1 - Duo Flashcards
Из какого он города?
- What city is he from?
Я проплыл двадцать миль вчера!
I swam twenty miles yesterday! (съуЭм)
Мой муж переплыл через ту реку вчера.
My husband swam across that river yesterday
Я еще не закончил свою книгу.
I haven’t finished my book yet.
Она поехала в магазин и ещё не вернулась.
She went to the store and hasn’t returned yet.
Он уже получил свой паспорт?
Has he gotten his passport yet?
Она еще не рассказала мне новости!
She hasn’t told me the news yet!
Ты поливал растения вчера?
Did you water the plants yesterday?
Я только что почистил ванну.
I’ve just cleaned the bathtub.
Мы уже помыли посуду
We have already washed the dishes!
мы сделали много сегодня!
We’ve done a lot today!
Ты никогда не рассказывал мне этого раньше!
You have never told me that before!
You had never told me that before!
Я выбрал это фото, тебе нравится оно?
I chose this photo, do you like it? (чООс)
Эти парни изучают дизайн.
These guys study design.
В какой стране он живет?
What country does he live in?
Откуда они уехали?
Where did they leave from?
Вы все закончили?
Have you finished everything?
Здесь нет картошки.
There are no potatoes here
Есть много хороших онлайн-курсов.
There are many good online courses.
эти помидоры не очень свежие
These tomatoes aren’t very fresh
Интернет не работает прямо сейчас.
The internet isn’t working right now
Можешь ты дать мне адрес?
Can you give me the address?
Он зарабатывает много?
Does he earn a lot?
У вас отличный коллектив здесь!
You have a great staff here!
Вы познакомились с коллективом?
Have you met the staff?
Я чувствовал лучше вчера.
I felt better yesterday.
Можешь ты тренироваться со мной сегодня?
Can you exercise with me today?
я обращусь к врачу завтра.
I’m going to see a doctor tomorrow.
Мой сын повредил ступню вчера.
My son hurt his foot yesterday.
Когда я использовал тот нож, я очень сильно порезал руку.
When I used that knife, I cut my hand badly.
Свете следует послушать совет доктора.
Sveta should listen to the doctor’s advice
Они будут удивлены, когда они увидят нас.
They’ll be surprised when they see us.
День рождения Дэвида десятого сентября.
David’s birthday is on September tenth
Мы работаем двенадцатого?
Are we working on the twelfth?
Кто приедет в офис завтра?
Who is coming to the office tomorrow?
Какая погода сегодня?
What’s the weather like today?
Скоро стемнеет. Нам нужно пойти домой, пока не стемнело.
It’s going to get dark soon. We should go home before it gets dark.
Когда мы сможем забрать наш багаж? После того, как мы прошли таможню.
When can we pick up our luggage? After we’ve gone through customs.
Я говорю тебе не носить эти ботинки! Ваши ноги будут чувствовать себя ужасно!
I’m telling you not to wear those boots! Your feet are going to feel terrible!
я тоже в опасности. Вы будете в порядке, если вы будете регулярно заниматься спортом.
l’m at risk too. You’ll be OK if you exercise regularly.
Ваша левая лодыжка выглядит опухшей. Позвольте мне положить на него немного льда.
Your left ankle looks swollen. Let me put some ice on it.
Она умеет говорить на пяти языках.
She can speak five languages.
Я полагаю, если ты вернешься к 10, это было бы хорошо.
I suppose if you get back by 10, that would be fine.
I suppose if you’re back by 10, that would be fine
Я бы хотел, чтобы ты мне сказал! Почему ты мне не сказал?
I wish you had told me! Why didn’t you tell me?
Мое интервью с менеджером прошло очень хорошо! Я надеюсь, что получу работу!
My interview with the manager went really well! I’m hopeful that I’ll get the job!
I hope that I’ll get the job!
Первые люди жили в пещерах, поэтому мы называем их пещерными людьми.
The first humans lived in caves, so we call them cave people.
Мы на Пятом Проспекте!
We are on Fifth Avenue!
Сколько небоскребов есть в Нью-Йорке?
How many skyscrapers does New York have?
Мы всегда веселимся, когда мы вместе.
We always have fun when we are together
Какая именно у тебя работа?
What exactly is your job?
Давай встретимся в будний день.
Let’s meet on a weekday
О нет, я сел на неправильный автобус.
Oh no, I got on the wrong bus
Я легла в восемь часов вчера.
I lay down at eight o’clock yesterday
Мои дети ложатся в половину десятого.
My kids lie down at half past nine
Кто сел на метро после тебя?
Who got on the subway after you?
Что ещё нам нужно?
What else do we need?
Сколько лимонов нам нужно?
How many lemons do we need?
Не кричи так громко!
Don’t shout so loudly!
Don’t shout so loud!
Вы когда-нибудь ездили в отпуск вместе?
Have you ever gone on vacation together?
Have you ever traveled on vacation together?
