Mod 1 - Unit 13 - Lesson 11 Dialogue 2 Tunang Adam

Question 1

(Amalina) Adam, aku dengar ko diam-diam dah bertunang? Betul ke ni, Dam?

Answer 1

Adam, I heard that you got engaged secretly? Is that true Adam?

Question 2

(Adam) Betul. Aku baru je seminggu bertunang.

Answer 2

Yes, that’s true. I am engaged for only a week, now.

Question 3

(Amalina) Siapa gadis bertuah ni?

Answer 3

Who is the lucky girl?

Question 4

(Adam) Kawan kat uni dulu. Ko ingat tak, awek genit yang suka kasut merah tu?

Answer 4

My friend at the university before. Do you remember the petite girl who loves to wear the red shoes?

Question 5

(Amalina) Tak ingatlah. Cerita sikit rupa tunang.

Answer 5

Oh, I don’t remember. Can you briefly describe your fiancée’s appearance?

Question 6

(Adam) Tunang aku ayu, sopan-santun dan anggun. Hah, ni gambarnya. Namanya Syafiqa.

Answer 6

My fiancée is pretty, courteous and elegant. This is her photo. Her name is Syafiqa.

Question 7

(Amalina) Wah, macam bidadari. Cunlah. Putih melepak. Mengancam…Lemah lembut nampaknya. Suka tengok lesung pipit dan tahi lalatnya.

Answer 7

Wow…pretty, white skinned. She is attractive and appears gentle. I love admiring her dimples and moles.

Question 8

(Adam) Pandai ko tengok rupa orang ya. Syafiqa ni, lemah lembut, sopan-santun, berbudi bahasa. Peramah, penyayang dan suka main dengan anak sedara dia.

Answer 8

You’re good at studying people’s appearances. True, Syafiqa is not only gentle and courteous, she is also caring, friendly, loving and loves to play with her nephew.

Question 9

(Amalina) Keje apa?

Answer 9

What’s her occupation?

Question 10

(Adam) Keje cikgu sekolah rendah.

Answer 10

She works as a teacher at a primary school.

Question 11

(Amalina) Untung ko ye Dam. Dah la cun pandai pulak tu.

Answer 11

You are lucky, Adam, she is not only pretty but also smart.

Question 12

(Adam) Ya, Syafiqa pandai, cekap. Ko pulak, macamana? Dah jumpa lelaki idaman?

Answer 12

Syafiqa is not only smart, she is also competent and capable. What about you, Amalina? Have you met your Mr Right?

Question 13

(Amalina) Dah. Dia tegas dan berdedikasi orangnya.

Answer 13

I have. He is decisive and dedicated.

Question 14

(Adam) Gambar ada?

Answer 14

Do you have his photo?

Question 15

(Amalina) Ni gambarnya.

Answer 15

This is his photo.

Question 16

(Adam) Wah, macam bintang filem.

Answer 16

Wow … he looks like a film star.

Question 17

(Amalina) Dam, aku kena gerak dulu. Ada keje sikit. Karang jumpa lagi.

Answer 17

Adam, I need to excuse myself. I have some matters to attend to. See you later.

Question 18

(Adam) Jumpa lagi,

Answer 18

See you later.