Mod 1 - Unit 15 - Lesson 2 Dialogue 1 Penginapan Semasa Bercuti di Malaysia Flashcards
ADF: Boleh saya bertanya tentang tempat penginapan di Malaysia, Puan?
ADF: May I ask about accommodation in Malaysia, Ma’am?
TL: Boleh. Ada pelbagai jenis penginapan di Malaysia seperti hotel, pangsapuri servis, homestay, rumah peranginan, Airbnb dan banyak lagi.
TL: Certainly. There are many types of accommodation in Malaysia such as hotels, serviced apartments, homestays, chalets, Airbnb, and many others.
ADF: Berapa jenis hotel, Puan?
ADF: How many types of hotels, Ma’am?
TL: Ada hotel tiga bintang, empat bintang, lima bintang dan lain-lain.
TL: We have three-star, four-star, five-star, and many other hotels.
ADF: Berapa sewa untuk hotel tiga bintang?
ADF: What’s the room rate for a three-star hotel?
TL: Biasanya sewa antara RM180 hingga RM260 untuk bilik biasa di hotel tiga bintang.
TL: The room rates are usually between RM180 and RM260 for a standard room in a three-star hotel.
ADF: Bayaran ini termasuk sarapan?
ADF: Does this include breakfast?
TL: Bergantung kepada hotel. Sesetengah hotel sediakan sarapan tapi ada yang tidak sebab sarapan boleh dapat di mana-mana saja dan harganya murah.
TL: It depends on the hotel. Some hotels prepare breakfast but some don’t as breakfast is available everywhere and is cheap.
ADF: Boleh puan syorkan hotel di KL?
ADF: Can you recommend me a hotel in KL?
TL: Saya cadangkan Hotel Traders di KLCC dan Hotel Boulevard di Mid Valley. Kenapa?
TL: I suggest Traders Hotel in KLCC and Boulevard Hotel in Mid Valley.
ADF: Saya rancang nak bawa keluarga saya bercuti di Malaysia selama dua minggu. Hotel Traders ini bagus?
ADF: I plan to take my family for a vacation in Malaysia for two weeks. Is Traders Hotel very good?
TL: Hotel Traders bertaraf empat bintang setengah. Hotel ini sangat bersih dan bagus. Layanannya sangat baik. Di dalam bilik ada sebuah katil kembar atau dua buah katil bujang, peti sejuk, televisyen, bilik mandi besar dengan tab mandi dan tingkap menghadap Menara Berkembar Petronas. Hotel ini juga ada restoran, spa, bar, kolam renang, gimnasium dan surau serta kemudahan pusat perniagaan.
TL: Traders Hotel has a four-and-a-half-star rating. This hotel is very nice and clean. The service is excellent. In each room, there is a double bed or two single size beds, a fridge, a television, a large bathroom with a bathtub, and a window facing the Petronas Twin Towers. This hotel also has a restaurant, spa, bar, swimming pool, gymnasium, and surau (Muslim prayer room), as well as business center facilities.
ADF: Macam mana dengan Hotel Boulevard?
ADF: How about Boulevard Hotel?
TL: Hotel itu terletak di tingkat atas pusat beli-belah terpanjang di Malaysia yang dipanggil Mid Valley dengan panjangnya 1.3km.
TL: That hotel is located above the longest shopping mall in Malaysia called Mid Valley, measuring 1.3 km.
ADF: Sewa bilik hotel ini mahal?
ADF: Is the room rate at this hotel expensive?
TL: Tak berapa mahal. Sewanya berpatutan dan harganya termasuk sarapan. Di sini juga ada bilik Suite dan apartmen untuk keluarga. Layanan dan kemudahan di hotel ini juga sangat baik dan berdekatan stesen LRT.
TL: Not so expensive. The room rates are reasonable, and the price includes breakfast. Here, they also have suites and apartments for families. The service and facilities in this hotel are also excellent, and it is located near the LRT station.
ADF: Bagus. Macam mana dengan pangsapuri Airbnb, Puan?
ADF: Excellent! How about an Airbnb apartment, Ma’am?
TL: Tuan hendak menginap di mana?
TL: Where do you want to stay?
ADF: Di KL dan Melaka.
ADF: In KL and Malacca.
TL: Kalau di KL, saya syorkan Regalia Spacious Modern Studio manakala di Melaka saya syorkan The Nature Balinese Lodge Malacca atau Casugria Melaka. Kebetulan saya ada maklumat tentang pangsapuri ini.
TL: If in KL, I recommend Regalia Spacious Modern Studio, whereas in Malacca, I recommend The Nature Balinese Lodge Malacca or Casugria Melaka. Coincidentally, I have information about this apartment.
ADF: Boleh puan tunjukkan maklumat pangsapuri ini kepada saya pada waktu makan malam ini?
ADF: Could you show me the information about this apartment tonight at dinner?
TL: Boleh. Tiada masalah.
TL: I can. No problem.
ADF: Terima kasih atas maklumatnya, Puan.
ADF: Thank you for the information, Ma’am.
TL: Sama-sama.
TL: You are welcome.
