MSA 31.1 Perspectives: Nasser 56 (tekst) Flashcards
et sammendrag
مُخْتَصَر – ات
et plot (i en roman, film osv)
حَبْكَة – ات
en film
فِيلْم – أَفْلام
en personlighet, karakter
شَخْصِيَّة – ات
Nasser (1918 - 1970); Egypts president 1954 – 1970
جَمال عَبْد النَّاصِر
å fremheve, legge vekt på (noe)
أَبْرَزَ – يُبْرِزُ (إِبْراز)
en kanal
قَناة – قَنَوات
Suez
السُّوِيس
Suezkanalen
قَنَاة السُّوِيس
en demning
سَدّ – سُدُود
ِAswandammen
السَّد العالِي
en drøm
حُلْم – أَحْلام
å friste
راوَدَ – يُراوِدُ
fantasi
خَيال – ات
å repetere, gjennomgå (noe)
رَاجَعَ – يُراجِعُ (مُراجَعَة)
en repitisjon, gjennomgang
مُراجَعَة
verdenssituasjonen
الواقِع العالَمِيّ
natur, vesen, beskaffenhet
طَبِيعَة – طَبايِع
å fremskynde (noe)
سَرَّعَ – يُسَرِّعُ (تَسْرِيع)
å utvide seg, bli videre
تَوَسَّعَ – يَتَوَسَّعُ (تَوَسُّع)
å følge, forfølge (et tema)
تَتَبَّعَ – يَتَتَبَّعُ (تَتَبُّع)
små
دَقِيق – دِقاق
en ekspert
خَبِير – خُبَرَاء
å grave (noe)
حَفَرَ – يَحْفِرُ (حَفْر)
å søke råd, veiledning hos
اِسْتَشار – يَسْتَشِيرُ (اِسْتِشارَة)
å forstå, være (noe) bevisst
أَدْرَكَ – يُدْرِكُ (إِدْراك)
- potensial; 2. mulighet
إِمْكانِيَّة – ات
kompetanse
كَفاءَة – ات
spesialist på
مُخْتَصّ بِ
- en ring, sirkel, runding, krets; 2. et (offentlig) kontor, byrå, administrativ enhet
دائرة - دوائر
å hindre (noe)
حاصَرَ – يُحاصِرُ (مُحاصَرَة)
kontekst
سِياق
skipsfart
مِلاحَة
Suez-selskapet (Fr: Compagnie universelle du canal maritime de Suez). Selskap grunnlagt av Ferdinand de Lesseps i 1858. Bygde, eide og styrte Suez-kanalen til den ble nasjonalisert i 1956.
الشَّرِكَة العالَمِيَّة للمِلاحَة البَحْرِيّة
å blafre, flagre
رَفْرَفَ – يُرَفْرِفُ (رَفْرَفَة)
å gå vekk
اِنْصَرَفَ – يَنْصَرِفُ (اِنْصِراف)
enkel, beskjeden, fordringsløs
بَسِيط – بُسَطاء
- en klage; 2. en anklage
شَكْوَى – شَكاوَى
å fremme en klage til
رَفَعَ – يَرْفَعُ شَكْوى لِ
å klage på, murre over
تَذَمَّرَ - يَتَذَمَّرُ مِن (تَذَمُّر)
urett
ظُلْم
å angripe, gjøre urett mot
تَطاوَلَ - يَتَطاوَلُ عَلى (تَطاوُل)
å foretrekke (noe) framfor (noe)
فَضَّلَ - يُفَضِّلُ على (تَفْضِيل)
ansettelses-; jobb, arbeids-
وظيفي
et blikk
نَظْرَة – ات
forvirret
حائِر
han er maktesløs, kan ikke gjøre noe med det
لا يَمْلِكُ من الأَمْرِ شَيْئاً
å akselerer, øke farten, gå raskere
تَسارَعَ – يَتَسارَعُ (تَسارُع)
Nehru
نَهْرُو
sammen
مَعاً
alliansefrihet
عَدَم الاِنْحِياز
Organisasjonen av alliansefrie nasjoner. Stater som møttes første gang i Bandung(Indonesia) i 1955. Formelt stiftet som organisasjon i 1961 som en ”tredje vei” og et alternativ til NATO og Warzawapakten. Nasser (Egypt), Nehru (India), Tito (Jugoslavia) og Sukarno (Indonesia) var hovedpersoner i initiativet.
حَرَكَة عَدَم الاِنْحِياز
å finansiere noe
مَوَّلَ – يُمَوِّلُ (تَمْوِيل)
finansiering
تَمْوِيل
å overraske, komme plutselig, overaskende på (noe(n)) med
فاجَأَ – يُفاجِئُ بِ (مُفاجَأَة)
personlig, i egen person
شَخْصِيّاً
å skje, finne sted
حَصَلَ – يَحْصُلُ (حُصُول)
et skritt, steg
خُطْوَة - ات & خُطىً
dristig, modig
جَرِيء
å tilbringe (tid)
قَضَى – يَقْضِي (قَضاء)
å analysere (noe)
حَلَّلَ – يُحَلِّلُ (تَحْلِيل)
uten å behøve
دُونَ الحاجةِ الى
alle sammen
الجَمِيع
oppmerksomhet
اِنْتِباه
og særlig fordi, og ikke minst fordi
وخاصّةً أَنَّ & خاصّةً وأنَّ
å dele seg, splittes, sprike
اِنْقَسَمَ – يَنْقَسِمُ (اِنْقِسام)
timing
تَوْقِيت
et forslag
اِقْتِراح – ات
alternativ
بَدِيل
en rådgiver
مُسْتَشار
å følge
وَلِيَ – يَلِي
angrep
هُجُوم – ات
Trippelaggresjonen i 1956 (dvs Suez-krigen)
العُدْوان الثُلاثِيّ
en tale
خُطْبَة - خُطَب
omsluttet av
مَحْفُوف بِ
en folkemengde, ansamling folk
حَشْد – حُشُود
å rope slagord
هَتَفَ – يَهْتِفُ بِ (هِتاف)
Abdel Hakim Amer (1919-67); En av de frie offiserer og en tidlig venn av Abdel Nasser; Var visepresident, forsvarsminister og øverstkommanderende for de egyptiske styrkene i 1967; Har blitt tildelt mye av skylden for nederlaget. Begikk selvmord (eller ble drept) etter nederlaget.
عبد الحكيم عامر
Mahmoud Younis (1911-1976); Egyptisk engeniør: ansvarlig for den praktiske gjennomføringen av nasjonaliseringen av Suez kanalen. Tidligere offiser; kjempet med Abd al-Nasser i Palestina i 1948; Leder for Suez Canal Authority 1957-65.
محمود يونس
Salah Salem (1920-1962); En av de frie offiserer. Født i Sudan. Var ansvarlig for forholdet til Sudan. Fikk tilnavnet ”den dansende offiseren” etter å ha blitt fotografert dansende sammen med sudanesiske stammefolk. Ringveien rundt Kairo er oppkalt etter ham.
صلاح سالم
De frie offiserer
ضباط الأحرار
Jordbruksreform
إصلاح زراعي
Tilbakeslag (67-krigen)
نكسة
Nederlag
هزيمة