Mod 1 - Unit 16 - Lesson 15 Dialogue 6 Mejar Fadzil Naik Pangkat

Question 1

Wah… Zila … Tahniah, dah pangkat Mejar sekarang.

Answer 1

Fadzil, congratulations on your promotion to Major.

Question 2

Terima kasih, Rashid. Tahniah juga kat ko. Ko pun apa kurangnya. Dua sekali dapat, pangkat dengan Anugerah Perkhidmatan Cemerlang 2021.

Answer 2

Thanks Rashid. Congratulations to you too. What are you lacking? You achieved both, being promoted to Major and the Outstanding Service Award 2021.

Question 3

Terima kasih. Rezeki. Ada nak buat makan-makan ke? Kena raikan kenaikan pangkat kita.

Answer 3

Thanks. It’s a blessing. When do you want to host a party? We need to celebrate our promotions.

Question 4

Ada. Mungkin minggu depan, nanti aku jemput kau datang. Kau takde nak buat ke?

Answer 4

Yes. Maybe next week. I will invite you later. When do you want to hold your party?

Question 5

Mesti la ada. Tak buat nanti apa kata orang nanti. Hujung minggu ni kot. Makan tengah hari Ahad ni. Jemput la ya.

Answer 5

I will definitely have one. If I don’t hold one, what will people say? Maybe this weekend. Lunch this Sunday. Please come along.

Question 6

Terima kasih. Pasal makan jangan risau. Mesti datang. Buat kat mana?

Answer 6

Thanks. When it comes to food, don’t worry I will be there. Where is the lunch?

Question 7

Kat depan rumah ja, buh khemah. Buat doa selamat sikit sempena kenaikan pangkat, anugerah cemerlang dan sambut anak sulung dua minggu lepas.

Answer 7

I will put up a tent in front of my house. I will hold a thanksgiving lunch for my promotion, outstanding service award and to celebrate the birth of my eldest son two weeks ago.

Question 8

Wah, bini beranak pun tak bagitau. Memang rezeki ko bulan ni. Meriah ni.

Answer 8

Oh, you didn’t inform that your wife gave birth. You are definitely blessed this month. You must be happy.

Question 9

Buat doa selamat sambil jemput kawan datang makan.

Answer 9

I will pray while inviting my friends to come and eat.

Question 10

Ko punya makan-makan bila agaknya? Senang nak masuk dalam jadual.

Answer 10

When do you want to hold your party? I will be glad to add it to my schedule.

Question 11

Jumaat malam Sabtu. Aku buat sekali dengan laki aku sebab dia dapat Anugerah Perkhidmatan Cemerlang gak.

Answer 11

Friday night. I will host it together with my husband as he received the Outstanding Service Award.

Question 12

Laki bini bertuah. Rezeki kita bulan ni. Terima kasih jemput aku.

Answer 12

Lucky couple. It’s our blessing this month. Thanks for the invite.

Question 13

Ya. Jangan tak datang pula ya. Lepas Isyak, ada tahlil ringkas dan jamuan skit. Gulai kambing.

Answer 13

Yes. Don’t forget to come. After Isyak prayers, there will be a brief tahlil and a small feast. Mutton curry.

Question 14

Mesti datang. Nanti bawa keluarga sekali.

Answer 14

You must come. Bring your family.

Question 15

Ko pun sama gak. Bawa keluarga datang ya.

Answer 15

You too, bring your family along.

Question 16

Ok Zila, kena gi jumpa Pegawai Memerintah. Nanti kita jumpa lagi.

Answer 16

Ok Fadzil, I need to see the Commanding Officer now. We’ll meet again later.

Question 17

Ok… jumpa nanti. Jaga diri.

Answer 17

Okay… see you later. Keep safe.