
Вы пытаешься учить нас?
Are you trying to teach us?
Все знают, чему я учу.
Everyone knows what I teach
Что вы наделали?
What have you done?
Я стараюсь найти общий язык со всеми.
I try to find common ground with everyone
Я напишу вам рекомендательные письма.
I will write you letters of recommendation
Он устарел.
It is out of date
Я спрятался
I hid
Почему ты такой злой?
Why are you so angry?
Он построил свое царство на земле Вавилонии.
He built his kingdom in the land of Babylonia
Почему ты мне не сказал, что она твоя жена?
Why didn’t you tell me she was your wife?
Мы близкие родственники!
We are close relatives!
В это время война началась в регионе.
At this time, a war broke out in the region.
At this time, a war started in the region.
Давайте напоим его вином.
Let’s get him drunk with wine
мы займемся с ним сексом
We will have sex with him
Они напоили его вином
They got him drunk with wine
Я имела секс с нашим отцом прошлой ночью.
I had sex with our father last night.
Я сказал ей: «Сделай мне одолжение».
I told her, “Do me a favor.”
Авраам сказал слугам
Abraham told the servants
Ревекка была очень красива.
Rebekah was very beautiful.
Не задерживайте меня.
Don’t delay me.
дИ-лЭй
Она стала его женой.
She became his wife.
В этом нет необходимости.
That’s not necessary.
Исав женился на двух молодых женщинах из Ханаана
Esau married two young women from Canaan
Вскоре после этого
Soon after this
Что Вы ищете?
What are you looking for?
Что я буду теперь делать?
What will I do now?
What am I gonna do now?
Там он увидел хананейскую женщину
There he saw a Canaanite woman
Позволь мне заняться с тобой сексом
Let me have sex with you
Сколько ты заплатишь за секс со мной?
How much will you pay to have sex with me?
Я не мог найти ее нигде.
I couldn’t find her anywhere
Потифар дал Иосифу полную административную ответственность.
Potiphar gave Joseph complete administrative responsibility.
Он отказался спать с ней.
He refused to sleep with her
Почему ты выглядишь таким обеспокоенным сегодня?
Why do you look so worried today?
Я имел сон прошлой ночью
I had a dream last night
В комнате было много людей
There were many people in the room
Он не мог поверить этому
He couldn’t believe it.
Бог говорил с ним в видении.
God spoke to him in a vision.
What do you do for a living?
What is your occupation?
What is your job?
Выбирайте любое место для проживания
Choose any place to live
Джейкобу сказали
Jacob was told
Я никогда не думал, я увижу твое лицо снова.
I never thought I would see your face again
Затем Иаков проинструктировал их
Then Jacob instructed them
Зачем вы это сделали?
Why have you done this?
Он заставит их покинуть эту землю!
He will force them to leave this land!
Затем сказал Господь Моисею
Then the Lord said to Moses
Зачем ты заставил нас покинуть Египет?
Why did you make us leave Egypt?
Why did you force us to leave Egypt?
Они не имели понятия, что это было.
They had no idea what it was.
Вы должны не злоупотреблять именем Господа.
You must not misuse the name of the Lord.
Не желай дома ближнего твоего.
You must not covet your neighbor’s house.
Он мой представитель.
He is my representative
Господь сказал Моисею: «Спустись с горы!»
The Lord told Moses, “Go down the mountain!”
The Lord said to Moses
Господь изменил свое решение (мнение).
Господь передумал
The Lord changed his mind
Если вы это сделаете, вы умрете.
If you do, you will die.
После того, как мужчина и женщина имели половой акт, они должны искупаться в воде.
After a man and a woman have sexual intercourse, they must bathe in water.
Всякий раз, когда женщина имеет свой менструальный период, она будет ритуально нечистой в течение семи дней.
Whenever a woman has her menstrual period, she will be ceremonially unclean for seven days.
It is a detestable sin.
Это отвратительный грех.
Итак сказал Моисей народу праздновать Пасху в пустыне.
So Moses told the people to celebrate the Passover in the wilderness
Давайте выберем нового лидера и вернемся в Египет!
Let’s choose a new leader and go back to Egypt!
чУз
Давайте выберем нового лидера и вернемся в Египет!
Let’s choose a new leader and go back to Egypt!
