Mr. Bankowski - Story 11 Flashcards
1
Once a bustling hub of comedy, New York City had become the backdrop for Mr. Banks’ retirement years.
1
Antigamente um centro movimentado de comédia, a cidade de Nova York se tornou o pano de fundo dos anos de aposentadoria do Sr. Banks.
2
The city’s energy still pulsed through his veins, even though his days as a comedy writer were behind him.
2
A energia da cidade ainda pulsava em suas veias, mesmo que seus dias como escritor de comédia já estivessem no passado.
3
At 71 years old, he strolled the streets with a mix of nostalgia and contentment, embracing the identity he had forged over the years.
3
Aos 71 anos, ele percorria as ruas com uma mistura de nostalgia e contentamento, abraçando a identidade que ele havia forjado ao longo dos anos.
4
But despite the challenges he faced, Mr. Banks discovered solace in comedy.
4
Mas apesar dos desafios que enfrentava, o Sr. Banks encontrou consolo na comédia.
5
As a young man, he pursued a career as a comedy writer, penning skits, sketches, and jokes for the most renowned talk shows in New York.
5
Como um jovem, ele buscou uma carreira como escritor de comédia, escrevendo esquetes, esboços e piadas para os talk shows mais renomados de Nova York.
6
His humor was sharp, politically incorrect, and dark—a reflection of the internal turmoil he had carried since childhood.
6
Seu humor era afiado, politicamente incorreto e sombrio — um reflexo do tumulto interno que ele carregava desde a infância.