Могли бы вы повторить это, пожалуйста?
Could you repeat that, please?
Могли бы вы объяснить это снова, пожалуйста?
Could you explain this again, please?
Я уже ходил в её квартиру дважды сегодня.
I’ve already gone (ган) to her apartment twice today
Я работаю профессором в местном университете.
I work as a professor at the local university
Я говорил по-румынски со своей семьей, когда я был молодым.
I spoke Romanian with my family when I was young
Где ты вырос?
Where did you grow up?
не забудь надеть свои штаны!
Don’t forget to put on your pants!
Мы используем слишком много электричества.
We use too much electricity.
We are using too much electricity
Я обычно готовлю себе завтрак.
I usually make myself breakfast.
Этот ветер немного страшный.
This wind is a little scary.
Можешь ты порезать эти помидоры для меня?
Can you cut these tomatoes for me?
Нам следует всегда оставлять чаевые.
We should always leave a tip
Я обязана принести свое удостоверение личности?
Do I have to bring my ID card?
Все в толпе были счастливы.
Everybody in the crowd was happy
Кто дал тебе в долг 1200 долларов?
Who lent you twelve hundred dollars?
Я не беру в долг деньги у друзей.
I don’t borrow money from friends.
Я надеюсь увидеть тебя снова.
I hope to see you again.
Ты хорошо провел время?
Did you have a good time?
Мария жила в Бостоне и Нью-Йорке.
Maria has lived in Boston and New York.
Maria lived in Boston and New York.
Мои волосы были ещё мокрыми, когда я приехала.
My hair was still wet when I arrived.
Ух ты, я читал эту книгу сорок лет назад!
Wow, I read (рЭд) this book forty years ago!
I’ve read this book forty years ago!
Ты умеешь хранить секрет?
Can you keep a secret?
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя.
I can’t wait to see you.
Дай мне знать, когда ты решишь.
Let me know when you decide.
Мы поедем на другой курорт этим летом.
We’re going to another resort this summer.
Да, эти солнцезащитные очки хорошие.
Yes, these sunglasses are good
Все носят купальник там.
Everybody wears a bathing suit there.
Как долго перерыв?
How long is the break?
Я остаюсь здесь до воскресенья.
I’m staying here till Sunday
Я работаю дополнительные часы на этой неделе.
I’m working extra hours this week.
I work extra hours this week.
Не забудь выйти на следующей остановке.
Don’t forget to get off at the next stop.
Во сколько самолет взлетает?
What time is the plane taking off?
What time does the plane leave?
Прости, твой самолет взлетел час назад.
Sorry, your plane took off an hour ago.
Я сняла свое пальто, но теперь слишком холодно.
I took off my coat, but now it’s too cold
Во сколько посадка?
What time is boarding?
Вы можете найти больше информации на нашем вебсайте.
You can find more information on our website
Ты живешь в многоквартирном доме?
Do you live in an apartment building?
Можешь ты ходить на работу пешком?
Can you go to work on foot?
Босс хочет поговорить с тобой.
The boss wants to speak to you.
The boss wants to talk to you
Этот телефонный номер правильный?
Is this phone number correct?
Не волнуйтесь, я вернусь скоро.
Don’t worry, I’ll be back soon
Включи кондиционер!
Turn on the air conditioning!
Что вы хотели бы на гарнир?
What would you like as a side dish?
Могу я примерить то пальто?
Can I try on that coat?
Где вы работали с тех пор?
Where have you worked since then?
Ты слышал эту историю раньше?
Have you heard this story before?
Я хотел бы поговорить с менеджером.
I’d like to speak to the manager.
I’d like to talk to the manager.
Да, я видел это в вашем резюме.
Yes, I’ve seen this on your résumé.
Yes, I saw this on your résumé.
Да ладно, всё будет отлично!
Come on, everything will be great!
Почему бы нам не поехать на пляж на этих выходных?
Why don’t we go to the beach this weekend?
Это - новейшая книга.
It is the newest book.
Это его территория.
That is his area.
Ты сможешь прийти завтра?
Will you be able to come tomorrow?
Can you come tomorrow?
Я родился двадцать второго октября
I was born on October twenty-second
Он - старший сын.
He is the oldest son.
Мой день рождения в октябре
Мой день рождения в пятницу
My birthday is IN October
My birthday is ON Friday
Что ты делаешь в следующее воскресенье?
What are you doing next Sunday?
Она ещё не заплатила.
She has not paid yet.
Он ещё не ел.
He has not eaten yet.
Я уже оплатил этот штраф.
I have already paid this fine.
Он никогда не делает так.
He never does so.
Прости, мне нужно быть дома до девяти.
Sorry, I need to be home by nine.
Я дал тебе доллар. Верните мне двадцать центов.
I gave you a dollar. Give me twenty cents back.
Мой доход увеличивается.
My income increases.
Я никогда не говорил так.
I’ve never said so.
I never said so.
