LEV 29 Mabrouk Again Flashcards
presten
الأبونا
Ikke forstå meg feil
ما تواخذني
historisk
تاريخي
et studio
ستوديو - هات
i bunn og grunn, i det hele tatt
أساسا
guddommelig, hellig
إلاهي
betong
باطون
påske
باك (paques)
et portrett
بورتريه - ات
en parykk
باروك - ات
en mage
بطن - بطون
en buffet, praktbord
بوفيه - ات
greia
بلّوت
en ballong
بالون - ات
en boomerang
بومرانج
positur, stilling (ved fotografering)
بوز - ات
å gjøre (noe) hvitt
بيّض - يبيّض
å gjøre (noens) ansikt hvitt; Dvs: gjøre (noen) stolt av deg
بيّض - يبيّض وجّ ….
teknologi
تكنولوجيا
en TV
تلفزيون - ات
åttitallet
الثمانينات
en ringeklokke, bjelle
جرس - إجراس
en børse
جِفِت - جفوتِة
en ring (giftering)
محبس - محابس
å vokte, beskytte noe
حَرَس - يحرُس
å respektere (noe(n))
حترم - يحترم
i følge, i henhold til
حسب
sensitiv, følsom
حسَّاس
uansett (anyway)
حاصلو
å få (noen) til å lære (noe) utenat
حفّظ - يحفّظ
en sannhet, virkelighet, et faktum
حقيقة - حقايق
Når sant skal sies, faktum er
بالحقيقة
fantastisk
يحكي حكي
duer
حمام
en due
حمامة - ات
å slutte, ta slutt
خُلِص - يخلَص
å få (noen)s) humør opp
فشّ - يفشّ الخلق
Måtte Gud ta vare på (barna) dine: Sagt når noen nevner sine egne barn
الله يخلّيلك يا…
fantasi-, fantasifult, uvirkelig
خيالي
fjærkre
دواجن
å trene noen på
درّب - يدرّب
veloverveid, basert på undersøkelser (om en plan, vedtak, ide osv)
مدروس
reklame, propaganda (for)
دعاية - ات
å få (noen) til å betale (noe: et beløp)
دفّع - يدفّع
presis, nøyaktig, akkurat
دقيق
å huske, minnes (noe)
ذاكر
et minne, minnehøytidlighet
ذكرى - ات
gullfarget, gull-, av gull
ذهبي
å ha barmhjertighet med
رَحَم - يرحَم
Måtte Gud se i nåde på ham (sagt om avdøde)
الله يرحمه
i all hast
رطض بركض
et symbol, tegn (på)
رمز - رموز ل
å lette (noe), gi (noen) lindring, få (noen) til å slappe av / føle seg komfertabel
ريّح - يريّح
ro
رواق
romantisk
رومانتيقي
å høre om noe
سمع - يسمع ب \ عن
Måtte Gud beskytte; Dvs: Så vakkert ……; sagt når man ser noe fint / flott
اسمالله (ع)
å skinne. Stråle, glitre
شعشع - يشعشع
en skjenk
شفنيرة & شوفينيرة - ات
uansett hva som (skjer/ skjedde)
شو ما كان
varme, hete (om vær)
شوب
å bli varm
شوّب - يشوِّب
å lengte etter, savne
شتاق - يشتاق ل (person) \ ع (sted)
Vi har savnet!; Hilsen: ca: Lenge siden sist!
مشتاقين
ikke det grann, i det hele tatt
ولا شوي
et skjell, tomt skall
صَدفة - ات
et kors
صليب - صلبان
å bli avbildet
تصوّر - يتصوّر
å bli filmet
تصوّر - يتصوّر
å bli fotografert
تصوّر - يتصوّر
å sommerferiere
صيّف - يصيّف
lys
ضو - أضوية
å skru på (særlig lyset), få (noe) til å lyse
ضوّى - يضوّي
å gå tapt
ضاع - يضيع
hvoren
مطرح ما
kjip
بلا طعمِة
Hele (temporalt: for eksempel: hele dagen, natten, tiden osv)
طول
Hele (lokalt: for eksempel: hele veien osv)
طول
å forlenge (noe)
طوّل - يطوّل (ب)
i live
طيّب
å fly
طار - يطير
å ta med i betrakningen
أخد - يأخد …. بعين الاعتبار
forbløffende
عجيب
travel
مستعجل
en unskyldning
عذر
Jomfru Maria
العذرا
en brud
عروسة & عروس - عرايس
en brudgom
عريس - عرسان
å drikke for mye
كتّر - يكتّر العرقات
midt i, toppen av
بعزّ
kjær
عزيز - عزاز
en spurv, småfugl
عصفور - عصافير
helt seriøst, mener du virkelig
من/ب كل عقلك
å følelsesmessig knytte seg til / være knyttet til
علّق - يعلّق ب
Måtte Gud gi ham et langt liv
الله يطّول بعمره
å drukne, å synke
غرق - يغرق
druknet
غرقان
etter hukommelsen
ع الغايب
å lære (noe) utenat
حفظ - يحفظ ع الغايب
å bli forandret, skiftet, byttet ut
تغيّر - يتغيّر
å forandre seg
تغيّر - يتغيّر
sky(er), gråvær
غيوم
plutselig, overraskende
فجأة
en eksplosjon
انفجار - ات
skremt, redd
فزعان
en detalj
تفصيلة - تفاصيل
å få noen til å forstå, forklare
فهّم - يفهّم
å passe (om klær)
يفوت في..
bakgrunn
فوند / fond
bombardering
قذف
en granat (shell, bomb)
قذيفة - قذايف
å gjøre (noen) skallet, få (noen) til å miste håret
قرّع - يقرّع
bombardement, beskytning
قصف
i det minste
ع القليلِة
å kaste (noe) (ned), velte overende
كبّ - يكبّ
å øke (noes) antall, gjøre / ta (mye) av noe
كثّر - يكثّر
en blomsterkrans
كرون
å vie (noen)
كلّل - يكلّل
et nattbord
كمندينة
elektrisitet, kraft
كهربا
å være nødvendig for, trenge
لزم - يلزم ل (لازم ل)
et snapshot
لقطة - ات
å skinne
لمّع - يلمّع
en engel
ملاك - ملايكِة
et resultat
نتيحة - نتايج
irritert
منرفز
lagt på seg
نصحان
logisk
مَنطِقي
et lys
نور - أنوار
å rekke noen noe
ناول - يناول ل
å roe (noe) ned, berolige (noen)
هدّى - يهدّي
Ro dere ned!
هدّوها شوي!
Ikke bry deg om det
ولا يهمّك!
bekymring, uro
همّ - هموم
Det eneste han bryr seg om er
كلّ همّه إنّه
Ikke bekymre deg om …, Ikke tenk på…. (Don’t worry about)
ما تحمل همّ & ما تعتل هم
poenget er, det som teller er
المهمّ & مهمّ
luft
هوا
den dagen, den gang
يومِتها