Modern Spanish Syntax: Chapter 1 Flashcards
His life is slipping away.
La vida se le escapa.
They see each other daily.
Se ven a diario.
They study very hard.
Estudian mucho.
He is not home.
No está en casa.
Peru is located in the Southern Hemisphere.
El Peru está situado en el hemisfero sur.
I am coming at seven.
Vengo a las siete.
I will call you later.
Te llamo más tarde.
He has known her for years.
La conoce desde hace años.
He has known it since last week.
Lo sabe desde la semana pasada.
He has been working there since January.
Trabaja allí desde enero.
I see that he is coming alone.
Veo que llega solo.
I will go later. (present)
Voy más tarde.
He will arrive tomorrow.
Llega mañana.
He will come today at four. (present)
Viene hoy a las cuatro.
(On the phone) With whom am I talking?
Con quién hablo?
I don’t want to bother him because he is sleeping now.
No quiero molestarlo porque ahora duerme.
I don’t want to bother him when he sleeps.
No quiero molestarlo cuando duerme.
What is happening now, why are you crying?
Que sucede ahora, por qué lloras?
He never cries when something happens to him.
Nunca llora cuando algo le sucede.
I am trying to understand what you are saying, but I cannot.
Trato de entender lo que me dices pero no puedo.
I try to understand when you talk to me, but I cannot.
Trato de entender cuando me hablas, pero no puedo.
He never tires.
No se cansa nunca.
He expresses himself very well.
Se expresa muy bien.
He is sick.
Está enfermo.
Ther earth is surrounded by seas.
La tierra está rodeada de mares.
Man is mortal.
El hombre es mortal.
Poetry, says Aristotle, rests upon two instincts in man: The instict of imitation and the instinct of harmony.
La poesía, dice Aristóteles, se basa en dos instintos del hombre: el instinto de imitación y el instinto de armonía.
According to Freud, a work of art exteriorizes the unconscious inner reality of its author.
De acuerdo a Freud, una obra de arte exterioriza la realidad inconsciente e interna de su autor.
They are leaving next week.
Salen la próxima semana
Are you coming tonight?
Vienes esta noche?
I will see you later. (present)
Te veo más tarde.
They will get married on Saturday. (present)
Se casan el sábado.
We are going to call on (visit) her this afternoon.
Vamos a visitarla esta tarde.
We are going to eat (dine) out.
Vamos a cenar afuera.
Will you have something to eat? (Do you want to drink something)
Quires tomar algo?
Will you come with me? (Do you want to go with me)
Quieres ir conmigo?
He won’t see me. (He doesn’t want to see me)
No quiere verme.
You go there and tell them that you have been deceived; and then you claim your rights.
Vas allá y le dices que te han engañado; y entonces, reclamas tus derechos.
I intend to tell him everything.
Pienso contárselo todo.
I am anxious to meet her.
Anhelo conocerla.
I need to see him.
Necesito verlo.
I expect to get well.
Espero mejorarme.
Shall I tell him to come in?
¿Le digo que pase?
Shall I buy the newspaper or not?
¿Compro el periódico o no?
Where shall I put the flowers?
¿A dónde pongo las flores?
Where shall we meet?
¿A dónde nos encontramos?
If the doctor does not get here on time, he will die.
Si el médico no llega a tiempo, se morirá.
If you leave, he is going to miss you very much.
Si te vas, te va a extrañar mucho.