Моя мама познакомилась с ней в самолете.
My mom met her on an airplane.
My mom got to know her on an airplane
У неё хорошо оплачиваемая работа.
She has a well paid job.
У меня хорошие новости.
I have good news.
Он всегда это делает.
He always does it.
Он сдержал своё слово.
He kept his word.
Как это произошло?
How did that happen?
Привет ты все еще там?
Hello, are you still there?
Мне нужно переодеться.
I need to change
Холодает.
It is getting cold.
It gets cold
Я бы хотела похудеть на несколько фунтов.
I would like to lose a few pounds.
Он, наконец, позволил это.
He finally allowed this.
Купание разрешено там?
Is swimming allowed there?
Понимание друг друга важно.
Understanding each other is important.
Это продолжается сегодня.
It continues today.
Вилка упала со стола
A fork fell off the table.
Прости, я принимала ванну, когда ты позвонил.
Sorry, I was taking a bath when you called.
I was bathing when you called.
Вчера шёл дождь.
It rained yesterday.
Это не очень важный вопрос.
It is not a very important question.
Не прыгай, ты можешь упасть.
Do not jump, you might fall.
Я набрал вес недавно.
I gained weight recently.
Том Хэнкс провел нам экскурсию!
Tom Hanks showed us around!
Как долго вы знакомы друг с другом?
How long have you known each other?
Это - долгий процесс. Он займёт около семи недель.
It is a long process. It will take about seven weeks.
It takes about seven weeks
Нам часто приходится делать то, чего мы не хотим.
We often have to do what we do not want.
Она влюбилась в него.
She fell in love with him.
Идея сама по себе - неплохая.
The idea itself is not bad.
Ты можешь быть горд за себя.
You can be proud of yourself.
Я буду свободен двадцатого июля.
I will be free on July twentieth.
У неё есть морщины?
Does she have wrinkles?
Мы находимся на этой крыше.
We are on the roof.
Спроси остальных, что они думают об этом.
Ask the others what they think about it.
Могли бы вы говорить громче, пожалуйста!
Could you speak louder, please!
Пошёл дождь.
It started to rain
The rain starts
Все говорят о ней хорошо.
Everybody speaks well of her.
Ты думаешь, они хорошая пара?
Do you think they are a good couple?
Просто вдохни и выдохни!
Just breathe in and breathe out!
Моя спина болит.
My back is in pain
My back hurts
Какой у тебя рост?
What is your height?
Моя сестра на больничном сейчас.
My sister is on sick leave now.
Это опасное заболевание?
Is it a dangerous disease?
Она родила тебя.
She gave birth to you.
Вода замороженная.
The water is frozen
Я могу работать дома с моим ноутбуком.
I can work at home with my laptop.
Извините, почём этот бублик?
Excuse me, how much is this bagel?
Почём фунт апельсинов?
How much is a pound of oranges?
Давай устроим пикник в эти выходные!
Let’s have a picnic this weekend!
Этот парк приятный вечером.
This park is nice in the evening. -
Да, ваш прием на следующей неделе.
Yes, your appointment is next week.
У тебя есть совет?
Do you have advice?
Простите, мне нужен прием сегодня!
Sorry, I need an appointment today!
Ты свободна сегодня днем?
Are you free this afternoon?
Я уже на улице!
I am already outside!
Ты берешь отпуск каждый год?
Do you take a vacation every year?
Я теперь подозреваемый?
Am I a suspect now?
Я не мог согласиться с ней.
I could not agree with her.
Боль началась вчера.
The pain started yesterday
Это казалось невозможным!
That seemed impossible!
Перезвони мне завтра!
Call me back tomorrow!
Give me a call tomorrow
Кем ты хочешь быть?
Whom do you want to be?
1.
Я думаю, они говорили по-русски.
I think they were speaking Russian.
I think they spoke Russian.
О нет, мы на неправильной платформе!
Oh no, we’re on the wrong platform!
Я принял своё решение.
I made my decision.
Никто не хочет иметь дело с этой компанией.
Nobody wants to deal with this company.
я никогда не видела ту звезду раньше.
I’ve never seen that star before.
Ну, все меняются.
Well, everybody changes.
Они пригласили меня на собеседование!
They invited me to an interview!
Оставь чаевые, и давай пойдем!
Leave the tip, and let’s go!
Leave a tip, and let’s go!
Какая у тебя профессия теперь?
What’s your occupation now?
Это цена без налогов.
That is the price without taxes
Это - работа в стадии выполнения.
This is a work in progress
Я американский гражданин.
I am an American citizen.
Твой брат ещё злится на меня?
Is your brother still mad at me?
Не повышай свой голос, пожалуйста.
Do not raise your voice, please.
Босс вернется в пятницу.
The boss will be back on Friday.
The boss gets back on Friday.
Вы выпускник этого университета?
Are you a graduate of this university?
Мои друзья ищут меня.
My friends are looking for me.
